Tôi mở mắt ra và thấy một chàng trai đẹp trai đứng trước mặt mình?!
(Tập 18) Tôi mở mắt ra và thấy một chàng trai đẹp trai đứng trước mặt mình?!
)
송여주
Phù…
김태형
…?
송여주
Ôi trời... chết tiệt... chắc mình điên rồi...
김태형
Sao bạn lại như vậy?
송여주
(Ồ) Ừ, vậy à?
송여주
Ồ, à... Nó ở đó từ bao giờ vậy...
김태형
Từ lúc bạn bước vào
송여주
à...;;
김태형
…Bạn bị làm sao vậy?
송여주
Ôi không..! Không có cái nào cả.
송여주
Được rồi, tôi mệt rồi nên tôi sẽ vào trước.
김태형
..được rồi
송여주
Phù…
Mệt mỏi)
송여주
…?
Tôi kiểm tra điện thoại và thấy có tin nhắn từ Jimin.
박지민
_ Bạn đang làm gì thế?
송여주
(cười khúc khích)
송여주
Sao anh lại nhắn tin cho em sau khi chúng ta vừa chia tay?
박지민
Em nhớ anh dù chúng ta vừa mới chia tay.
송여주
Hahaha, bạn đã về nhà chưa?
박지민
_ Chưa đi đâu~
송여주
Còn lại bao nhiêu?
박지민
Vẫn còn khá nhiều, tại sao vậy?
송여주
Bạn có muốn nói chuyện không?
박지민
Ừ haha
(Jeeeeing)
송여주
Bạn vừa đi bộ xong à? Haha
박지민
Bạn muốn nghe giọng tôi đến vậy sao?
송여주
Ôi trời ơi lol
송여주
Đúng vậy! Tôi muốn nghe điều đó!
박지민
Haha...
박지민
Tôi cảm thấy khỏe
송여주
Nó là cái gì vậy?
박지민
Việc chúng ta đang hẹn hò
송여주
N… Tại sao bạn lại thích những thứ như vậy?
박지민
Hãy thử cảm mến ai đó trong vài năm xem sao~ Không có gì thỏa mãn hơn việc gặp được người mình thầm mến.
송여주
Ồ~ Thật sao? Vậy giờ mình nên bắt đầu thích người khác à?
박지민
Cái gì? - Ai cho phép?
송여주
Tôi có cần xin phép bạn không? Haha. Tôi nên thích ai đây?
박지민
Không… Thế là quá nhiều rồi
송여주
Hahahahahahahaha
박지민
Ý em là em sẽ thích người đàn ông khác và bỏ anh sao?
송여주
Nkkkkkkkkkkkkkk!
송여주
Bạn thử xem nhé!
박지민
N… cậu tệ thật…
송여주
Hahahahahaha
송여주
Thật đáng tiếc! Hôm nay là ngày chúng ta bắt đầu hẹn hò và cũng chia tay cùng một lúc.
박지민
N… Tôi xin lỗi…
송여주
Npuh ...
박지민
Ninh... em tệ quá ㅜㅜㅜ
박지민
Tôi xin lỗi..
송여주
Ồ thật đấy ㅋㅋㅋ
송여주
Wow, dễ thương quá kkkk
박지민
N… dễ thương…?
송여주
Ừ haha
송여주
Dễ thương quá kkkk
박지민
Tôi muốn trở nên ngầu...
송여주
N Dễ thương quá kkkk
박지민
N… (cười khúc khích) Không sao đâu, miễn là cậu thích.
송여주
Thật sao?? Haha
박지민
Dĩ nhiên rồi lol
송여주
Tôi cảm thấy khỏe!
박지민
Nó là cái gì vậy?
송여주
Chàng trai tôi thích nói rằng anh ấy chỉ muốn trông đẹp trai trong mắt tôi thôi.
박지민
Haha...
송여주
À, đúng rồi, mình có nên nói với các con là mình đang hẹn hò không nhỉ?
박지민
Tôi muốn nói chuyện với bạn. Bạn không muốn sao?
송여주
Ừm... Nếu mình nói linh tinh và bọn trẻ trêu chọc mình thì sao;; Chúng thích trêu chọc nhau lắm.
송여주
Và...
박지민
Và sau đó thì sao?
송여주
Và nếu chúng ta chia tay… tôi nghĩ bọn trẻ sẽ rất đau khổ…
박지민
Chào cô!
송여주
Hả?
박지민
Hôm nay là ngày đầu tiên của chúng ta mà anh đã nghĩ đến chuyện chia tay rồi sao...?
송여주
(Ngượng ngùng) Hả...?
박지민
Tôi thực sự khó chịu ㅠㅠㅠㅠ
박지민
Tôi tin chắc chúng ta sẽ không chia tay... nhưng hình như bạn thì không nghĩ vậy..?ㅜ
송여주
Không, không phải vậy;;
박지민
Hahahahahahahaha
송여주
Sao bạn cũng đang đùa vậy?
박지민
Hahaha, buồn cười thật!
송여주
Chậc… Chậc
박지민
Nha ...
박지민
Tôi muốn tiếp tục làm điều đó vì những phản ứng của mọi người rất dễ thương.
