Ho aperto gli occhi e davanti a me c'era un bel ragazzo?!

(Episodio 22) Ho aperto gli occhi e davanti a me c'era un bel ragazzo?!

김태형

Il mio primo amore

송여주

..? SÌ?

김태형

Il mio primo amore, che ho amato per 900 anni

송여주

Wow... è segretamente un romantico...

김태형

Sì... lol

김태형

Non ricordi niente di ciò che è successo prima, vero?

송여주

Cosa è successo prima?

김태형

(Come previsto... non ricordo... Forse... è una buona cosa...)

김태형

No, non è successo niente.

김태형

Riposati un po' adesso... haha

Quando Taehyung ha cercato di uscire dalla stanza, la protagonista femminile lo ha afferrato.

Affrettato )

송여주

Quello..!

김태형

..? Perché?

송여주

ah…

김태형

…?

송여주

NO..

김태형

..oh sì, prenditi una pausa

송여주

SÌ…

Non appena Taehyung uscì dalla stanza, Yeoju tornò a letto e si sdraiò.

송여주

(Pensando profondamente) … .

송여주

…Che diavolo..? Perché continuo a sentirmi triste.. Mi sento come se stessi per piangere…

Il giorno dopo)

)

김태형

Anche tu oggi vai per prima? Con il tuo ragazzo.^^

송여주

… ;; Sì, sarebbe proprio così

송여주

Volete andare insieme?

김태형

Cosa faccio se vengo lì con te?

김태형

Quel ragazzo lo odierebbe così tanto

송여주

… (Credo di sì…)

김태형

..Ti ricordi qualcosa?

송여주

Ti ricordi? No, non me lo ricordo; come fai a non ricordare niente?

김태형

… Davvero? (È passato solo un attimo? No... Sono sicuro che ha detto che era lui)

송여주

Bene! Andiamo insieme oggi!

김태형

Vuoi uscire di casa con me? Il tuo ragazzo ti aspetta fuori.

송여주

Oh, è vero?

김태형

Oddio... Andiamo al primo piano, ci vediamo lì.

Non appena Taehyung ebbe finito di parlare, saltò fuori dalla finestra.

송여주

Sorpresa) ..!! Devi essere pazzo!! Che piano è questo? Salta giù!

송여주

Oh beh... credo... che dovrei prendermi cura di te per un po', visto che mi sono sentito triste quando ho visto la tua faccia prima... Perché continui a raccontare questa triste storia e a stancare la gente?

Taehyung atterrò bene e camminò lentamente.

김태형 (학생모습)

EHI

박지민

Whoosh) ..? Cosa sei?

김태형 (학생모습)

Abbiamo deciso di andare insieme

박지민

Insieme? Con chi pensavi di andare?

김태형 (학생모습)

Non capisci? Perché dovrei venire in questa casa? Hai detto che volevi andarci insieme?

박지민

...la protagonista femminile?

김태형 (학생모습)

Sì, la protagonista femminile

박지민

Mi sento male) … (chi è veramente)

Poi è uscita la protagonista femminile.

송여주

Jimin! Ahah

송여주

(Hmm) (Cosa, cosa... Non ti sei fatto affatto male...? Come è possibile che sia successo dopo che sei saltato dal 15° piano?)

김태형 (학생모습)

Scrollata di spalle) (Risatina)

송여주

Ok... sei qui?

김태형 (학생모습)

Chi sono? Se non sto bene, tornerò ferito?

송여주

..sono sfortunato

김태형 (학생모습)

Che cosa?!

Affrettato )

박지민

Andiamo, Yeoju

송여주

Eh? Jimin, anche Taehyung...

Jimin prese il braccio di Yeoju e partì per primo.

김태형 (학생모습)

(Sei l'incarnazione della gelosia)

송여주

..sei arrabbiato?

박지민

…

송여주

No... Anche Taehyung è uno studente trasferito...~ L'insegnante mi ha anche chiesto di prendermi cura di Taehyung...

박지민

Perché non me l'hai detto?

송여주

Eh? Oh, l'insegnante mi ha detto di prendermi più cura di lui. Pensi che ti dispiacerà?

박지민

No, perché non mi hai detto che lo hai chiamato oggi?

