aku akan debut
27. Cerita sampingan


7 tahun kemudian-


권순영
Bukankah kamu melakukannya dengan benar?!

연습생(들)
(merasa ngeri-)


권순영
Sudah berapa hari sejak aku memberitahumu hal ini?!


권순영
Sudah seminggu, seminggu!!

연습생(들)
Maaf...


권순영
Evaluasi bulanan Anda akan dilakukan lusa!!


권순영
Jika kamu berhasil masuk ke grup debut, evaluasinya akan berlangsung selama akhir pekan!!


권순영
Apakah kamu tidak mau sadar?!

연습생(들)
.....


권순영
Kalian semua, hafalkan semua koreografi yang sudah saya ajarkan untuk bait 1 dan 2 paling lambat besok.


권순영
Hafalkan seluruh rute dan lakukan dengan sempurna.


권순영
Jika tidak, kalian semua akan diusir.

연습생(들)
......

bang-!


권순영
.....


이지훈
Astaga~ Apakah kamu merekrut trainee lagi?


권순영
Apakah hanya kamu yang bisa melakukannya?


권순영
Saat aku teringat masa-masa ketika kamu masih menjadi trainee, astaga..!


이지훈
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Oke, kamu bilang besok ada variety show


권순영
Oh, ada acara variety show.


이지훈
Saya dengar dia juga muncul di sana, seperti nama informasi atau semacamnya.


권순영
(terkejut) Hah..?


이지훈
Kerja bagus~ ㅋㅋㅋㅋㅋ (ketuk ketuk)

Tujuh tahun telah berlalu sejak hari itu.

Setelah bubar dan melakukan debut kembali, Jeongboreum kini telah berusia 30 tahun, dan semua anggota Hoshido telah memperbarui kontrak mereka dan sekarang bekerja sebagai penyanyi dan pelatih tari.

Ia dijuluki "Guru Harimau" di kalangan para peserta pelatihan karena ketakutannya terhadap sastra.


권순영
.... (grogi)

정보름
.....

제작진
Mari kita mulai syuting~

엠씨
Idola Mingguan!

엠씨
Baiklah, hari ini kita akan menyediakan waktu bagi siswa senior dan junior untuk bertemu dan berbincang!

엠씨
Bukankah seharusnya yang lebih senior tampil duluan?

엠씨
Hoshi dari Seventeen!!

Perasaan apa ini? Apa yang harus saya lakukan?

Bagus sekali!


권순영
Hahaha halo~


권순영
Nama saya Hoshi, dan saya adalah pemimpin penampilan Seventeen dan juga pelatih koreografi untuk para trainee di Pledis Entertainment!

엠씨
Wow~

엠씨
Apakah selanjutnya kita harus mengundang junior kita?

엠씨
Jeong Bo-reum, saat ini aktif sebagai penyanyi solo!

정보름
Wow~ (tepuk tangan)

정보름
Halo! Nama saya Jeong Bo-reum, dan saat ini saya sedang menjalani tahun kedua sebagai penyanyi solo!

엠씨
Wow~

엠씨
Kalian berdua pernah menjalin hubungan sebagai trainee dan trainer di program "Let's Debut", kan?


권순영
Ya, benar sekali haha

엠씨
Sekarang setelah Boram debut, bubar, dan debut kembali sebagai penyanyi solo, dia sangat populer. Menurut Anda, seberapa besar perkembangan yang telah dicapai oleh siswi ini?


권순영
Ah... pertama


권순영
Teman ini adalah pekerja keras dan memiliki mimpi yang jelas.


권순영
Namun, sungguh mengharukan melihatmu bersinar setelah debutmu.


권순영
Dan ketika saya melihat dia menjadi semakin populer setelah debut sebagai artis solo, saya berpikir, "Saya tidak salah pilih."

정보름
Wow... Saya sangat terharu, Bu Guru...


권순영
(Tssdam tsdam) Haha ...

엠씨
Oh, ada desas-desus bahwa kalian berdua sebenarnya berpacaran. Apa kebenarannya?

정보름
Ah... kurasa kesalahpahaman itu muncul karena Guru Hoshi sangat menyayangiku dan menganggapnya sebagai murid pilihannya.

정보름
Pertama-tama, hubungan saya dan Pak Hoshi sederhana, yaitu sebagai guru dan murid.

정보름
Meskipun kalian mulai berpacaran, penggemar Hoshi-sensei itu menakutkan sekali haha.

정보름
Aku sedang berada di usia di mana aku baru mulai melepaskan citra pemula, dan aku tidak ingin menimbulkan masalah bagi senior-seniorku, dan aku juga tidak sanggup menerima cacian, jadi menurutmu apakah aku benar-benar bisa berpacaran?


권순영
.....

엠씨
Benar! Tepat sekali!!

정보름
Pokoknya, Carats, aku harap tidak ada kesalahpahaman di antara kita. Kita hanya guru dan murid, jadi aku harap tidak perlu ikut campur! Haha

엠씨
Oke~ Kalau begitu, saya akan mengajukan pertanyaan selanjutnya!

.

...

...

...

.

(ruang tunggu)

Mencicit-

정보름
Hah? Senior! Haha


권순영
Baiklah... ada hal lain yang ingin saya sampaikan... (malu)

정보름
Ya, saya memang sudah berniat pergi.


권순영
Apakah semua orang sudah selesai bekerja?

정보름
Ya! Manajer saya menyuruh saya datang ketika dia menelepon.


권순영
Hmm... (mengangguk)

정보름
Apa yang ingin kamu katakan?


권순영
Janji dari 7 tahun lalu... Apakah kamu masih ingat..?

정보름
Jika itu adalah janji yang dibuat 7 tahun lalu...

Maaf, aku juga menyukaimu.

Karena kamu masih seorang gadis muda yang baru memulai karier di industri hiburan, aku tidak bisa menerima pengakuanmu.

Sebaliknya, kamu menyelesaikan ini setelah 4 tahun dan melakukan debut lagi.

Baiklah, saya akan memikirkannya.

정보름
Ah..! Saat itu..


권순영
Aku masih menyukaimu.


권순영
Jadi aku belum pernah melihat gadis lain.


권순영
Saya tidak ingin menimbulkan kesalahpahaman, jadi saya tidak membuat rencana dengan teman-teman sekelas perempuan saya untuk menghindari rumor kencan.

정보름
....


권순영
Jika Anda masih merasakan hal yang sama...


권순영
Apakah kamu mau berkencan denganku?

정보름
.....


권순영
Sekarang kamu sudah resmi debut...


권순영
Saya yakin saya bisa mencegah Anda dimaki-maki.


권순영
Saya memiliki kepercayaan diri untuk membedakan antara urusan publik dan urusan pribadi.

정보름
....Senior..


권순영
....

정보름
Oke. (tersenyum)


권순영
eh..?

정보름
Itu bagus. Berpacaran dengan seseorang yang lebih tua.


권순영
Sungguh..?

정보름
Ya, aku juga hidup dengan hati-hati, sama sepertimu, untuk menghindari rumor kencan, dan aku akan memastikan kamu tidak terluka.


권순영
(Pok) Terima kasih..

정보름
Apa itu~


권순영
Terima kasih telah menerima pengakuan saya.

정보름
Siapa orang pertama yang mengaku?


권순영
Saat itu, aku benar-benar tidak ingin menghalangi jalanmu.

정보름
(Tertawa kecil) Aku mencintaimu, Guru Sunyoung.

Terima kasih atas kecintaan kalian pada 'I Will Debut' sejauh ini!

Sekarang, saya akan menyapa Anda semua dengan 'Apa kabar hari ini?'