Aku membuka mataku dan ada seorang pria tampan di depanku?!
(Episode 14) Aku membuka mataku dan ada seorang pria tampan di depanku?!
송여주
(Tiba-tiba) Ugh..!!
송여주
Astaga...! Ya ampun... Hantu itu muncul lagi...
)
송여주
Kejutan)
김태형
Hei, kamu baik-baik saja?!
송여주
Ya? Apa yang harus saya lakukan jika Anda tiba-tiba masuk seperti ini?
김태형
Apakah kamu baik-baik saja?
송여주
..ya; tidak apa-apa..
김태형
Haa... syukurlah...
송여주
Mengapa demikian?
김태형
Sepertinya itu tidak akan berhasil... Jika sesuatu terjadi saat kamu tidur, berteriaklah tanpa ragu.
송여주
Kau ingin aku berteriak? Di jam segitu paginya?
김태형
Tidak apa-apa, teriak saja, aku akan memastikan hanya kamu yang bisa mendengarnya.
김태형
Aku tidak bisa tidur bersamamu karena kamu tidak menyukainya, dan aku mengkhawatirkanmu.
송여주
….
김태형
Teriaklah sekuat tenaga. Lalu aku akan datang menyelamatkanmu, apa pun yang terjadi. Entah itu di kamarmu atau di tempat lain. Mengerti?
송여주
…Oke, saya mengerti.
김태형
Ya... Asalkan kamu baik-baik saja...
송여주
….
김태형
…Aku akan ke kamarku, panggil aku jika kamu butuh sesuatu.
송여주
Ya;;
Setelah Taehyung pergi)
송여주
...Hantu apa itu tadi? Kenapa terus muncul?
송여주
Dia tidak muncul selama beberapa waktu... Sebenarnya apa yang terjadi?
(Jeeeeing)
송여주
Halo?
김석진
Apakah Anda sudah mencoba menghubungi mereka?
송여주
Ya; aku sudah mencoba tapi dia tidak menjawab... Dia bahkan tidak melihat pesan teksku...
김석진
Dia bahkan tidak melihat milikku dan tidak menerimanya.
송여주
Kecemasan) Apakah ada yang salah dengannya...?
김석진
Yah... tidak, kalau kau tahu sesuatu, kau bisa membantu atau melakukan sesuatu... tapi dasar bajingan, kau bahkan tidak menjawab panggilanku.
송여주
Ya, benar... tapi mengapa saya begitu cemas?
김석진
N..hei
송여주
Hah?
김석진
Apakah kamu menyukai Park Jimin?
송여주
Hah??
김석진
N Park Jimin sangat menyukaimu.
송여주
Tahukah kamu?
김석진
Tentu saja, aku berteman baik dengannya, kan?
송여주
N..Aku juga sahabat terbaikmu;;
김석진
Apakah kita berdua sama? Bagaimana aku bisa memberitahumu bahwa aku menyukaimu?
송여주
Anda…
김석진
Ngomong-ngomong, jadi apakah kamu punya perasaan untuk Park Jimin?
송여주
T..mengapa demikian?
김석진
Saya rasa alasan dia tidak menjawab panggilan Anda ada hubungannya dengan ini?
송여주
N;;; (Wow.. anak yang cerdas sekali..)
김석진
Benar?
송여주
Eh.. apa.. haha
김석진
Lalu bagaimana mungkin saya tidak melakukan ini? Anda pikirkan sendiri.
송여주
Hah? Hei, tapi kita kan sahabat, jadi aku harus membantumu...
)
송여주
...sudah terputus...sudah terputus...
송여주
Oh, aku tidak tahu! Ayo kita ke depan rumah saja dan bunuh dia! Mungkin dia akan keluar suatu saat nanti!
Tokoh protagonis wanita membuka pintu dan keluar.
김태형
Kamu ada di mana?
송여주
Oh, leluhur! Aku akan pergi ke rumah Jimin sebentar.
김태형
Mengapa kamu pergi ke sana?
송여주
Saya khawatir saya tidak akan mampu melakukannya;
김태형
Tunggu saja, mereka akan menghubungi Anda.
송여주
Aku cemas, jadi aku tidak bisa melakukannya. Aku akan pergi karena aku merasa tenang ketika melihat dengan mata kepala sendiri bahwa anak itu baik-baik saja, jadi jangan khawatir.
김태형
…di bawah..
송여주
Aku akan kembali!! Kalau aku terlambat, aku akan tidur dulu! Besok kan akhir pekan!!
(bang)
Tokoh utama wanita itu keluar.
김태형
Huft...kenapa kau selalu mengutamakan dia, dulu dan sekarang?
송여주
Haa... Mereka semua ada di sini!
Doo do ...
송여주
Aku juga tidak mendapatkannya kali ini...
박지민
N..halo.
송여주
Hah?! Kamu mengerti? Kamu mengerti, kan?
