目を浮かべて私の前にイケメン?!
(14話)目を浮かべると私の前にイケメン?



송여주
餅)ええと…!


송여주
ㅁ、なんだ…!子さん..その幽霊も現れた..

まっすぐ)


송여주
びっくり)


김태형
お前は大丈夫?


송여주
はい?いや、急にこんな感じになったらどうしよう…


김태형
あなたは大丈夫ですか!


송여주
..はい。大丈夫です..


김태형
はぁ..幸いです。


송여주
..なぜですか?


김태형
どうしてもダメだよ。 寝るときに何が起こったら無条件に叫ぶ。


송여주
音を鳴らす?その夜明けに?


김태형
大丈夫だから負けて、私にだけ聞こえるようにしておきますから。


김태형
君と一緒に寝るのは君が嫌いだからダメだし、心配になるから。


송여주
…。


김태형
全力を尽くして叫んで。じゃあ、何があってもお願いします。それがあなたの部屋だったり、別の場所だった。わかりましたか?


송여주
…はい、わかりました。


김태형
はい..あなたは何もなければいいのに


송여주
…。


김태형
…私は行く部屋に、必要なものがあれば呼んで。


송여주
はい;;

テヒョンが出た後)


송여주
..さっきその幽霊は一体何ですか?なぜ何度も現れるの?


송여주
しばらく現れたら…一体何だと…

ジイイン)


송여주
こんにちは?


김석진
ㄴ連絡してみましたか?


송여주
ㄴええ。やってみたけど受け取らない.. 文字も見ていない..


김석진
ㄴ..私も見ていません。


송여주
不安)ㄴ걔何があるのではありません。


김석진
ええと……いや、何を知っているのか助けてくれて、何をしているのか…。


송여주
ㄴそうです。


김석진
ㄴ..


송여주
ええ?


김석진
あなたはパク・ジミンが好きですか?


송여주
ㄴえ??


김석진
パク・ジミンはあなたを怖がらせた。


송여주
ㄴあなたは知っていましたか?


김석진
ぴ当たり前ではありません。


송여주
ㄴ..私もあなたの親友です。


김석진
「あなたと私と同じですか?」


송여주
ㄴ…


김석진
まぁとにかく、だからあなたはパク・ジミンに心があるのかと。


송여주
ㄴ..それはなぜですか?


김석진
ㄴどうしてもあなたが連絡していないのがこれに関連していると思いますか?


송여주
ㄴ;;; (と..気づく速い子..)


김석진
ㄴそうですか?


송여주
ㄴええと…


김석진
ㄴそれは私がどのようにできないのか〜あなたが知っていてよくやってください。


송여주
ㄴえ?それでも親しいですが、助けてください。

突起)


송여주
..壊れた.. 壊れた..


송여주
知りません。一度家の前に行って死んでいこう!一度は出るだろう!

ヨジュは部屋のドアを開けて出てきた。


김태형
あなたはどこですか?


송여주
ああ、先祖!私はジミンです。


김태형
あなたはなぜですか?


송여주
心配してはいけません。


김태형
ちょうど待って、それから知って連絡するでしょう。


송여주
私は不安になることはできません。私の目で子供大丈夫なものを見なければ安心するようで行くのだから心配しないでください。


김태형
…ハ..


송여주
行って来ます!私が遅れば、ちょうど最初に寝てください!どうせ明日の週末だから!

クック)

ヨジュは外に出てしまった。


김태형
はぁ..その時や今でもなぜ毎回猫が先になるのかお前は。


송여주
はぁ…全部来ました!

トゥルルルル…


송여주
今回もしないでください。


박지민
ㄴ..こんにちは。


송여주
ええ?受け取った?受け取ったの?


박지민
ㄴなぜこのように電話してください。


송여주
ゴああ、心配だから。


송여주
ㄴあなたは大丈夫ですか?今日学校なぜ出てこなかったの?


박지민
ㄴ…


송여주
ㄴ何も言わないでしょうか?君を見ようと君の家まで来たのに…


박지민
ㄴ..?何?私たちの家?


송여주
ㄴうん..あなたの家..


박지민
あなたはなぜ私たちの家の前にいますか?あなたは今学校にいる時間ではありませんか?


송여주
ㄴあなたも同じでしょう。


박지민
ㄴ..ちょうど行く。出ないよ


송여주
ㄴ… (いつも同じだったら…「ああ、私が行けばいいのになんで我が家まで来て……今出て行こう!ちょっと待って!どこにいけない?


송여주
〴顔を見て話しましょう。


송여주
ㄴしばらくしてください。


박지민
ㄴ..嫌だから。ただ家に帰ります。


송여주
ㄴ本当にしばらくすればいいですか?


송여주
ㄴ長い間かかり、ただあなたが誤解したことも解決します。


박지민
ㄴああ本当!今あなたと話したくない!なぜ家まで訪ねて以来?


송여주
ㄴ…


박지민
ㄴ..ああ..ああ、申し訳ありません。


송여주
ㄴあなたが出るのを待ちます。心をほぐすと出てきます。マクムが出ていることを知っているが、それでも..あなたとこんなに誤解溜まったままでいるのが嫌い。


박지민
ㄴ…


박지민
ヴ案出て行こうと、夜なると危険だから今家に入って。私は本当ではない。


송여주
ㄴ嫌い。本当に待っています。今日出てこない場合は明日戻ってくるだろうし、明日出てこないなら明日モレまた訪ねてくるよ。


박지민
ㄴ..勝手にやってください。

突起)


송여주
…。


송여주
怒っているようです。

1時間)

2時間)

3時間)


송여주
本当ではない。

ジイイン)


박지효
ㄴヤ送り主は何をしていますか?


송여주
ㄴ私ジミンが家に来た。


박지효
ㄴ..?なぜ家に行ったのですか?


송여주
ㄴなぜ行ったのか。


박지효
ㄴ걔の隣にいますか?あります。


송여주
ㄴいいえ。今ずっと待っているところだ。


박지효
ㄴ待って?出てこない?


송여주
ㄴえ;;


송여주
3時間かかりましたか?


박지효
ㄴクレイジーじゃない?なんて外から3時間待って…!


박지효
ㄴ一度は家に入る。とにかく、パク・ジミンも出てこないと言った。


송여주
ㄴ…そうだろうか…?


박지효
ㄴずっと立っているの?


송여주
いいえ..ㅋㅋ近くに座っています。


박지효
ㄴこれから夜明けまであります。


박지효
ㄴ一度今日はあきらめて家に入って、わかるだろ?


송여주
ㄴうん..ㅠ

突起)


송여주
はぁ〜本当に出てこないな。


송여주
… 1時間だけ待ってみてもそれでも出なければ本当行く。

/

1時間経過)


송여주
…。


송여주
本当に出てこない…?


송여주
はい、何..今日行って明日に戻ってくれます。


송여주
蜂餅)はい!行きましょう!

ヨジュがついに家に帰る心を食べて椅子から立ち上がり、家に帰るために後ろを回った。

すごい)


송여주
)


송여주
なぜ…


박지민
はい..ハ..私はあなたの家に行くように言った...ハ。