aku akan debut

14. Saya akan debut.

gedebuk-!!

리사

Hai!

연습생(들)

Saudari!

정보름

Ah... sial...

프로듀서

...! Ada apa? Kenapa kamu membuat suara berisik sekali...?

제작진

Tuan Jeongboreum, apakah Anda baik-baik saja? Tuan Boreum!

정보름

Oh, tidak apa-apa...

제작진

(Fresh Kim)

장규리

.....

장규리

"Aku tidak bisa berbuat apa-apa. Jika salah satu kakiku patah, aku akan kesulitan saat latihan."

정보름

.... (Melihat Jang Gyu-ri)

장규리

(merasa ngeri)

정보름

'Ha.. Dasar jalang itu, aku akan membuatnya keluar dari program ini sebelum berakhir..' (terisak)

제작진

Kakimu bengkak. Segera pergi ke rumah sakit.

정보름

Ya..

제작진

Bisakah kamu bangun?

정보름

Ah… ya…

제작진

Silakan selesaikan. Jangan khawatir soal ini.

프로듀서

Oh, ya!

프로듀서

Ahaha.. Kalian pasti kaget banget, kan?

프로듀서

Kami mohon maaf, salah satu peserta pelatihan kami tersandung dan jatuh. Mohon jangan khawatir.

프로듀서

Oke, tahap selanjutnya adalah...

리사

..... (mendesah)

리사

Hei, Jang Gyu-ri

장규리

Hah?

리사

Sampai jumpa nanti. (menghela napas)

장규리

Haha, sial.

장규리

(naik ke atas panggung)

리사

Itu...!

제작진

Lisa, aku akan pergi ke ruang tunggu.

리사

Ya..

트레이너(들)

Apa yang tadi kamu bicarakan?

Erangan erangan-

menetes-

트레이너(들)

Datang.

Mencicit-

제작진

Jadi... dalam perjalanan turun dari panggung, salah satu peserta pelatihan tersandung di tangga...

권순영

...!

트레이너(들)

Siapakah peserta pelatihan itu?

제작진

.... Saya seorang peserta pelatihan bernama Jeongboreum.

권순영

...! (ugh)

제작진

Saya langsung membawanya ke rumah sakit karena pergelangan kakinya agak bengkak, mungkin karena dia terjatuh dengan keras saat salah langkah.

트레이너(들)

Apakah anak itu baik-baik saja?

제작진

Saya rasa saya perlu dites dulu.

트레이너(들)

Oke, terima kasih sudah memberitahuku.

제작진

Ya. (menunduk)

bang-

트레이너(들)

Astaga... apa yang sedang terjadi...

권순영

'Jang Gyu-ri...' (erangan)

트레이너(들)

Begitu kita selesai syuting, suruh seseorang pergi mengecek keadaan pria itu.

권순영

Ya..

연습생(들)

Ada apa?

Erangan erangan-

Mencicit-

연습생(들)

Lisa! Ada apa?

리사

(Ugh)

연습생(들)

...?

리사

'Jang Gyu-ri tidak mau meninggalkanku sendirian...'

리사

'Mengapa terasa sakit bahkan saat aku menyentuhnya...'

Hentikan sekarang juga

Akankah semua ini berhenti?

Air hujan ini juga

Air mataku juga

Aku tidak mau basah kuyup dan menggigil kedinginan.

Suatu hari nanti

리사

......

리사

'Ha..ㅋ Meskipun penampilannya seperti itu, dia bernyanyi dengan baik, kan?'

리사

'Bukankah ada cara lain untuk meledakkan ini...' (Konsentrasi)

Mulai sekarang, saudari, lupakan saja masalah ini.

리사

......

리사

'Sudah kubilang lepaskan...'

???

Cedera itu tidak serius, tetapi ligamennya sedikit meregang.

???

Mohon untuk tidak berdansa untuk sementara waktu, dan jika memungkinkan, hindari berjalan sama sekali.

???

Anda perlu banyak beristirahat agar cepat sembuh.

정보름

Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk sembuh?

???

Anda sebaiknya melakukannya selama dua minggu. Anda bisa membeli perban dan melakukannya sendiri.

???

Yang terpenting, untuk berjaga-jaga, pastikan Anda mengenakan penyangga pergelangan kaki setelah gips dilepas setelah dua minggu. Ini akan membantu mengurangi tekanan pada pergelangan kaki Anda.

정보름

Ya....

???

Istirahatlah sebentar sebelum pergi. Pergelangan kakimu pasti sangat sakit.

정보름

Ya, terima kasih. (membungkuk)

제작진

Ha... Apakah yang ketiga kalinya sudah cukup?

정보름

Pokoknya, kita akan merekam upacara pengumuman peringkat kedua di tengah-tengah, jadi apakah akan ada masalah?

제작진

tetap..

정보름

Kali ini, setelah episode 7 tayang, upacara pengumuman peringkat akan diadakan di episode 8.

정보름

Kali ini pun, kau bilang acara kita akan dibatalkan selama seminggu karena aku?

정보름

Jadi, tidak terlalu lama. Itu akan memakan waktu tiga minggu, dan setelah upacara pengumuman peringkat kedua, Anda akan memiliki tiga hari libur.

제작진

'Sudah kubilang kau terlalu pintar...'

정보름

Pemungutan suara ditutup segera setelah putaran kedua kompetisi hari ini, kan? Dan upacara pengumuman peringkat kedua akan diadakan tiga hari lagi.

제작진

Ya... benar sekali...

정보름

Apakah Anda kebetulan memiliki salinan rekaman saat saya jatuh tadi?

제작진

Aku tidak tahu. Kurasa aku harus mengeceknya dulu.

정보름

Kemudian, tolong periksa dan jika ada adegan di mana saya terjatuh, bisakah Anda meneruskannya kepada saya terlebih dahulu?

제작진

...? Oh, tidak masalah...

정보름

(Tersenyum) Terima kasih, Saudari Penulis.

제작진

Ya... begitulah...

정보름

'Jang Gyu-ri... Apakah kau bermain denganku, Hoshi, dan Lisa?'

정보름

"Kaulah yang hidupnya akan jungkir balik. Aku akan memastikan kau membayar dosa-dosamu."