Aku membuka mataku dan ada seorang pria tampan di depanku?!

(Episode 22) Aku membuka mataku dan ada seorang pria tampan di depanku?!

김태형 image

김태형

Cinta pertamaku

송여주 image

송여주

..? Ya?

김태형 image

김태형

Cinta pertamaku, yang telah kucintai selama 900 tahun

송여주 image

송여주

Wow... dia ternyata seorang yang romantis...

김태형 image

김태형

Ya... lol

김태형 image

김태형

Kamu tidak ingat apa pun yang terjadi sebelumnya, kan?

송여주 image

송여주

Apa yang terjadi sebelumnya?

김태형 image

김태형

(Seperti yang diharapkan... Aku tidak ingat... Mungkin... ini hal yang baik...)

김태형 image

김태형

Tidak, tidak terjadi apa-apa.

김태형 image

김태형

Istirahatlah sekarang... haha

Saat Taehyung mencoba meninggalkan ruangan, tokoh protagonis wanita menangkapnya.

)

송여주 image

송여주

itu..!

김태형 image

김태형

..? Mengapa?

송여주 image

송여주

Ah…

김태형 image

김태형

…?

송여주 image

송여주

TIDAK..

김태형 image

김태형

...oh ya, istirahatlah sejenak

송여주 image

송여주

Ya…

Begitu Taehyung meninggalkan ruangan, Yeoju kembali ke tempat tidur dan berbaring.

송여주 image

송여주

) … .

송여주 image

송여주

…Apa-apaan ini..? Kenapa aku terus merasa sedih.. Rasanya aku mau menangis…

Keesokan harinya)

)

김태형 image

김태형

Kamu juga berangkat duluan hari ini? Bersama pacarmu.^^

송여주 image

송여주

… ;; Ya, itu dia

송여주 image

송여주

Apakah kamu ingin pergi bersama?

김태형 image

김태형

Apa yang harus saya lakukan jika saya pergi ke sana bersama Anda?

김태형 image

김태형

Anak itu pasti akan sangat membencinya.

송여주 image

송여주

… (Kurasa begitu…)

김태형 image

김태형

Apakah kamu ingat sesuatu?

송여주 image

송여주

Apakah kamu ingat? Tidak, aku tidak ingat; bagaimana mungkin kamu tidak ingat apa pun?

김태형 image

김태형

…Benarkah? (Apakah itu hanya lewat sesaat? Tidak… Aku yakin dia mengatakan itu dia)

송여주 image

송여주

Oke! Ayo kita pergi bersama hari ini!

김태형 image

김태형

Kamu mau keluar rumah ini denganku? Pacarmu sedang menunggu di luar.

송여주 image

송여주

Oh, benarkah begitu?

김태형 image

김태형

Astaga... Ayo kita turun ke lantai satu, sampai jumpa di sana.

Begitu Taehyung selesai berbicara, dia langsung melompat keluar jendela.

송여주 image

송여주

(Kejutan!) ..!! Kamu pasti gila!! Lantai berapa ini? Lompat ke bawah!

송여주 image

송여주

Yah sudahlah... kurasa... aku harus menjagamu untuk sementara waktu karena aku merasa sedih saat melihat wajahmu tadi... Mengapa kau terus-menerus mengungkit cerita sedih ini dan membuat orang lelah?

Taehyung mendarat dengan selamat dan berjalan perlahan.

김태형 (학생모습) image

김태형 (학생모습)

Hai

박지민 image

박지민

(Whoosh) ..? Kamu ini apa?

김태형 (학생모습) image

김태형 (학생모습)

Kami memutuskan untuk pergi bersama.

박지민 image

박지민

Bersama? Kamu berencana pergi dengan siapa?

김태형 (학생모습) image

김태형 (학생모습)

Tidakkah kau mengerti? Mengapa aku harus datang ke rumah ini? Kau bilang kalian ingin pergi bersama?

박지민 image

박지민

…tokoh protagonis wanita?

