Aku membuka mataku dan ada seorang pria tampan di depanku?!
(Episode 18) Aku membuka mataku dan ada seorang pria tampan di depanku?!
)
송여주
Fiuh…
김태형
…?
송여주
Wow...sial...kurasa aku sudah gila...
김태형
Mengapa kamu bersikap seperti itu?
송여주
(Wow) Hah, ya?
송여주
Oh, ah... Sejak kapan itu ada di sana...?
김태형
Sejak saat Anda masuk
송여주
Ah..;;
김태형
…ada apa denganmu?
송여주
Oh, tidak..! Tidak ada
송여주
Oke, aku lelah jadi aku masuk duluan.
김태형
..Oke
송여주
Fiuh…
Melelahkan)
송여주
…?
Aku mengecek ponselku dan ada pesan dari Jimin.
박지민
_ Apa yang sedang kamu lakukan?
송여주
(tertawa kecil)
송여주
Kenapa kamu mengirimiku pesan setelah kita baru saja putus?
박지민
Aku merindukanmu meskipun kita baru saja putus
송여주
Hahaha, kamu sudah sampai rumah?
박지민
Belum berangkat dulu~
송여주
_ Berapa yang tersisa?
박지민
Masih ada cukup banyak yang tersisa, mengapa?
송여주
Apakah kamu ingin berbicara?
박지민
_ Ya haha
(Jeeeeing)
송여주
Kamu baru saja berjalan kaki? LOL
박지민
Apakah kamu sangat ingin mendengar suaraku??
송여주
Ya ampun lol
송여주
Ya! Aku ingin mendengarnya!
박지민
Ha ha ...
박지민
Aku merasa baik-baik saja
송여주
Apa itu?
박지민
Fakta bahwa kita berpacaran
송여주
N..// Mengapa kamu menyukai hal semacam itu?
박지민
Cobalah menyukai seseorang selama beberapa tahun~ Tidak ada yang lebih memuaskan daripada bertemu dengan orang yang kamu sukai.
송여주
Oh~ Benarkah? Jadi, haruskah aku mulai menyukai orang lain sekarang?
박지민
Apa? - Siapa yang memberi izin?
송여주
Apakah aku butuh izinmu? LOL Aku seharusnya menyukai siapa?
박지민
N… Itu terlalu berlebihan
송여주
Hahahaha hahahaha
박지민
Maksudmu kau akan menyukai pria lain dan meninggalkanku?
송여주
Nkkkkkkkkkkkkkk!
송여주
Kamu coba saja~
박지민
N… kamu jahat…
송여주
Hahahahahaha
송여주
Sayang sekali ya ㅜ Hari ini adalah hari di mana kita mulai berpacaran dan putus di waktu yang bersamaan.
박지민
N… Saya minta maaf…
송여주
Npuh ...
박지민
Ning... kamu sungguh jahatㅜㅜㅜ
박지민
Saya minta maaf..
송여주
Oh benarkahㅋㅋㅋ
송여주
Wow, lucu sekaliㅋㅋㅋㅋ
박지민
N… imut..?
송여주
Ya, haha.
송여주
Dan lucu sekaliㅋㅋㅋㅋ
박지민
Aku ingin terlihat keren...
송여주
N Lucu sekaliㅋㅋㅋ
박지민
N..(tertawa kecil) Tidak apa-apa selama kamu menyukainya
송여주
Benarkah?? Haha
박지민
Tentu saja lol
송여주
Aku merasa baik!
박지민
Apa itu?
송여주
Cowok yang kusuka bilang dia hanya ingin terlihat baik di mataku.
박지민
Ha ha ...
송여주
Oh, ya, haruskah aku memberi tahu anak-anak bahwa kita berpacaran?
박지민
Aku ingin berbicara denganmu. Apa kau tidak mau?
송여주
Um... Bagaimana kalau aku bicara omong kosong dan anak-anak mengolok-olokku? Mereka memang suka saling mengolok-olok.
송여주
Dan...
박지민
Kemudian?
송여주
Dan jika kita putus… kurasa anak-anak akan sangat sedih…
박지민
Hai, nona
송여주
Hah?
박지민
Ini hari pertama kita, dan kamu sudah berpikir untuk putus...?
송여주
(Malu) Hah..?
박지민
Aku benar-benar kesal ㅠㅠㅠㅠ
박지민
Aku yakin kita tidak akan putus... tapi kamu sepertinya tidak yakin..? ㅜ
송여주
Tidak, bukan itu;;
박지민
Hahahaha hahahaha
송여주
Kenapa kamu juga ikut bercanda?
박지민
Hahahaha itu lucu
송여주
N… Tsk
박지민
Nha ...
박지민
Aku ingin terus melakukannya karena reaksinya lucu.