송여주
Anh ta là một người bạn trai tồi.
박지민
Tôi rất vui khi biết bạn là bạn trai của tôi haha
송여주
Ồ thật sao lol
송여주
Cúp máy ngay!
박지민
Không, chúng ta hãy làm nhiều hơn nữa nhé!
송여주
Mẹ bạn nhắn tin cho bạn.
박지민
Ừm...? Mẹ tôi?
송여주
Bạn không nghe điện thoại, nên họ nhắn tin hỏi tôi có chuyện gì. Mau gọi cho mẹ đi.
박지민
Mẹ tôi đang ngăn cản tôi hẹn hò.
송여주
Nya kkkk Tại sao bạn lại nói vậy?
박지민
Haha...
박지민
Được rồi, tôi hiểu rồi~ Bạn phải lắng nghe bạn gái mình thật kỹ.
송여주
Hahaha, nhắn tin cho mình khi bạn về nhà nhé.
박지민
Được rồi, được rồi haha
박지민
À, đúng rồi, nữ anh hùng.
송여주
Hả?
박지민
Anh Yêu Em
)
송여주
….
송여주
Hwaak) ///
송여주
Vâng, đây là cái gì vậy...?
Thông minh )
송여주
Ồ, đúng rồi..!
(Tiếng kêu chít chít)
김태형
Bạn có bận không?
송여주
Không! Tôi không bận. Tại sao?
김태형
Tôi đang nghĩ đến việc cùng nhau đi chơi...
송여주
Chỉ có hai chúng ta thôi sao?
김태형
..KHÔNG?
송여주
Không; không phải là nó không hoạt động...
송여주
Vì tôi đã nói điều mà trước đây tôi chưa từng nói...
김태형
…Tôi phải kiềm chế ham muốn được hẹn hò với bạn…
송여주
..Đúng?
김태형
…KHÔNG
송여주
Ồ đợi đã..!!
김태형
…?
송여주
Không, nếu tôi cư xử như một chú chó con sắp chết, mọi người sẽ nghĩ tôi là người xấu...
김태형
Vậy nên bạn không thể cứ thế vui vẻ bỏ chạy sau khi bị từ chối.
송여주
..Ồ, đúng vậy;;
송여주
Ồ, tôi hiểu rồi! Đi thôi!
송여주
Bạn đang đi đâu vậy?
김태형
Thực ra..?
송여주
Vâng, chúng ta cùng đi nhé.
송여주
Bạn đang đi đâu vậy?
김태형
…..
송여주
…Bạn chưa nghĩ đến việc sẽ đi đâu, phải không?
김태형
..hừ;;
송여주
Bánh mì) Phù hahahahaha
김태형
...? Sao bạn lại cười?
송여주
Không, haha, vì tổ tiên tôi rất hài hước haha.
송여주
Bạn rủ tôi đi chơi mà không hề nghĩ xem đi đâu à? Haha
김태형
…;;
송여주
Dễ thương quá, dễ thương quá kkkk
김태형
…
???/필요한 역
[Này, bạn dễ thương quá haha. Lúc nào bạn cũng dễ thương thế này à?]
송여주
Tổ tiên của bạn trước đây có dễ thương như thế này không? LOL
김태형
… haha, nó giống nhau thôi.
송여주
Đúng?
김태형
KHÔNG
김태형
Bạn muốn gọi món gì?
송여주
Ồ! Được rồi, ừm~ Bạn chỉ muốn gọi món Jjajangmyeon thôi được không?
김태형
Ừ... haha
Ngày hôm sau)
송여주
Thở dài… Tôi buồn ngủ quá…
(Xoẹt)
박지민
Nếu tôi đã buồn ngủ rồi thì sao?
송여주
(Ngạc nhiên) Ồ, đó là cái gì vậy...
박지민
cười
박지민
em yêu
송여주
Hừ, em yêu...? Em đang nói về anh à...?
박지민
Vậy ngoài em ra, anh còn có thể gọi ai là "em yêu" ở đây nữa chứ?
송여주
// Ồ, nó là cái gì vậy…
박지민
Giờ anh/chị định gọi em/anh là "anh/em yêu" à? lol
송여주
(cười khúc khích) Hoặc đại loại thế
송여주
cao!
김태형 (학생모습)
(cười khúc khích)
김석진
Này mọi người, sao lại đến muộn thế?
김석진
…?
박지효
…?
박성진
…?
박지효
Chào các bạn...
김석진
Các bạn là ai vậy?
김태형 (학생모습)
…?
송여주
Hả?
박지민
À~ nắm tay nhau à?
송여주
tay?
송여주
Tìm thấy rồi! ..! (À đúng rồi!! Mình quên giải nó khi mới vào đây;;)
송여주
Ồ, đây là...
박지민
Chúng ta hãy hẹn hò
김석진
Gì?!
김태형 (학생모습)
….
박지효
Thật sự?
박지효
Này, Song Yeo-ju có phải là người thật không?
송여주
Ồ, cái gì... haha, chúng tôi quyết định bắt đầu hẹn hò từ hôm qua rồi.
김태형 (학생모습)
… Haha… Cuộc gọi hôm qua là với anh ấy.