Tôi sẽ ra mắt
27. Câu chuyện bên lề
7 năm sau-
권순영
Bạn đang làm đúng cách rồi phải không?!
연습생(들)
(rùng mình-)
권순영
Đã bao nhiêu ngày rồi kể từ lần cuối tôi kể chuyện này cho bạn nghe?!
권순영
Đã một tuần rồi, một tuần rồi!!
연습생(들)
Xin lỗi...
권순영
Buổi đánh giá hàng tháng của bạn sẽ diễn ra vào ngày kia!!
권순영
Nếu bạn lọt vào nhóm ra mắt, sẽ có một buổi đánh giá vào cuối tuần!!
권순영
Anh không muốn tỉnh táo lại à?!
연습생(들)
.....
권순영
Các bạn, hãy học thuộc hết phần vũ đạo mà tôi đã dạy cho đoạn 1 và 2 trước ngày mai nhé.
권순영
Hãy ghi nhớ toàn bộ lộ trình và thực hiện nó một cách hoàn hảo.
권순영
Nếu không thì tất cả các bạn sẽ bị đuổi ra ngoài.
연습생(들)
......
Ầm-!
권순영
.....
이지훈
Ôi trời ơi~ Lại đi tuyển thực tập sinh nữa à?
권순영
Chỉ có bạn mới làm được điều đó sao?
권순영
Nghĩ lại hồi bạn còn là thực tập sinh, trời ơi..!
이지훈
kkkkkkkk được rồi, cậu bảo ngày mai có chương trình giải trí mà
권순영
Ồ, có một chương trình tạp kỹ.
이지훈
Tôi nghe nói anh ấy cũng xuất hiện ở đó, kiểu như tên thông tin hay gì đó.
권순영
(Giật mình) Hả...?
이지훈
Làm tốt lắm~ kkkkkkkk (tap tap)
Bảy năm đã trôi qua kể từ ngày đó.
Sau khi tan rã và tái ra mắt, Jeongboreum đã bước sang tuổi 30, và tất cả các thành viên Hoshido đều đã gia hạn hợp đồng và hiện đang làm ca sĩ kiêm huấn luyện viên vũ đạo.
Ông được các học viên đặt biệt danh là "Thầy giáo Hổ" vì nỗi sợ hãi đối với văn chương.
권순영
.... (lo lắng)
정보름
.....
제작진
Bắt đầu quay phim thôi nào!
엠씨
Thần tượng hàng tuần!
엠씨
Hôm nay, chúng ta sẽ có một buổi gặp gỡ và trò chuyện giữa các anh chị khóa trên và khóa dưới!
엠씨
Lẽ ra người lớn tuổi hơn nên xuất hiện trước chứ?
엠씨
Hoshi của Seventeen!!
Cảm giác này là gì? Tôi nên làm gì?
Tuyệt vời!
권순영
Hahaha xin chào~
권순영
Tôi tên là Hoshi, tôi là trưởng nhóm biểu diễn của Seventeen và cũng là huấn luyện viên vũ đạo cho các thực tập sinh tại Pledis Entertainment!
엠씨
Tuyệt vời!
엠씨
Chúng ta có nên mời các em nhỏ hơn tham gia lần tới không?
엠씨
Jeong Bo-reum, hiện đang hoạt động với tư cách ca sĩ solo!
정보름
Tuyệt vời! (tiếng vỗ tay)
정보름
Xin chào! Mình tên là Jeong Bo-reum, và hiện mình đang là ca sĩ solo được hai năm!
엠씨
Tuyệt vời!
엠씨
Hai người từng có mối quan hệ tình cảm khi còn là thực tập sinh và huấn luyện viên trong chương trình "Let's Debut", đúng không?
권순영
Đúng vậy haha
엠씨
Giờ đây, sau khi Boram ra mắt, tan rã rồi lại tái xuất với tư cách ca sĩ solo, cô ấy vô cùng nổi tiếng. Theo bạn, nữ sinh này đã trưởng thành đến mức nào?
권순영
À... đầu tiên
권순영
Người bạn này rất chăm chỉ và có một ước mơ rõ ràng.
권순영
Nhưng thật ấm lòng khi thấy bạn tỏa sáng sau màn ra mắt.
권순영
Và khi thấy anh ấy ngày càng nổi tiếng hơn sau khi ra mắt với tư cách nghệ sĩ solo, tôi đã nghĩ, "Mình đã không chọn sai."
