Aku tertabrak tembok besi
Episode 1: Apa itu?


Waktu istirahat

perpustakaan


이지은
Tuan Ha


이지은
Astaga, aku sedang bad mood.


화사현
Jadi, jangan beristirahat selama waktu istirahat.


화사현
Aku harus pergi ke kelas.


이지은
Guruku sangat menyebalkan


화사현
Makanya... Oh, tapi di sini banyak cowok tampan☆..


이지은
Oh oh








이지은
Ini benar-benar membuka mata.


화사현
Hei, kamu ngiler.


화사현
Bersihkan dengan lap


이지은
ya


이지은
eh


이지은
Bajingan pelit itu.


화사현
)) Itu tidak sesuai dengan kepribadianku, kan?



민윤기
...


유솔라
Hei!!~~ Apakah kamu di sini?


유솔라
Ayo kita ke toko kita ><


이지은
Tidak ada toko di sekolahku.


화사현
Itulah kenapa kamu sangat menyebalkan, Yusola.


이지은
Bicaralah pelan-pelan..


민윤기
Tidak ada toko di sini.


유솔라
Ah...jadi...


전지현
Yusola, cepat kemari


유솔라
Uh... ya


민윤기
(dingin)

Ding dong ding dong


이지은
Hei, sialan, ini sudah berakhir, pergi sana!


민윤기
Aku harus bolos kelas.


유솔라
Byungki, ikutlah denganku♡


전지현
(Di dalam) Apakah dia kehilangan pengucapannya?


전지현
Cepat datang!


민윤기
Datanglah ke Japdeok Resort jam 10 hari ini untuk pesta Tahun Baru.


유솔라
Ya, aku tahu!


전지현
Ya~^^


유솔라
Terima kasih sudah mengundangku, Byungki.


유솔라
Cinta kita abadi


민윤기
Pergi sana, dasar jalang!


유솔라
Hah...hah?


박지민
Kubilang kau harus pergi, kubilang kau harus pergi


유솔라
Uh... ya


화사현
Ini brutal


이지은
Ngomong-ngomong, resor ini...


이지은
Tidak layak mendapat peringkat 5 bintang.


화사현
Ya... kenapa warnanya seperti ini?


박지민
Apa?


화사현
Apakah kau tuli terhadap omong kosong di sini?


박지민
Ini adalah resor perusahaan kami... (murung)


이지은
Gurine


박지민
Jika kamu akan mengucapkan kata-kata kasar di sini,


박지민
Pergi ke sana dan lakukan itu


화사현
Ya, Ishiba Ryeon


화사현
Ayo pergi


이지은
Oke


박지민
Haha... Aku kaget banget lol


박지민
Tunggu saja dan lihat Hwa Sa-hyun dan Lee Ji-eun.

Keesokan harinya

Sudut pandang Jimin


박지민
Saya sudah mencari di antara semua Shibarien.


박지민
Aku akan memastikan kau tak akan menunjukkan wajahmu lagi.


박지민
Hai Min Yoongi


민윤기
Oh mengapa


박지민
Ikuti saya


민윤기
Ini memang menyebalkan, tapi bukan masalah besar, dasar bocah nakal.


박지민
Hal penting


박지민
Dasar perempuan sialan di kelas kita itu


박지민
Mempermalukan saya


민윤기
Mohon berikan nama, foto, dan karakteristik Anda.


박지민
Haha, aku tahu kamu memang sangat pilih-pilih.


박지민
Saya yang menyiapkannya


박지민
Namanya Lee Ji-eun. Sebenarnya itu tidak terlalu penting, kan?



박지민
Cobalah yang ini juga


박지민
Pria ini berambut panjang dan tampan.


박지민
Dia juga pandai mengumpat.


박지민
Sisanya adalah anak-anak dengan aura suka menindas seperti Hwa Sa-hyun.



박지민
Di Sini


민윤기
...Apakah kedua hal ini cukup?


민윤기
Belikan aku bir nanti ya


박지민
ya

Keesokan harinya


이지은
Oh, apa ini? Di mana aku?


이지은
Apa..


이지은
Apakah kamu sedang berjalan dalam tidur?


이지은
Oh, saya harus segera pergi ke rumah sakit.

bang

Pintu gudang tertutup


이지은
Apa-apaan ini...


이지은
Apakah ada orang di sana?!


화사현
Wow! Ji-eun! ㅜㅜ


이지은
Hyenaㅜㅜ Ada apa? Kenapa kamu datang kemari?


화사현
Entahlah, mungkin aku sedang berjalan dalam tidur.


이지은
Ayo kita keluar dulu yaㅜㅜ


화사현
eh..?

lamban

Pria Misterius

Menuju Ji Eun dan Sa Hyeon

sedang datang


김태형
Halo gadis-gadis kecil...

keping hoki

Taehyung dipukul oleh Ji-eun


Lalu aku pingsan


이지은
Astaga, kamu lemah sekali


전정국
Wah wah!

Saat Sa-hyeon meletakkan tangannya di dahi Jeong-guk,

Seekor anak anjing yang terbang dari suatu tempat

Berdebar


Jeongguk tak sanggup mendekat dan terisak.


전정국
Ugh...


화사현
Apa..

pada waktu itu


김남준
Berhenti main-main dan mulailah, kawan-kawan!

Suara mendesing


이지은
Kotoran

keping hoki



화사현
Tajam

Namjoon lari menjauh karena omong kosong Sahyun.


화사현
Haha, ayam goreng?



제이홉
Hah, jangan pukul akuㅜㅜ


이지은
TIDAK


제이홉
Kkaaaah


민윤기
...


이지은
Astaga, itu pertarungan kelas dua.


화사현
Apakah kau di sini untuk menyelamatkan kami?


민윤기
Tidak, aku datang ke sini untuk membunuh kalian.


이지은
Apa?..


이지은
gemeresik


이지은
Oh, punggungku sakit...


이지은
Apa yang terjadi kemarin?


이지은
Hai KakaoTalk?

Konfirmasi KakaoTalk


이지은
Apa-apaan ini