송여주

ah…

송여주

Stavo per dire qualcosa, ma... ero fuori di testa...

박지민

…

송여주

Scusa... Sei arrabbiato?

박지민

Posso essere onesto con te?

송여주

Eh? Certo..!

박지민

Sinceramente non mi piace che lui stia accanto a te

송여주

Eh? Perché?

박지민

Non lo so, ma lo odio e basta

박지민

Dal momento in cui l'ho visto per la prima volta... non volevo averlo intorno e non volevo che mi parlasse.

송여주

Sei geloso?

박지민

Dico sul serio, vero?

송여주

Sì, ho capito lol

박지민

Oh, sul serio, dico sul serio..!!

Taehyung osservava i due da dietro.

김태형 (학생모습)

… (Ecco come mi parli alle spalle, beh… se fossi umano, non lo sentirei nemmeno)

김태형 (학생모습)

… (Davvero non ricordi niente…)

김태형 (학생모습)

(Come diavolo è arrivato qui...)

김태형 (학생모습)

(È passato così tanto tempo... Voglio rivederti...)

송여주

Whoosh) Taehyung!

김태형 (학생모습)

Sorpresa)

송여주

Vieni subito~!!

김태형 (학생모습)

Oh, va bene

김태형 (학생모습)

(..hanno lo stesso viso, la stessa personalità e la persona che gli è piaciuta per prima è la stessa.. Comunque..bisogna conoscere i gusti dell'altro..)

박지효

Cosa, perché siete qui tutti e tre insieme?

박지민

Ah, la protagonista femminile lo ha chiamato e lui è venuto con leiㅡㅡ

송여주

;;;

박지효

lol

In quel momento, Seokjin diede una pacca sulla spalla di Taehyung e disse.

김석진

Le coppie hanno difficoltà, a partire dalla mattina

송여주

… Ehi^^

김태형 (학생모습)

Sì, ho avuto difficoltà

송여주

… Oh veramente?

박지민

…

)

담임 선생님

Taehyung, potresti fare una commissione per me?

김태형 (학생모습)

Una commissione?

담임 선생님

Ricordi quella biblioteca in cui siamo andati con Yeoju l'ultima volta? Potresti tornarci?

김태형 (학생모습)

Oh, sì, capisco

담임 선생님

Sai dove si trova la biblioteca?

김태형 (학생모습)

ah…

Taehyung guardò Yeoju.

송여주

…?

박지민

(Perché stai guardando l'eroina?)

김태형 (학생모습)

Non ne sono sicuro, ma posso portare Yeoju con me?

담임 선생님

Oh bene... se per te va bene, allora fallo

김태형 (학생모습)

Stai bene?

송여주

Eh...? No, aspetta...

김태형 (학생모습)

Oh, va bene

)

Taehyung afferrò il braccio di Yeoju e cercò di condurla fuori dall'aula.

Tak)

Jimin afferrò il braccio della persona che gli si opponeva.

김태형 (학생모습)

…? Cosa fai?

박지민

Che cosa

김태형 (학생모습)

Perché mi tieni?

박지민

Non riesco nemmeno a tenere il braccio della mia ragazza?

김태형 (학생모습)

Che cosa?

송여주

… ;; Ciao ragazzi?

박지민

Chi sei tu per portarmi via la ragazza?

김태형 (학생모습)

L'insegnante ha dato il permesso, quindi c'è qualche motivo per non portarlo?

박지민

E se l'insegnante avesse dato il permesso? La protagonista femminile ha detto che non le piaceva.

김태형 (학생모습)

…NO?

송여주

Eh? Io?

김태형 (학생모습)

Odi aiutare gli studenti trasferiti?

송여주

No, non lo odio...

박지민

Ehi, pensi che sia una buona cosa?

김태형 (학생모습)

Non lo vedo come qualcosa che non ti piace

박지민

Ehi, davvero...

김석진

Ehi, smettila. Sta all'eroina decidere, quindi perché stai giudicando i suoi sentimenti da sola?

송여주

…;;

김석진

Ehi, Park Jim, smettila. Sei un po' sensibile in questo momento?

박지민

…ah

박지민

Che cazzo, non me ne frega niente

송여주

Sorpresa) Jimin..!