정보름
Wow… Em thật sự rất cảm động, thầy ạ…
권순영
(Tssdam tsdam) Haha ...
엠씨
Ồ, có tin đồn rằng hai người thực sự đang hẹn hò. Sự thật là thế nào?
정보름
À... Tôi nghĩ sự hiểu lầm đó nảy sinh vì thầy Hoshi thực sự rất quý mến tôi, coi tôi như học trò cưng của mình.
정보름
Trước hết, tôi và thầy Hoshi có mối quan hệ đơn giản giữa thầy và trò.
정보름
Ngay cả khi bạn bắt đầu hẹn hò, fan của Hoshi-sensei cũng đáng sợ lắm haha
정보름
Tôi đang ở độ tuổi bắt đầu rũ bỏ hình ảnh người mới vào nghề, và tôi không muốn gây rắc rối cho các anh chị khóa trên, cũng không đủ sức chịu đựng những lời chửi rủa, vậy các anh/chị nghĩ tôi có thể hẹn hò được không?
권순영
.....
엠씨
Đúng vậy! Chính xác!!
정보름
Dù sao thì, các Carat ơi, mình hy vọng giữa chúng ta không có sự hiểu lầm nào cả. Chúng ta chỉ là thầy trò thôi, nên mình mong không cần phải can thiệp vào chuyện này! Haha
엠씨
Được rồi~ Vậy thì tôi sẽ hỏi câu hỏi tiếp theo!
.
...
...
...
.
(phòng chờ)
Tiếng kêu chít chít-
정보름
Hả? Thượng sĩ! Haha
권순영
À... tôi còn điều muốn nói nữa... (ngượng ngùng)
정보름
Vâng, dù sao thì tôi cũng sắp rời đi rồi.
권순영
Mọi người đã hoàn thành công việc chưa?
정보름
Đúng vậy! Quản lý của tôi bảo tôi xuống đây khi anh ấy gọi điện.
권순영
Ừm... (gật đầu)
정보름
Bạn muốn nói gì?
권순영
Lời hứa từ 7 năm trước... Bạn còn nhớ không..?
정보름
Nếu đó là lời hứa được đưa ra cách đây 7 năm...
Tôi xin lỗi, tôi cũng thích bạn.
Vì em vẫn còn là một cô gái trẻ mới bắt đầu sự nghiệp trong ngành giải trí, nên anh không thể chấp nhận lời tỏ tình của em.
Thay vào đó, bạn hoàn thành việc này sau 4 năm và ra mắt lại.
Tôi sẽ suy nghĩ về điều đó sau.
정보름
À..! Vào thời điểm đó...
권순영
Tôi vẫn thích bạn.
권순영
Tôi chưa từng gặp bất kỳ cô gái nào khác.
권순영
Tôi không muốn tạo ra bất kỳ sự hiểu lầm nào, vì vậy tôi không lên kế hoạch gặp gỡ với các bạn nữ cùng lớp để tránh những tin đồn hẹn hò.
정보름
...
권순영
Nếu bạn vẫn cảm thấy như vậy...
권순영
Bạn có muốn hẹn hò với tôi không?
정보름
.....
권순영
Giờ thì bạn đã chính thức ra mắt rồi...
권순영
Tôi tin chắc mình có thể giúp bạn tránh khỏi bị nguyền rủa.
권순영
Tôi tự tin có thể phân biệt giữa các vấn đề công cộng và riêng tư.
정보름
....Người lớn tuổi..
권순영
...
정보름
Được rồi. (mỉm cười)
권순영
Ờ...?
정보름
Điều đó thật tuyệt. Hẹn hò với người lớn tuổi hơn.
권순영
Thực ra..?
정보름
Vâng, tôi cũng đã sống cẩn trọng, giống như bạn, để tránh những tin đồn hẹn hò, và tôi sẽ đảm bảo rằng bạn sẽ không bị tổn thương.
권순영
(Pok) Cảm ơn bạn..
정보름
Nó là cái gì vậy?
권순영
Cảm ơn bạn đã chấp nhận lời thú nhận của tôi.
정보름
Ai là người đầu tiên thú nhận?
권순영
Lúc đó, tôi thực sự không muốn cản đường bạn...
정보름
(Cười khúc khích) Em yêu cô, cô giáo Sunyoung.
Cảm ơn các bạn đã yêu thích 'I Will Debut' cho đến nay!
Bây giờ, tôi sẽ chào hỏi mọi người bằng câu "Hôm nay mọi người thế nào?".