Aku ingin meminjam bahumu sebentar.
#Ep.19
의건
Dasar kau, idiot..lol
정국
..Aku?
의건
eh
의건
Apa kau tidak dengar?
의건
Lepaskan Park Jimin
정국
Sssss
정국
Apa masalahnya?
의건
Tahukah kamu apa yang terjadi jika kamu tidak mendengarkan atasanmu?
정국
Ah haha
정국
Apakah kamu yang memukulnya duluan?
의건
Aku sudah cukup sering mengalahkanmu
정국
tertawa terbahak-bahak
정국
Park Jimin, sampai jumpa nanti ya haha
지민
...
지민
Ha..
의건
ㅂㅅ
의건
Apakah kamu baru saja dipukuli?
여주
Jimin, apakah kamu baik-baik saja?
지민
Saya...
지민
Rumah sakit..
여주
Berapa kali Anda pergi ke ruang perawatan?
여주
Pulang kerja lebih awal saja.
지민
Oke..
의건
...
주현
Pahlawan wanita!
주현
Kamu bilang Park Jimin dan Jeon Jungkook bertengkar?
여주
eh...
주현
Bagaimana dengan Park Jimin?
여주
Saya pulang kerja lebih awal.
주현
aha..
호석
Ha ha!
여주
?
주현
?
호석
Di mana Kim Yeo-ju dan Park Jimin?
여주
Saya pulang kerja lebih awal.
호석
Astaga... kenapa?
여주
Aku bertengkar dengan Jeon Jungkook.
호석
Kamu melakukannya dengan sangat baik...
석진
Hei, tanyakan padaku
석진
Mengapa kamu menanyakan hal ini pada Kim Yeo-ju?
호석
Apa bedanya apakah saya bertanya atau tidak?
호석
Apakah Anda kebetulan...?!
석진
Oh, apa yang kamu bicarakan!//
호석
tertawa terbahak-bahak
호석
Bro, aku suka itu
석진
Apa yang kamu bicarakan?
석진
Kapten dan Kim Yeo-ju berpacaran
주현
ke?
주현
Sungguh?
여주
Ah, Kim Seokjin!
여주
Bagaimana jika saya mengatakan itu?
호석
Hah?
호석
TIDAK
호석
Kim Yeo-ju dan senior Ui-geon berpelukan?
여주
Hei! Jung Ho-seok!//
석진
Apa-apaan itu?!
석진
Di mana?
호석
Di kantor kesehatan
주현
Dan..
주현
Popularitas Kim Yeo-joo...
주현
Aku cemburuㅠ
주현
Azamman
주현
Tidak populer
주현
Apakah kamu selingkuh?
주현
Wow... Kim Yeo-ju
여주
Ah, mari kita lihat
여주
Saya tidak membelinya bersama senior saya.
여주
Ada alasan mengapa aku tidak memelukmu saat itu.
주현
Ada apa?
여주
Aku tidak akan memberitahumu, haha.
주현
(ㅗ)
지훈
Hei! Apakah ini kelas Kim Yeo-ju?
여주
Ya?
지훈
Oh, aku sudah mengetahuinya.
지훈
Kim Yeo-ju berada di kelas 3.
진영
Ya...
주현
Kim Yeo-ju sangat populer...
여주
Kamu tidak kenal band senior itu?
지훈
Eh?
지훈
Hei, keluarlah
호석
Aku?
지훈
TIDAK
지훈
Anda
석진
...?
지훈
Tidak, kamu yang keluar!
주현
...??
지훈
Oh, benar
주현
Mengapa?
지훈
Kamu sangat cantik
지훈
Bolehkah saya meminta nomor telepon Anda?
주현
..//
주현
Ya... Akan kuberikan padamu.
진영
Oh Park Ji Hoon lol
지훈
Terima kasih
지훈
Aku akan menghubungimu nanti~~
주현
Ya..
여주
Oh-Kubis
석진
Apa yang indah dari itu?
주현
Apakah kamu akan kalah?
호석
Seokjin Kim!
호석
Kim Yeo-ju lebih cantik, atau Bae Joo-hyun yang lebih cantik?
석진
Tentu saja, Kim Yeo-ju!
호석
Tentu saja?!
석진
Ah..//
호석
Hahaha Kim Seokjin~~
호석
Kim Yeo-ju~~
여주
Hei...hentikan itu
주현
Apa yang sedang kamu lakukan...
석진
...
호석
Oh astaga... Maafkan aku
(Sekolah telah usai)
(Tokoh protagonis wanita tinggal sendirian)
여주
Ugh...aku lelah
여주
Sudah lama saya tidak membuka Facebook...
여주
Utusan pribadi Jeon Jungkook telah datang...
여주
Apakah saya harus masuk ke profilnya...?
여주
Anak ini sudah 'berpacaran♡' jadi kenapa dia minta nomor teleponku..?
여주
...
여주
Eh?
여주
Nama pacar Jeon Jungkook adalah...