김석진

Oh, perché di nuovo?

박지민

Esci e basta

Jimin lasciò andare la mano che teneva Yeoju e uscì dall'aula.

송여주

ah..!

송여주

…

김석진

… Oh mio dio, perché sei così, seriamente ㅡㅁㅡ

박지효

(Nota) Esatto... Ehi, perché si comporta così...

박성진

Ecco perché... la ragazzina che non si è mai arrabbiata con la protagonista femminile... ha lanciato il braccio in quel modo;;

김태형 (학생모습)

…

Quando la protagonista femminile ha cercato di uscire, Taehyung non le ha lasciato il braccio e l'ha tirata verso di sé.

improvviso )

송여주

..!

김태형 (학생모습)

Dove stai andando?

송여주

Vado a trovare Jimin...

김태형 (학생모습)

…

김태형 (학생모습)

Devo davvero andarci?

송여주

eh?

김태형 (학생모습)

… Sì, no… C’è qualcosa che l’insegnante ti ha detto di fare

송여주

Ah... giusto...

송여주

Ok, e se Jihyo o Seongjin andassero insieme?

김태형 (학생모습)

Ho detto che sarei venuto con te

송여주

Allora... perché non lo dici all'insegnante e gli dici che andrai durante la prossima pausa?

송여주

Penso che dovrei andare a vedere Jimin adesso.

김태형 (학생모습)

….

김태형 (학생모습)

Sì, andrò a parlargli.

송여주

Oh, grazie

Yeoju cercò Jimin qua e là.

송여주

Sigh... Dove sei Park Jimin... Sei andato a casa...?

송여주

E non rispondi nemmeno al telefono...

Flash)

박지민

[Quando mi arrabbio molto e sto per esplodere, salgo sul tetto della scuola?]

송여주

[Perché?]

박지민

[Mentre salivo lassù, il vento soffiava e l'aria aperta mi faceva sentire come se potessi respirare un po'.]

박지민

[Quando salgo lassù, sento davvero di poter scegliere la mia vita]

송여주

Sei sul tetto?

)

L'eroina aprì la porta sul tetto, entrò e vide Jimin seduto in fondo al tetto.

송여주

Ciao Park Jimin!!

박지민

(Whis)

송여주

ah…

박지민

..come sei arrivato qui?

La protagonista femminile corse verso Jimin senza dire nulla e lo colpì alla testa.

Disco)

박지민

(Tenendosi la testa) Ah..!

박지민

Ehi, cosa stai facendo..!

송여주

Devi avere ragione! Perché dici questo a Kim Seok-han?

박지민

Oh, questo mi fa arrabbiare

송여주

Sei arrabbiato perché non mi sono schierato dalla tua parte?

박지민

… Non lo so, mi arrabbia solo quando vedo Kim Taehyung

박지민

Non so nemmeno io perché sono così...

송여주

… Veramente

Yeoju si sedette accanto a Jimin.

박지민

Perché sei seduto, è pericoloso

송여주

Per me è pericoloso, quindi non posso, ma tu sì? Che logica è questa?

박지민

…

Jimin afferrò silenziosamente il braccio della donna che aveva trattenuto prima e le controllò il polso.

송여주

…Cosa fai?

박지민

Imbarazzato) ..oh, no.. Penso di averlo messo troppo in difficoltà..

박지민

Ho sentito che stavi soffrendo...

송여주

…Tch

송여주

..Se finisci per preoccuparti in questo modo, perché ti stai dando tanto da fare?

박지민

…Scusa..

송여주

..Ahh..! Ah…

박지민

Ah? Ah? Ti fa male..? Ti fa male?

송여주

Ahi... Fa male...

박지민

S, il tuo polso...? Ti fa molto male? Cosa dovrei fare? Dovrei andare in ospedale...

Pagina )

박지민

…!

박지민

M, cos'è?

송여주

(Sorriso) Cosa?

박지민

Stanza, poco fa! Cos'era poco fa? Eh?

송여주

Bene~ Cosa potrebbe essere? Ahah non lo so~

박지민

Fallo di nuovo..!

송여주

No~ Non lo farò... Aah!

