Ti ho incontrato di nuovo
Episodio 8 - Dove si trova l'eroina
정예린
- La pensi come me, vero?
박지민
- Certo. Immagino che i tuoi nonni ti abbiano chiamato di nuovo in America.
정예린
- Ah... È esattamente quello che pensavo...
박지민
- Probabilmente Lee Dae-hwi sta dormendo profondamente senza nemmeno sapere cosa sta succedendo...
정예린
- Questa donna sarà molto ansiosa...
(Scuola il giorno dopo)
박우진
(molto nervoso)
정예린
Sospiro...
박우진
Ehi, hai capito cosa sta succedendo?
정예린
Sono il tuo fattorino?
정예린
Penso che siano stati i miei nonni a chiamare di nuovo.
박우진
Chiamata..?
정예린
Sì, succede spesso a casa loro. Non preoccuparti troppo.
박우진
(Uff... grazie al cielo)
정예린
Ahah...
박지훈
Cosa sta succedendo? Sta succedendo qualcosa di divertente?
정예린
Non devi saperlo. Oh, forse lo sai già.
박지훈
Sai cosa sta succedendo?
박우진
Come puoi saperlo... Improvvisamente sta ridendo
전웅
È semplicemente pazzesco
임영민
O forse è uno psicopatico?
김동현
Oddio, è davvero spaventoso.
담임선생님
Fate tutti silenzio!!
담임선생님
Ho appena ricevuto una chiamata dai genitori della protagonista femminile.
담임선생님
Nemmeno i genitori della protagonista sanno dove si trovi...?
학생/들
SÌ???
정예린
aspetta un secondo...
박지민
-Perché di nuovo?
정예린
- Persino i genitori della protagonista femminile non sanno dove si trovi...
박지민
- Cosa?? Non è mai successo prima..
정예린
- C'è davvero qualcosa che non va?
(A quel tempo, Yeoju)
이여주
Zio, dove stiamo andando adesso?
여주 삼촌
Oh, non me l'hai ancora detto...
여주 삼촌
Mio zio ha vinto un biglietto per l'isola di Jeju, ma come sai, non ha nessuno con cui andare.
이대휘
Se si tratta di un viaggio, va sicuramente bene!!
이여주
Ma hai contattato i tuoi genitori?
여주 삼촌
No? Qual è il problema?
이여주
Ahahahahahahahahaha...
이여주
Ti contatterò.
여주 삼촌
Se lo farai, te ne sarò grato.
(La mattina dopo in hotel)
이여주
Ah, giusto. Devo farti sapere che mi trovo sull'isola di Jeju.
이대휘
Kooooo...
이여주
Sospiro...
여주 삼촌
Rullo di tamburi 💤 Rullo di tamburi 💤
이여주
Sospiro...
이여주
- Mi dispiace di averti contattato in ritardo. Sono andato in gita all'isola di Jeju con mio zio.
이여주
- Jjangye! Sto andando all'isola di Jeju. Eri preoccupato per Mia-nyu perché ho tardato a contattarti?
정예린
- Dimmi velocemente... Anche Dae-hwi è con te?
이여주
- Ovviamente.
정예린
- Okay, lo dirò a Park Jimin.
담임선생님
- Capisco. Quando torni a scuola?
이여주
- Penso che andrò tra una settimana.
담임선생님
- Okay. Divertitevi.
이여주
- SÌ. Scusaㅠㅠ
(Scuola a quel tempo)
박우진
Ehi, che mi dici di Yeoju?
정예린
isola di Jeju.
박지훈
L'isola di Jeju? Perché?
정예린
Yeoju è andato all'isola di Jeju
박지훈
ah...
박지훈
Veramente?
박우진
Isola di Jeju?? (Aprire la porta e uscire
김동현
Perché è così?
박지훈
Non c'è niente che tu possa fare. Devi solo farci l'abitudine.
작가 영원히함께할
Dov'è finito Woojin?
작가 영원히함께할
Ci vediamo al prossimo episodio!!