김태형 (학생모습) image

김태형 (학생모습)

Ya, pemeran utama wanitanya

박지민 image

박지민

Aku merasa tidak enak) … (dia sebenarnya siapa?)

Kemudian tokoh protagonis wanita muncul.

송여주 image

송여주

Jimin! Haha

송여주 image

송여주

(Hmm) (A, apa.. Kamu sama sekali tidak terluka..? Bagaimana ini bisa terjadi padahal kamu melompat dari lantai 15?)

김태형 (학생모습) image

김태형 (학생모습)

(Mengangkat bahu) (Tertawa kecil)

송여주 image

송여주

Oke... kamu di sini?

김태형 (학생모습) image

김태형 (학생모습)

Siapakah aku? Jika aku tidak datang dalam keadaan sehat, apakah aku akan kembali dalam keadaan cedera?

송여주 image

송여주

...Aku tidak beruntung

김태형 (학생모습) image

김태형 (학생모습)

Apa?!

)

박지민 image

박지민

Ayo pergi, Yeoju

송여주 image

송여주

Hah? Jimin, Taehyung juga...

Jimin meraih lengan Yeoju dan mulai berjalan lebih dulu.

김태형 (학생모습) image

김태형 (학생모습)

(Kamu adalah perwujudan kecemburuan)

송여주 image

송여주

...apakah kamu marah?

박지민 image

박지민

송여주 image

송여주

Tidak... Taehyung juga murid pindahan...~ Guru juga meminta saya untuk menjaga Taehyung dengan baik...

박지민 image

박지민

Kenapa kamu tidak memberitahuku?

송여주 image

송여주

Hah? Oh, gurunya menyuruhku untuk lebih memperhatikannya? Apa kau pikir kau akan membencinya?

박지민 image

박지민

Tidak, kenapa kamu tidak memberitahuku bahwa kamu meneleponnya hari ini?

송여주 image

송여주

Ah…

송여주 image

송여주

Aku tadinya mau mengatakan sesuatu, tapi… aku sedang tidak waras…

박지민 image

박지민

송여주 image

송여주

Maaf... Apakah kamu marah?

박지민 image

박지민

Bolehkah aku jujur ​​padamu?

송여주 image

송여주

Hah? Tentu saja..!

박지민 image

박지민

Sejujurnya aku tidak suka dia berada di sebelahmu.

송여주 image

송여주

Hah..? Kenapa?

박지민 image

박지민

Aku tidak tahu, tapi aku benci itu.

박지민 image

박지민

Sejak pertama kali aku melihatnya... aku tidak ingin dia berada di dekatku, dan aku tidak ingin dia berbicara denganku.

송여주 image

송여주

Apakah kamu cemburu?

박지민 image

박지민

Aku serius, kan?

송여주 image

송여주

Ya, aku mengerti lol

박지민 image

박지민

Oh, serius, aku benar-benar serius..!!

Taehyung mengamati keduanya dari belakang.

김태형 (학생모습) image

김태형 (학생모습)

… (Begitulah caramu membicarakanku di belakang, yah… kalau aku manusia, aku bahkan tidak akan mendengarnya)

김태형 (학생모습) image

김태형 (학생모습)

… (Apakah kamu benar-benar tidak ingat apa pun…)

김태형 (학생모습) image

김태형 (학생모습)

(Bagaimana mungkin dia bisa sampai di sini...?)

김태형 (학생모습) image

김태형 (학생모습)

(Sudah lama sekali... Aku ingin bertemu denganmu lagi...)

송여주 image

송여주

(Whoosh) Taehyung!

김태형 (학생모습) image

김태형 (학생모습)

Kejutan)

송여주 image

송여주

Cepat datang~!!

김태형 (학생모습) image

김태형 (학생모습)

Oh, oke.

김태형 (학생모습) image

김태형 (학생모습)

(Mereka memiliki wajah yang sama, kepribadian yang sama, dan orang yang mereka sukai pertama kali juga orang yang sama.. Pokoknya..kalian harus tahu selera masing-masing..)