Jimin afferrò la spalla di Yeoju e la tirò giù sulle sue ginocchia.

송여주

Ehi, cosa stai facendo... Ugh!

Jimin si chinò e baciò la protagonista femminile.

.

.

.

송여주

Uff...

Dopo il bacio, l'eroina si coprì la bocca con la mano e disse.

송여주

Hwaak) /// Ehi, ehi…

박지민

Chi è stato il primo a flirtare?

송여주

/// Non importa cosa accada, sul tetto della scuola...

박지민

Ahahah ti vergogni?

송여주

/// eh..

박지민

lol

송여주

Scendiamo ora

박지민

Sì.. haha ​​​​se mi dici di andare allora devo andare

E poi la lezione finisce velocemente ed è ora della pausa

김태형 (학생모습)

Yeojuya

송여주

eh?

김태형 (학생모습)

Questa volta devo proprio andare

송여주

Oh giusto... oh, andiamo!

박지민

Ciao Kim Taehyung

김태형 (학생모습)

…Perché

송여주

Bene..! Per prima cosa, Jimin, fai delle commissioni per l'insegnante..

박지민

Mi dispiace per prima

김태형 (학생모습)

..Che cosa?

송여주

… (risatine)

박지민

Mi dispiace di essere stato così brusco prima.

박지민

Ehi Kim Seokjin... Anche a te... Mi dispiace...

Seokjin guardò Jimin in silenzio, poi girò di nuovo la testa e parlò.

김석진

Whoosh) Ecco fatto~ È la prima o la seconda volta che ti vedo fare una cosa del genere? Posso anche insultarti più tardi, lol

박지민

…ㅡㅡ

김태형 (학생모습)

Perché all'improvviso ti scusi?

박지민

No, è solo che... penso di aver agito troppo frettolosamente prima

송여주

..lol

송여주

Sì, ci sono momenti come questo nella vita delle persone.

김태형 (학생모습)

… Sì, avresti dovuto semplicemente scusarti

김태형 (학생모습)

andiamo

송여주

Eh? Oh, sì!

송여주

Jimin, me ne vado!

박지민

Uhh

송여주

Insegnante, abbiamo un'altra commissione per te~

???/필요한 역

Oh sì lol ne ho sentito parlare dal mio insegnante di classe

???/필요한 역

Riesci a trovarlo? Posso aiutarti a trovarlo?

김태형 (학생모습)

No haha ​​lo troveremo da soli

???/필요한 역

Oh, va bene, va bene

Taehyung afferrò il braccio di Yeoju e si addentrò nella biblioteca.

송여주

Ma che...! Quel libro è qui??

김태형 (학생모습)

Continui a parlarmi in modo informale? Non ti avevo detto di non parlarmi in modo informale quando siete solo voi due?

송여주

Ahahah è questa la mia sensazione?

김태형 (학생모습)

Oh mio Dio, è questo il mio cuore?

송여주

lol

송여주

Oh, okay~ Posso trovarlo qui?

L'eroina si mosse in punta di piedi e cercò un libro sullo scaffale più alto.

송여주

(Bing Bing) Ehi Taehyung, non sembra essere qui? Vai a cercarlo da qualche altra parte..

)

송여주

ah..!!

Mentre Yeo-ju camminava in punta di piedi per cercare un libro, si storse una caviglia e cadde. Tae-hyung se ne accorse e le afferrò rapidamente la testa con una mano, cadendole addosso.

tonfo)

송여주

OH…

김태형 (학생모습)

Oh mia mano... La tua testa è segretamente pesante? Haha

송여주

) …

김태형 (학생모습)

..? Ehi Song Yeo-ju

송여주

Eh? Eh?

김태형 (학생모습)

Stai bene?

송여주

Hwaak) /// Ah.. sì..

송여주

(Cos'è... perché sono così...)

김태형 (학생모습)

…

송여주

…

송여주

Uh... laggiù... potresti alzarti per favore...? Così posso alzarmi...

김태형 (학생모습)

Non voglio alzarmi all'improvviso

송여주

SÌ?

송여주

No... non voglio svegliarmi all'improvviso...

김태형 (학생모습)

Ah, è davvero difficile da sopportare.