박지민
Mengapa Anda menelepon seperti ini?
송여주
Oh, aku khawatir, itu sebabnya...
송여주
Apakah kamu baik-baik saja? Mengapa kamu tidak datang ke sekolah hari ini?
박지민
Anda…
송여주
Kamu tidak akan mengatakan apa-apa? Aku datang jauh-jauh ke rumahmu untuk menemuimu...
박지민
Hmm? Apa? Rumahku?
송여주
Ya... rumahmu...
박지민
Kenapa kamu ada di depan rumahku? Bukankah seharusnya kamu sudah di sekolah sekarang?
송여주
Kamu juga.
박지민
N...pergilah saja. Aku tidak akan keluar.
송여주
N… (Seandainya ini normal… aku pasti akan bilang ‘Ah, aku bisa pergi sendiri, kenapa kamu datang jauh-jauh ke rumahku..! Aku mau keluar sekarang! Tunggu sebentar!! Mau ke mana? Mengerti? Hahaha’)
송여주
Mari kita bicara tatap muka.
송여주
Ini hanya akan memakan waktu sebentar.
박지민
N... Aku bilang aku tidak mau. Pulang saja.
송여주
Apakah kamu yakin itu hanya butuh waktu sebentar?
송여주
Tidak akan memakan waktu lama, cukup selesaikan kesalahpahaman Anda.
박지민
Serius!! Aku tidak mau bicara denganmu sekarang!!! Kenapa kamu datang jauh-jauh ke rumahku seperti ini?!
송여주
Anda…
박지민
N.. Ah.. Ah, maafkan aku.. Ha.. Maaf.. Aku tidak bermaksud marah dengan sengaja.. Aku hanya sedang banyak berpikir..
송여주
Aku akan menunggu sampai kau keluar. Keluarlah saat kau merasa lebih baik. Aku tahu ini gegabah, tapi tetap saja... Aku tidak ingin terjebak dalam kesalahpahaman ini di antara kita.
박지민
Anda…
박지민
Aku tidak akan keluar. Berbahaya di malam hari, jadi pulanglah sekarang. Aku benar-benar tidak akan keluar.
송여주
Tidak, aku tidak mau. Aku akan benar-benar menunggu. Jika kamu tidak keluar hari ini, aku akan kembali besok, dan jika kamu tidak keluar besok, aku akan kembali lusa.
박지민
N..lakukan sesukamu.
)
송여주
….
송여주
Kamu pasti sangat marah...
1 jam)
2 jam)
3 jam)
송여주
Itu benar-benar tidak keluar;;
(Jeeeeing)
박지효
Hei Song Yeo-ju, apa yang sedang kamu lakukan?
송여주
Nna Jimin pulang.
박지효
Hah? Kenapa kamu pergi ke rumahnya?
송여주
Kenapa kamu pergi? Aku pergi karena aku punya sesuatu untuk dikatakan.
박지효
Apakah kamu di sebelahnya? Apakah kamu di sana?
송여주
Tidak; saya masih menunggu.
박지효
Tunggu? Bukankah dia akan keluar?
송여주
Tidak;;ㅋㅋㅋ
송여주
Sudah 3 jam berlalu?
박지효
Apakah kamu gila? Mengapa kamu menunggu di luar selama 3 jam?
박지효
Pulang saja dulu untuk sekarang;; Park Jimin bilang dia toh tidak akan keluar.
송여주
N… Benarkah begitu..?
박지효
Apakah kamu masih berdiri?
송여주
Tidak.. haha Saya sedang duduk di dekat sini.
박지효
Dengan kecepatan seperti ini, saya akan berada di sini sampai subuh.
박지효
Oke, menyerah saja untuk hari ini dan pulanglah, oke?
송여주
Ya..ㅠ
)
송여주
Huft~ Dia benar-benar tidak mau keluar.. Si jahat itu..
송여주
…Aku akan menunggu satu jam lagi dan jika masih belum keluar, aku akan benar-benar pergi.
/
(1 jam kemudian)
송여주
….
송여주
Ini benar-benar tidak akan keluar...?
송여주
Ya, baiklah... aku bisa pergi hari ini dan kembali besok.
송여주
(Tiba-tiba) Oke! Ayo pergi, Song Yeo-ju!!
Sang tokoh utama akhirnya memutuskan untuk pulang, bangkit dari kursinya, dan berbalik untuk pulang.
Suara mendesing)
송여주
(Berhenti) Uh…
송여주
Mengapa…
박지민
Haa.. Ha.. Hei Song Yeo-ju, sudah kubilang pulang saja.. Ha.. Kalau kau mau menunggu, seharusnya kau memberitahuku di mana harus menunggu.. Ha.. Aku jadi kerepotan lama gara-gara kau.. Fiuh.. Bagaimana bisa kau membuat orang khawatir dalam situasi seperti ini..