Voglio prendere in prestito la tua spalla per un momento
#Ep.19
의건
Tu lì, idiota...lol
정국
..Me?
의건
uh
의건
Non hai sentito?
의건
Lascia andare Park Jimin
정국
Sssss
정국
Che importanza ha?
의건
Sai cosa succede se non ascolti il tuo superiore?
정국
Ah ahah
정국
L'hai colpito per primo?
의건
Ti ho picchiato abbastanza
정국
lol
정국
Park Jimin, ci vediamo dopo haha
지민
..
지민
ah..
의건
ㅂㅅ
의건
Ti stanno solo picchiando?
여주
Jimin, stai bene?
지민
Me...
지민
Infermeria..
여주
Quante volte vai in infermeria?
여주
Basta uscire presto dal lavoro.
지민
Va bene..
의건
..
주현
Eroina!
주현
Hai detto che Park Jimin e Jeon Jungkook hanno litigato?
여주
ehm...
주현
E Park Jimin?
여주
Ho lasciato il lavoro presto
주현
aha..
호석
Ahah!
여주
?
주현
?
호석
Dove sono Kim Yeo-ju e Park Jimin?
여주
Ho lasciato il lavoro presto
호석
Oddio... perché?
여주
Ho litigato con Jeon Jungkook.
호석
Stai andando davvero bene..
석진
Ehi, chiedimi
석진
Perché lo chiedi a Kim Yeo-ju?
호석
Che importanza ha se chiedo o no?
호석
Per caso sei...?!
석진
Oh, di cosa stai parlando!
호석
lol
호석
Amico, mi piace
석진
Di cosa stai parlando?
석진
Il capitano e Kim Yeo-ju stanno insieme
주현
A?
주현
Veramente?
여주
Ah, Kim Seokjin!
여주
E se dicessi questo?
호석
Eh?
호석
NO
호석
Kim Yeo-ju e l'anziano Ui-geon si stavano abbracciando?
여주
Ehi! Jung Ho-seok!
석진
Che diavolo è quello?!
석진
Dove?
호석
Nell'ufficio sanitario
주현
E..
주현
La popolarità di Kim Yeo-joo...
주현
Sono gelosoㅠ
주현
Azamman
주현
Non popolare
주현
Stai barando?
주현
Wow... Kim Yeo-ju
여주
Ah, vediamo
여주
Non ci credo con il mio superiore
여주
C'era un motivo per cui non ti ho abbracciato in quel momento
주현
Qual è il problema?
여주
Non te lo dirò lol
주현
(ㅗ)
지훈
Ciao! Questa è la classe di Kim Yeo-ju?
여주
SÌ?
지훈
Oh, l'ho capito
지훈
Kim Yeo-ju frequentava la terza classe.
진영
Sì...
주현
Kim Yeo-ju è molto popolare...
여주
Non conosci la banda degli anziani?
지훈
eh?
지훈
Ehi, vieni fuori
호석
Me?
지훈
NO
지훈
Voi
석진
..?
지훈
No, esci tu!
주현
..??
지훈
Oh, giusto
주현
Perché?
지훈
Sei davvero carina
지훈
Puoi darmi il tuo numero?
주현
..//
주현
Sì... te lo darò.
진영
Oh Park Ji Hoon lol
지훈
Grazie
지훈
Ti contatterò più tardi~~
주현
SÌ..
여주
Oh-Cavolo
석진
Cosa c'è di bello?
주현
Hai intenzione di perdere?
호석
seokjin kim!
호석
Kim Yeo-ju o Bae Joo-hyun sono carini?
석진
Certo, Kim Yeo-ju!
호석
Ovviamente?!
석진
ah..//
호석
Ahahah Kim Seokjin~~
호석
Kim Yeo-ju~~
여주
Ehi...smettila
주현
Cosa fai...
석진
..
호석
Oh mio Dio... mi dispiace
(La scuola è finita)
(La protagonista femminile vive da sola)
여주
Ugh...sono stanco
여주
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ho controllato fbook..
여주
Arrivò il messaggero personale di Jeon Jungkook.
여주
Dovrei andare nel profilo?
여주
Questo ragazzo è "in una relazione♡", quindi perché mi ha chiesto il numero..?
여주
...
여주
eh?
여주
Il nome della ragazza di Jeon Jungkook è...