박지효 image

박지효

Apa, kenapa kalian bertiga ada di sini bersama-sama?

박지민 image

박지민

Ah, pemeran utama wanitanya meneleponnya dan dia datang bersamanyaㅡㅡ

송여주 image

송여주

;;;

박지효 image

박지효

tertawa terbahak-bahak

Saat itu, Seokjin menepuk bahu Taehyung dan berkata.

김석진 image

김석진

Pasangan mengalami kesulitan, dimulai dari pagi hari.

송여주 image

송여주

… Hai^^

김태형 (학생모습) image

김태형 (학생모습)

Ya, aku mengalami masa sulit.

송여주 image

송여주

… Ah, benarkah?

박지민 image

박지민

)

담임 선생님 image

담임 선생님

Taehyung, bisakah kau menjalankan tugas untukku?

김태형 (학생모습) image

김태형 (학생모습)

Sebuah tugas?

담임 선생님 image

담임 선생님

Kamu ingat perpustakaan yang kita kunjungi bersama Yeoju waktu itu? Bisakah kamu pergi ke sana lagi?

김태형 (학생모습) image

김태형 (학생모습)

Oh, ya, saya mengerti.

담임 선생님 image

담임 선생님

Apakah kamu tahu di mana letak perpustakaan?

김태형 (학생모습) image

김태형 (학생모습)

Ah…

Taehyung menatap Yeoju.

송여주 image

송여주

…?

박지민 image

박지민

(Mengapa kamu menatap tokoh utama wanita?)

김태형 (학생모습) image

김태형 (학생모습)

Aku tidak yakin, tapi bolehkah aku membawa Yeoju bersamaku?

담임 선생님 image

담임 선생님

Baiklah... jika kamu tidak keberatan, silakan lakukan.

김태형 (학생모습) image

김태형 (학생모습)

Apakah kamu baik-baik saja?

송여주 image

송여주

Hah..? Tidak, tunggu dulu..

김태형 (학생모습) image

김태형 (학생모습)

Oh, oke.

Patah )

Taehyung meraih lengan Yeoju dan mencoba membawanya keluar dari kelas.

Tak)

Jimin meraih lengan orang yang menentangnya.

김태형 (학생모습) image

김태형 (학생모습)

…? Apa yang sedang kamu lakukan?

박지민 image

박지민

Apa

김태형 (학생모습) image

김태형 (학생모습)

Mengapa kau menahanku?

박지민 image

박지민

Aku bahkan tidak bisa memegang lengan pacarku?

김태형 (학생모습) image

김태형 (학생모습)

Apa?

송여주 image

송여주

... ;; Hai teman-teman?

박지민 image

박지민

Siapakah kamu sehingga berani merebut pacarku?

김태형 (학생모습) image

김태형 (학생모습)

Guru sudah memberikan izin, jadi apakah ada alasan untuk tidak membawanya?

박지민 image

박지민

Bagaimana jika guru mengizinkan? Pemeran utama wanita mengatakan dia tidak menyukainya.

김태형 (학생모습) image

김태형 (학생모습)

…TIDAK?

송여주 image

송여주

Hah? Aku?

김태형 (학생모습) image

김태형 (학생모습)

Apakah Anda benci membantu mahasiswa pindahan?

송여주 image

송여주

Tidak; aku tidak membencinya...

박지민 image

박지민

Hei, menurutmu ini bagus?

김태형 (학생모습) image

김태형 (학생모습)

Saya tidak melihatnya sebagai sesuatu yang tidak Anda sukai.

박지민 image

박지민

Hei, kamu sungguh…

김석진 image

김석진

Hei, hentikan. Itu hak sang tokoh utama untuk memutuskan, jadi mengapa kamu menghakimi perasaannya berdasarkan perasaanmu sendiri?

송여주 image

송여주

…;;

김석진 image

김석진

Hei, Park Jim, hentikan. Apa kau sedikit sensitif sekarang?

