Aku akan melindungimu, nona muda.
Episode 1
박여주
Serius, sampai kapan kamu akan terus mengganggu orang-orang seperti ini?
아버지
Nak, sudah kubilang kau adalah pengawal yang baik dan dapat dipercaya...
박여주
ayah
박여주
Selain jujur dan patut dicontoh,
박여주
Pertama-tama, itu harus sesuai dengan selera saya.
아버지
Haruskah aku mencoba menyelamatkannya lagi? Sebagai orang baik?
박여주
Oke, saya akan memilih pengawal.
Sebagai seorang putri yang lahir dari keluarga kaya, saya tinggal bersama seorang pengawal.
Sejauh ini, kami memiliki sekitar 150 pengawal.
Ya, aku sama sekali tidak menyukainya.
Kali ini aku yang akan memilihnya
박여주
Jangan menetapkan standar baru, cukup patuhi saja sejak SMA.
아버지
Kali ini aku yang akan memilihnya
아버지
Nak, kamu yang pilih siapa yang akan menjadi pengawalmu.
아버지
Kamu harus memilih dengan hati-hati, karena dialah yang akan melindungimu.
박여주
Oke, jangan khawatir, Ayah.
아버지
Sekalipun Anda memilih beberapa orang...
박여주
ayah
아버지
Oke, saya mengerti..
Meninggalkan ayah kami yang khawatir
Saya di sini untuk merekrut pengawal.
Saat ini ada beberapa pria yang berbaris di depan saya.
Dada pria memperlihatkan bentuk tubuh mereka, sejarah keluarga, dan banyak lagi.
Yah, itu tidak terlalu penting.
박여주
Mari kita lihat~
Retak, retak
Sudut pandang lain
박여주
Seperti yang diharapkan, semuanya ada di sana.
박여주
eh..?
Bukankah begitu?
Aku berhenti berjalan dan berdiri di depan seorang pria.
Aku menatap pria itu dengan saksama.
박여주
...menemukannya
Nama: Jeon Jungkook. Usia: 23 tahun. Jenis Kelamin: Laki-laki.
박여주
Apakah kamu tidak mau menjadi pengawal pribadiku?
전정국
Aku?
박여주
Siapa lagi yang ada selain kamu?
박여주
Ayah, kurasa kau telah menemukanku.
Ketika ayahku mendengarku, dia berlari dari sana.
Aku tersentak dan memeriksa segala hal tentang pria ini.
Seperti yang diharapkan, ungkapan tersebut tidak baik.
아버지
Sayang, apakah kamu membicarakan pria ini?
박여주
Ya, orang ini
아버지
Orang tuaku telah tiada... Aku kehilangan ingatanku... Keadaanku...
Ekspresi pria itu mengeras.
박여주
Sudah kubilang aku tidak akan berdebat.
박여주
Dan Ayah, tidak sopan mengatakan itu.
아버지
Oh, maaf, hmm
Ayah batuk tanpa sebab.
아버지
Itu pilihanmu, tapi Ayah...
박여주
Tidak, saya sudah memutuskan.
박여주
Ayo pergi
전정국
Ya?
박여주
Ayo pergi. Bukankah kau pengawal pribadiku?
전정국
Oh, apakah aku terpilih?
박여주
Aku tidak suka, abaikan saja.
전정국
Tidak, aku menyukainya
박여주
Ikutlah denganku, aku mau makan.
전정국
Baiklah
아버지
Anak perempuan....
Sudut pandang lain
Sudut pandang lain
Tirik
박여주
Pak, tolong antarkan saya ke restoran itu.
박여주
Hari ini aku bersama seseorang yang istimewa.
기사
Baiklah
Aku masuk ke dalam mobil dan menunggu Jeon Jungkook masuk.
Dia menundukkan kepalanya dengan sopan.
박여주
Kenapa kamu tidak ikut naik kendaraan, Jungkook?
전정국
Mengapa... kau memilihku?
박여주
Ya?
전정국
Aku tidak percaya
박여주
Apakah saya tidak bisa memilih pengawal saya sendiri?
전정국
Tidak, bukan begitu.
박여주
Kerja bagus
박여주
Tuan Jungkook
전정국
Terima kasih
박여주
Jika Anda bersyukur, bekerjalah keras dan berprestasilah dengan baik.
Saya memilihnya karena saya mempercayainya.
전정국
Terima kasih banyak
박여주
Jangan khawatir, saya akan memastikan Anda dibayar dengan baik.
박여주
Oh, dan panggil aku apa pun yang kamu mau.
전정국
Ya, benar sekali.
Aku tersenyum tipis pada Jeongguk.
Jungkook memberitahuku
전정국
Aku akan melindungimu, nona muda.