Mi sono svegliato mezzo umano e mezzo bestia?
40.
Finalmente il ritorno è domani
에스쿱스95
Domani è il ritorno
에스쿱스95
Sapete tutti cosa intendo, vero? Questa volta, divertiamoci ed evitiamo di farci male!!
DICIASSETTE: Sì!!!
에스쿱스95
(sorridente)
Dopo aver terminato l'ultima pratica
La sala prove è piena dell'odore di sudore.
Il direttore è entrato
회사관계자
Uffa!! Ventilare!!!
디노99
È tutto?
회사관계자
Wow~ Non riesco nemmeno a respirare.. Ti sei allenato davvero duramente?
회사관계자
Andiamo, domani dobbiamo svegliarci presto.
에스쿱스95
SÌ
Vieni all'alloggio
에스쿱스95
Sono stanco
조슈아95
Andiamo a lavarci velocemente
호시96
eh
Dopo essersi lavati nell'ordine previsto, si recarono nelle rispettive stanze.
La mattina dopo
에스쿱스95
Haam
정한95
Ho sonno
Arrivò il direttore e i membri si alzarono uno alla volta
디에잇97
Min-gyu, svegliati
민규97
Uffa...
우지 96
Svegliati!!
민규97
Ah!! Aham.. Sono sveglio...
회사관계자
Andiamo, il tempo stringe
디노99
sì~!
Tutti sono arrivati nella sala d'attesa della stazione radiotelevisiva
우지 96
Ho sonno
회사관계자
Arriva il lunchbox, mangia prima
호시96
OH!!
우지 96
È riso
Dopo che tutti hanno mangiato e aspettato un po', inizia la prima prova.
I Seventeen avevano tutto il tempo perché era il giorno del loro ritorno
Ho deciso di realizzare 3 canzoni senza modifiche: la canzone che dà il titolo all'album precedente, la canzone che dà il titolo a questo album e le altre tracce.
호시96
Andiamo!! Rompetelo!!!
에스쿱스95
Ahah, rompetelo
Sono tornato dalle prove
회사관계자
Per ora dormi e basta
Non appena il direttore ebbe finito di parlare, stesi il materassino e mi addormentai.
2 ore dopo
I passaggi dell'eme entrano in gioco
회사관계자
Svegliati
에스쿱스95
Giusto..
준96
che schifo..
호시96
Haam
Fase: Chi è il numero 1?
에스쿱스95
Me
호시96
Anche io
Diciassette divisi in due squadre per truccarsi
Si siedono sulle sedie in ordine e cominciano a farsi sistemare i capelli e il trucco.
Poi i ragazzi hanno iniziato a salutarsi
Dopo circa tre anni di servizio, c'erano più giovani che anziani da salutare.
에스쿱스95
Vogliamo salutarci anche noi?
회사관계자
Due squadre? Un cantante solista e un gruppo di ragazzi.
디노99
Io numero 2..
승관98
Anche io
Presto il numero 2 si sveglierà e riceverà un abbraccio
Tutti i membri hanno terminato la preparazione
회사관계자
Hai finito? Salutiamoci.
에스쿱스95
SÌ
Seventeen saluta i cantanti solisti
DICIASSETTE: Salve, sono DICIASSETTE.
Solo: Ah~ okay
Un cantante solista che non guarda nemmeno la persona in questione, si limita ad agitare la mano come se fosse infastidito~!!
에스쿱스95
Ah. Allora riposati.
Diciassette uscirono, stringendo i denti e salutando
호시96
Che cosa?
정한95
Siamo ignorati?
회사관계자
Quella persona ha detto di ignorare gli idoli. Lui ha avuto successo come solista, ma gli idoli formano gruppi e cantano come pappagalli?
에스쿱스95
Eh!! Questo è ridicolo
회사관계자
Non salutiamoci più
에스쿱스95
SÌ
Saluti anche ai gruppi di ragazzi più grandi
DICIASSETTE: Salve, sono DICIASSETTE.
Boy Group: Oh~ Tornerete oggi?
에스쿱스95
SÌ
Gruppo di ragazzi: congratulazioni
에스쿱스95
Grazie. Ecco il nostro album.
Boy Group: Grazie, questo è nostro
에스쿱스95
Grazie
Boy Group: Sei mai stato ai saluti? Quel...cantante solista 00
에스쿱스95
Ah... sì...
Boy Group: Quella persona ti ha ignorato?
정한95
Ah...sì
Boy group: Ho sentito dire che quando hanno debuttato sono stati cacciati dagli idoli e hanno fallito completamente.
Boy Group: Dopo di ciò, disse che odiava gli idoli.
에스쿱스95
Non è colpa nostra
Boy Group: Quel tizio odia tutti gli idol. Anche quando sono stati nominati per la prima volta al primo posto, hanno perso a causa di una differenza di fandom e hanno perso persino il premio di Rookie of the Year.
조슈아95
Questo è un vantaggio per le persone che hanno molti fan.
Boy Group: Cosa... Nella testa di quella persona, pensa che gli idoli siano persone che non hanno alcun talento ma vendono la loro faccia per diventare popolari e fare soldi.
에스쿱스95
suo!!
Boy Group: So che componete le vostre canzoni e coreografate i vostri balli...
우지 96
Dici che non ho competenze...
Boy Group: Cosa... È quasi ora delle prove. Devo andare?
에스쿱스95
ah!!
Saluta e vieni fuori
조슈아95
Mi sento in qualche modo offeso
정한95
Lo so
호시96
Non posso farci niente...andiamo
에스쿱스95
Va bene
Ritornare nella sala d'attesa
Fase di ritorno
에스쿱스95
Carati~♡ Siete pronti?
Carati: Sì~
에스쿱스95
Ascolta attentamente~
Carat: Okay~♡
3 canzoni preregistrate
Registrato 3 volte ciascuno
에스쿱스95
Ci vediamo più tardi allo spettacolo
Carati: Sì~
Ciao, i miei genitori sono stati improvvisamente ricoverati in ospedale durante il fine settimana, quindi ero impegnato a trasferirmi in un'altra regione e a far loro visita, quindi non ho potuto scrivere.
Ora non mi sento bene, quindi non credo che riuscirò a scrivere velocemente.
Cercherò di scriverlo il prima possibile
Ci vediamo la prossima volta