박지민 image

박지민

…Ha

박지민 image

박지민

Apa-apaan sih, aku nggak peduli

송여주 image

송여주

(Kejutan!) Jimin..!

김석진 image

김석진

Oh, kenapa lagi?

박지민 image

박지민

Pergi saja

Jimin melepaskan tangan yang memegang Yeoju dan keluar dari kelas.

송여주 image

송여주

Ah..!

송여주 image

송여주

김석진 image

김석진

… Ya ampun, kenapa kamu seperti itu, seriusan ya ㅡㅁㅡ

박지효 image

박지효

(Perhatian) Benar sekali... Hei, kenapa dia bertingkah seperti itu...

박성진 image

박성진

Makanya... anak yang tidak pernah marah pada pemeran utama wanita... mengayunkan lengannya seperti itu;;

김태형 (학생모습) image

김태형 (학생모습)

Ketika tokoh protagonis wanita mencoba keluar, Taehyung tidak melepaskan lengannya dan malah menariknya ke arahnya.

tiba-tiba )

송여주 image

송여주

..!

김태형 (학생모습) image

김태형 (학생모습)

Kamu mau pergi ke mana?

송여주 image

송여주

Aku akan pergi menemui Jimin...

김태형 (학생모습) image

김태형 (학생모습)

김태형 (학생모습) image

김태형 (학생모습)

Apakah aku benar-benar harus pergi?

송여주 image

송여주

Eh?

김태형 (학생모습) image

김태형 (학생모습)

… Ya, tidak… Ada sesuatu yang guru suruh kamu lakukan.

송여주 image

송여주

Ah… benar…

송여주 image

송여주

Oke, lalu bagaimana jika Jihyo atau Seongjin pergi bersama?

김태형 (학생모습) image

김태형 (학생모습)

Aku bilang aku akan pergi bersamamu

송여주 image

송여주

Lalu... kenapa kamu tidak memberi tahu guru dan mengatakan kamu akan pergi saat istirahat berikutnya?

송여주 image

송여주

Kurasa aku harus menemui Jimin sekarang.

김태형 (학생모습) image

김태형 (학생모습)

….

김태형 (학생모습) image

김태형 (학생모습)

Ya, aku akan pergi dan berbicara dengannya.

송여주 image

송여주

Oh, terima kasih

Yeoju mencari Jimin ke sana kemari.

송여주 image

송여주

Huft... Di mana kau, Park Jimin? Apakah kau sudah pulang?

송여주 image

송여주

Dan kamu bahkan tidak menjawab telepon...

Kilatan)

박지민 image

박지민

[Saat aku benar-benar marah dan hampir meledak, aku naik ke atap sekolah?]

송여주 image

송여주

[Mengapa?]

박지민 image

박지민

[Saat aku mendaki ke sana, angin bertiup dan udara terbuka membuatku merasa bisa bernapas sedikit.]

박지민 image

박지민

[Saat aku naik ke sana, aku benar-benar merasa bisa memilih hidupku]

송여주 image

송여주

Apakah kamu berada di atap?

)

Sang heroine membuka pintu atap dan memasuki atap, lalu melihat Jimin duduk di ujung atap.

송여주 image

송여주

Hai Park Jimin!!

박지민 image

박지민

Suara mendesing)

송여주 image

송여주

Ha…

박지민 image

박지민

...bagaimana kamu bisa sampai di sini?

Tokoh protagonis wanita berlari ke arah Jimin tanpa mengucapkan sepatah kata pun dan memukul kepalanya.

Puck)

박지민 image

박지민

(Sambil memegang kepalanya) Ah..!

박지민 image

박지민

Hey kamu lagi ngapain..!

송여주 image

송여주

Kamu pasti benar! Kenapa kamu mengatakan itu pada Kim Seok-han?

박지민 image

박지민

Oh, ini membuatku marah.