송여주
Dia pacar yang buruk
박지민
Aku senang mendengar bahwa kamu adalah pacarku haha
송여주
Oh benarkah lol
송여주
Sekarang, matikan telepon!
박지민
Nah, ayo kita lakukan lebih banyak lagi~
송여주
Ibumu mengirimimu pesan.
박지민
Hmm..? Ibuku?
송여주
Kamu tidak menjawab teleponmu, jadi mereka mengirimiku pesan menanyakan apa yang terjadi. Cepat telepon ibumu.
박지민
Ibuku melarangku berpacaran.
송여주
Nya ㅋㅋㅋ Kenapa kamu mengatakan itu?
박지민
Ha ha ...
박지민
Oke, aku mengerti~ Kamu harus mendengarkan pacarmu dengan saksama.
송여주
Hahahaha, kirim pesan padaku saat kamu sudah sampai rumah.
박지민
Oke, oke haha
박지민
Oh, benar sekali, pahlawan wanita
송여주
Hah?
박지민
Aku mencintaimu
)
송여주
….
송여주
Hwaak) ///
송여주
Ya, apa ini...?
Cerdas )
송여주
Oh, ya..!
Mencicit)
김태형
Apakah kamu sibuk?
송여주
Tidak! Saya tidak sibuk. Mengapa?
김태형
...Aku berpikir untuk pergi berkencan bersama...
송여주
Hanya kita berdua?
김태형
..TIDAK?
송여주
Tidak; bukan berarti itu tidak berfungsi...
송여주
Karena aku mengatakan sesuatu yang belum pernah kukatakan sebelumnya...
김태형
…Aku harus menahan diri untuk tidak ingin pergi berkencan denganmu…
송여주
..Ya?
김태형
…TIDAK
송여주
Oh tunggu dulu..!!
김태형
...?
송여주
Tidak, jika aku bertingkah seperti anak anjing yang mati, nanti aku akan terlihat seperti orang jahat...
김태형
Lalu, kamu tidak bisa begitu saja lari dengan bahagia setelah ditolak.
송여주
Oh, itu benar.
송여주
Oh, aku mengerti! Ayo pergi
송여주
Kamu mau pergi ke mana?
김태형
Sungguh..?
송여주
Ya, ayo kita pergi bersama.
송여주
Kamu mau pergi ke mana?
김태형
…..
송여주
…Kamu belum memikirkan mau pergi ke mana, kan?
김태형
..Hah;;
송여주
Roti) Fiuh hahahahaha
김태형
...? Kenapa kamu tertawa?
송여주
Tidak, haha, karena leluhurku lucu, haha.
송여주
Kamu mengajakku keluar tanpa memikirkan ke mana kita akan pergi? LOL
김태형
…;;
송여주
Itu lucu, itu lucuㅋㅋㅋ
김태형
…
???/필요한 역
[Hei, kamu imut banget lol. Apa kamu selalu seimut ini?]
송여주
Apakah leluhurmu memang secantik ini sejak awal? LOL
김태형
… haha sama saja
송여주
Ya?
김태형
TIDAK
김태형
Mau pesan apa?
송여주
Oh! Oke, um~ Apakah Anda ingin memesan Jjajangmyeon saja?
김태형
Ya... haha
Keesokan harinya)
송여주
Huft… Aku mengantuk…
Desir)
박지민
Bagaimana jika saya sudah mengantuk?
송여주
(Kejutan!) Oh, ada apa ini...?
박지민
tertawa terbahak-bahak
박지민
bayi
송여주
Hah, sayang..? Apa kau membicarakan aku..?
박지민
Lalu, siapa lagi yang bisa kupanggil sayang di sini selain kamu?
송여주
// ㅁ,apa itu…
박지민
Kamu mau memanggilku sayang sekarang? lol
송여주
(tertawa kecil) Atau sesuatu seperti itu
송여주
tinggi!
김태형 (학생모습)
(tertawa kecil)
김석진
Hai teman-teman, kenapa kalian terlambat sekali?
김석진
…?
박지효
…?
박성진
…?
박지효
Hai semuanya...
김석진
Kalian ini apa?
김태형 (학생모습)
...?
송여주
Hah?
박지민
Ah~ berpegangan tangan?
송여주
tangan?
송여주
Ketemu! (Oh iya!! Aku lupa menyelesaikannya saat masuk nanti;;)
송여주
Oh, ini...
박지민
Ayo berkencan
김석진
Apa?!
김태형 (학생모습)
….
박지효
Benar-benar?
박지효
Hei, apakah Song Yeo-ju itu nyata?
송여주
Oh, apa... haha kami memutuskan untuk mulai berpacaran kemarin
김태형 (학생모습)
… Haha.. Panggilan telepon kemarin itu dengannya.