Aku terbangun dalam wujud setengah manusia, setengah binatang?
40.
Akhirnya, comebacknya besok.
에스쿱스95
Besok adalah hari kembalinya
에스쿱스95
Kalian semua tahu maksudku, kan? Kali ini, mari bersenang-senang dan hindari sampai terluka!!
SEVENTEEN: Ya!!!
에스쿱스95
(tersenyum)
Setelah menyelesaikan latihan terakhir
Ruang latihan dipenuhi dengan bau keringat.
Manajer itu masuk.
회사관계자
Ugh!! Beri ventilasi!!!
디노99
Hanya itu saja?
회사관계자
Wow~ Aku sampai nggak bisa bernapas... Kamu beneran berlatih keras ya?
회사관계자
Ayo kita pergi sekarang, kita harus bangun pagi besok.
에스쿱스95
Ya
Silakan datang ke akomodasi.
에스쿱스95
Aku lelah
조슈아95
Ayo kita cepat-cepat mandi
호시96
Hah
Setelah mandi sesuai urutan yang seharusnya, mereka pergi ke kamar masing-masing.
Pagi berikutnya
에스쿱스95
Haam
정한95
aku mengantuk
Manajer datang dan para anggota berdiri satu per satu.
디에잇97
Min-gyu, bangunlah
민규97
Ugh...
우지 96
Bangun!!
민규97
Ah!! Aham.. Aku sudah bangun...
회사관계자
Ayo pergi, waktu hampir habis.
디노99
Ya~!
Semua orang tiba di ruang tunggu stasiun penyiaran.
우지 96
aku mengantuk
회사관계자
Kotak bekal sudah datang, makan dulu.
호시96
Oh!!
우지 96
Ini nasi
Setelah semua orang makan dan menunggu sebentar, gladi bersih pertama pun dimulai.
Seventeen punya banyak waktu karena itu adalah hari comeback mereka.
Saya memutuskan untuk membuat 3 lagu tanpa diedit: lagu utama dari album sebelumnya, lagu utama dari album ini, dan lagu-lagu lainnya.
호시96
Ayo!! Hancurkan!!!
에스쿱스95
Haha, hancurkan!
Aku baru saja pulang dari latihan.
회사관계자
Tidurlah dulu untuk saat ini
Begitu manajer selesai berbicara, saya langsung menggelar tikar dan tertidur.
2 jam kemudian
Langkah-langkah Heme masuk
회사관계자
Bangun
에스쿱스95
Kanan..
준96
Ihh...
호시96
Haam
Langkah: Siapa nomor 1?
에스쿱스95
Aku
호시96
saya juga
Tujuh belas orang dibagi menjadi dua tim untuk dirias.
Mereka duduk di kursi sesuai urutan dan mulai menata rambut dan merias wajah.
Kemudian para junior mulai saling menyapa.
Setelah sekitar tiga tahun mengabdi, jumlah junior yang perlu disambut lebih banyak daripada senior.
에스쿱스95
Apakah kita juga perlu menyapa?
회사관계자
Dua tim? Satu tim penyanyi solo dan satu tim boy group.
디노99
Aku nomor 2...
승관98
saya juga
Sebentar lagi si nomor 2 akan bangun dan mendapat pelukan.
Semua anggota telah selesai bersiap.
회사관계자
Sudah selesai? Mari kita saling menyapa.
에스쿱스95
Ya
Seventeen menyapa para penyanyi solo
SEVENTEEN: Halo, ini SEVENTEEN.
Solo: Ah~ oke
Seorang penyanyi solo yang bahkan tidak menatap orang yang dimaksud hanya melambaikan tangannya seolah-olah dia kesal~!!
에스쿱스95
Ah. Kalau begitu, istirahatlah.
Tujuh belas orang keluar, menggertakkan gigi dan menyapa.
호시96
Apa?
정한95
Apakah kita diabaikan?
회사관계자
Orang itu bilang dia mengabaikan idola. Dia sukses sebagai artis solo, tapi idola membentuk grup dan hanya bernyanyi seperti burung beo?
에스쿱스95
Hah!! Ini konyol sekali
회사관계자
Jangan saling menyapa lagi
에스쿱스95
Ya
Salam juga untuk para boy group senior.
SEVENTEEN: Halo, ini SEVENTEEN.
Boy Group: Oh~ Apakah kalian melakukan comeback hari ini?
에스쿱스95
Ya
Boy Group: Selamat
에스쿱스95
Terima kasih. Ini album kami.
Boy Group: Terima kasih, ini milik kami
에스쿱스95
Terima kasih
Boy Group: Apakah kalian sudah datang ke acara sapaan? Itu...penyanyi solo 00
에스쿱스95
Ah...ya...
Boy Group: Apakah orang itu mengabaikanmu?
정한95
Ah...ya
Grup pria: Kudengar saat mereka debut, mereka disingkirkan oleh idola lain dan benar-benar gagal.
Boy Group: Setelah itu, dia mengatakan bahwa dia membenci idola.
에스쿱스95
Itu bukan salah kami
Boy Group: Pria itu membenci semua idola. Bahkan ketika mereka pertama kali dinominasikan untuk posisi pertama, mereka kalah karena perbedaan basis penggemar dan bahkan kalah dalam penghargaan Rookie of the Year.
조슈아95
Itu merupakan keuntungan bagi orang-orang yang memiliki banyak penggemar.
Boy Group: Apa... Dalam pikiran orang itu, dia mengira idola adalah orang-orang yang tidak punya bakat tetapi menjual wajah mereka untuk menjadi populer dan menghasilkan uang.
에스쿱스95
dia!!
Boy Group: Aku tahu kalian menciptakan lagu-lagu kalian sendiri dan membuat koreografi tarian kalian sendiri...
우지 96
Kamu bilang aku tidak punya keahlian...
Boy Group: Apa... Sudah hampir waktu latihan. Haruskah aku pergi?
에스쿱스95
Ah!!
Ucapkan halo dan keluar
조슈아95
Aku merasa diperlakukan tidak adil.
정한95
Aku tahu
호시96
Tidak ada pilihan lain...ayo pergi
에스쿱스95
Oke
Kembali ke ruang tunggu mereka
Panggung comeback
에스쿱스95
Carats~♡ Apakah kalian siap?
Carat: Ya~
에스쿱스95
Dengarkan baik-baik~
Carat: Oke~♡
3 lagu yang sudah direkam sebelumnya
Direkam 3 kali masing-masing
에스쿱스95
Sampai jumpa nanti di acara ini
Carats: Ya~
Halo, orang tua saya tiba-tiba dirawat di rumah sakit selama akhir pekan, jadi saya sibuk pindah ke daerah lain dan mengunjungi mereka, sehingga saya tidak bisa menulis.
Saya sedang tidak enak badan sekarang, jadi saya rasa saya tidak akan bisa menulis dengan cepat.
Saya akan mencoba menulisnya sesegera mungkin.
Sampai jumpa lain waktu