송여주 image

송여주

Apakah kamu kesal karena aku tidak memihakmu?

박지민 image

박지민

…Aku tidak tahu, aku hanya marah saat melihat Kim Taehyung.

박지민 image

박지민

Aku juga tidak tahu kenapa aku seperti ini...

송여주 image

송여주

… Benar-benar

Yeoju duduk di sebelah Jimin.

박지민 image

박지민

Kenapa kamu duduk saja? Itu berbahaya.

송여주 image

송여주

Ini berbahaya bagi saya, jadi saya tidak bisa, tetapi Anda bisa? Logika macam apa itu?

박지민 image

박지민

Jimin diam-diam meraih lengan wanita yang tadi dipegangnya dan memeriksa pergelangan tangannya.

송여주 image

송여주

…Apa yang sedang kamu lakukan?

박지민 image

박지민

(Malu) ..oh, tidak.. sepertinya aku mengatakannya terlalu keras..

박지민 image

박지민

Aku dengar kau sedang kesakitan…

송여주 image

송여주

…Tch

송여주 image

송여주

...Jika pada akhirnya kamu akan khawatir seperti ini, mengapa kamu membuangnya begitu saja?

박지민 image

박지민

…Maaf..

송여주 image

송여주

..Ah..! Ah…

박지민 image

박지민

Ah? Ah? Sakit...? Sakit?

송여주 image

송여주

Aduh sakit...

박지민 image

박지민

S, pergelangan tanganmu..? Sakit sekali? Apa yang harus aku lakukan? Aku harus pergi ke rumah sakit..

Halaman )

박지민 image

박지민

…!

박지민 image

박지민

M, apa itu?

송여주 image

송여주

(Tersenyum) Apa?

박지민 image

박지민

Ruangan, barusan! Apa itu barusan? Hah?

송여주 image

송여주

Nah~ Apa ya kira-kira? Haha aku juga tidak tahu~

박지민 image

박지민

Lakukan lagi..!

송여주 image

송여주

Tidak~ Aku tidak akan melakukannya... Aah!

Jimin meraih bahu Yeoju dan menariknya duduk di pangkuannya.

송여주 image

송여주

Hei, apa yang kamu lakukan... Ugh!

Jimin menunduk dan mencium tokoh protagonis wanita.

.

.

.

송여주 image

송여주

Fiuh...

Setelah berciuman, sang tokoh utama wanita menutup mulutnya dengan tangannya dan berkata.

송여주 image

송여주

Hwaak) /// Hei, hei…

박지민 image

박지민

Siapa yang pertama kali menggoda?

송여주 image

송여주

Apa pun yang terjadi, di atap sekolah…

박지민 image

박지민

Hahaha, apakah kamu malu?

송여주 image

송여주

/// huh..

박지민 image

박지민

tertawa terbahak-bahak

송여주 image

송여주

Ayo kita turun sekarang

박지민 image

박지민

Ya... haha ​​kalau kamu menyuruhku pergi, maka aku harus pergi.

Lalu kelas berakhir dengan cepat dan tibalah waktu istirahat.

김태형 (학생모습) image

김태형 (학생모습)

Yeojuya

송여주 image

송여주

Hah?

김태형 (학생모습) image

김태형 (학생모습)

Aku benar-benar harus pergi kali ini

송여주 image

송여주

Oh iya... ayo kita pergi!

박지민 image

박지민

Hai Kim Taehyung

김태형 (학생모습) image

김태형 (학생모습)

…Mengapa

송여주 image

송여주

Baiklah..! Pertama, Jimin, selesaikan beberapa tugas untuk Guru..

박지민 image

박지민

Saya minta maaf atas kejadian tadi.

김태형 (학생모습) image

김태형 (학생모습)

..Apa?

송여주 image

송여주

… (tertawa kecil)

박지민 image

박지민

Maafkan saya karena tadi saya terlalu kasar.

박지민 image

박지민

Hei Kim Seokjin... Kamu juga... Maafkan aku...

Seokjin menatap Jimin dengan tenang, lalu menoleh lagi dan berbicara.

김석진 image

김석진

(Whoosh) Selesai~ Ini pertama atau kedua kalinya aku melihatmu melakukan itu? Nanti aku juga bisa mengumpatimu, lol

박지민 image

박지민

… ㅡㅡ

김태형 (학생모습) image

김태형 (학생모습)

Mengapa kamu tiba-tiba meminta maaf?

박지민 image

박지민

Tidak, hanya saja... kurasa aku bertindak terlalu terburu-buru tadi.

송여주 image

송여주

..tertawa terbahak-bahak

송여주 image

송여주

Ya, memang ada saat-saat seperti itu dalam kehidupan manusia.

김태형 (학생모습) image

김태형 (학생모습)

… Ya, seharusnya kamu langsung meminta maaf saja.

김태형 (학생모습) image

김태형 (학생모습)

Ayo pergi

송여주 image

송여주

Hah? Oh, ya!

송여주 image

송여주

Jimin, aku pergi dulu!

박지민 image

박지민

Uhh

송여주 image

송여주

Guru, kami punya tugas lain untuk Anda~

???/필요한 역

Oh iya, haha, aku dengar itu dari guru wali kelasku.

???/필요한 역

Bisakah kamu menemukannya? Haruskah aku membantumu menemukannya?

김태형 (학생모습) image

김태형 (학생모습)

Tidak haha, kita akan menemukannya sendiri.

???/필요한 역

Oh, oke, oke

Taehyung meraih lengan Yeoju dan masuk jauh ke dalam perpustakaan.

송여주 image

송여주

Astaga...! Apakah buku itu ada di sini??

김태형 (학생모습) image

김태형 (학생모습)

Kamu terus berbicara dengan tidak sopan kepadaku? Bukankah sudah kubilang jangan berbicara tidak sopan kepadaku saat hanya ada kalian berdua?

송여주 image

송여주

Hahaha, apakah itu perasaanku?

김태형 (학생모습) image

김태형 (학생모습)

Ya ampun, apakah ini hatiku?

송여주 image

송여주

tertawa terbahak-bahak

송여주 image

송여주

Oh, oke~ Bisakah saya menemukannya di sini?

Tokoh utama wanita itu merangkak dengan berjinjit dan mencari buku di rak paling atas.

송여주 image

송여주

(Bing Bing) Hei Taehyung, sepertinya tidak ada di sini? Cari di tempat lain saja..

)

송여주 image

송여주

Ah..!!

Saat Yeo-ju berjalan berjinjit untuk mencari buku, pergelangan kakinya terkilir dan dia jatuh. Tae-hyung menyadari hal ini dan dengan cepat melingkarkan satu tangannya di kepala Yeo-ju lalu menimpa tubuhnya.

berdebar)

송여주 image

송여주

Oh…

김태형 (학생모습) image

김태형 (학생모습)

Oh tanganku... Kepalamu ternyata berat ya? Haha

송여주 image

송여주

) …

김태형 (학생모습) image

김태형 (학생모습)

Hei Song Yeo-ju

송여주 image

송여주

Hah? Hah?

김태형 (학생모습) image

김태형 (학생모습)

Apakah kamu baik-baik saja?

송여주 image

송여주

Hwaak) /// Ah.. ya..

송여주 image

송여주

(A, apa ini... kenapa aku seperti ini...)

김태형 (학생모습) image

김태형 (학생모습)

송여주 image

송여주

송여주 image

송여주

Eh... di sana... bisakah kamu berdiri...? Agar aku bisa berdiri...

김태형 (학생모습) image

김태형 (학생모습)

Aku tidak mau bangun tiba-tiba.

송여주 image

송여주

Ya?

송여주 image

송여주

Tidak... Aku tidak ingin tiba-tiba terbangun...

김태형 (학생모습) image

김태형 (학생모습)

Ha, ini benar-benar sulit ditanggung.