Jika rasa sakit memiliki prognosis

02

윤여주

Jika itu adalah gangguan pengenalan wajah..., maka...

Itulah kenapa mereka tidak mengenali saya. Kecelakaan sebesar apa yang terjadi sampai hal seperti itu bisa terjadi... Jika mereka bahkan tidak ingat nama saya, pasti itu kejadian yang sangat besar. Sekarang teka-tekinya akhirnya terpecahkan. Mengapa dia tiba-tiba menghilang? Saya sendiri pun tidak tahu...

Pastinya sulit, jadi aku tidak ingin terus mengenang masa lalu. Tapi aku terus melihat bayangan seniorku dari masa kecilku. Kenangan indah itu terus terngiang.

김석진

Jika ada sesuatu yang tidak saya ingat, saya mohon maaf.

윤여주

Tidak apa-apa...! Tidak apa-apa... Fiuh...! Aku sedang membicarakan pameran itu. Namun, jika kamu tidak keberatan, aku ingin mengadakan pameran. Aku akan banyak membantumu.

김석진

Ah... Anda bilang Anda adalah penggemar saya selama 10 tahun terakhir. Benarkah itu?

윤여주

Tentu saja! Apakah aku akan berbohong tentang itu? Aku menyukaimu sejak awal, penulis.

김석진

Mengapa itu bagus... boleh saya tanya?

윤여주

Mungkin karena saya menyukai pemandangan alam, tetapi saya merasa tertarik pada karya Anda tanpa alasan yang jelas. Karya itu sangat indah. Saya tidak bisa begitu saja mengabaikannya.

김석진

Ah... terima kasih. Sebenarnya... saya berhenti menggambar setelah kecelakaan itu.

윤여주

Ya...?! Kenapa, kenapa kamu berhenti?

김석진

Meskipun ini gambar saya, saya sendiri tidak bisa mengenalinya. Saya mudah lupa apa yang saya gambar... Saya tidak suka sifat itu pada diri saya sendiri.

윤여주

Penulisnya... adalah orang yang benar-benar baik. Jadi jangan berkecil hati. Apakah kamu akan melakukan itu ketika penggemarmu berada tepat di depanmu?

김석진

Oh, maaf... Awalnya saya berencana bertemu dengan Anda, menjelaskan situasi saya, lalu langsung menolak Anda, tetapi rencana itu tidak berjalan dengan baik...

윤여주

Jangan menolak, dan tolong ajak saya berkeliling studio. Apakah Anda berbagi rumah dan studio dengan orang lain?

김석진

Ya, benar. Saya menggunakan satu ruangan sebagai studio saya. Sudah lama saya tidak ke sana, jadi rasanya agak asing.

윤여주

ya ampun···.

Aku hendak masuk, tetapi begitu melangkah, aku membeku. Lukisan yang ada tepat di depan mataku adalah lukisan yang belum pernah kulihat sebelumnya, lukisan yang belum diunggah ke Inbyeol, namun siapa pun akan mengenalinya.

김석진

Kenapa... kamu seperti itu?

윤여주

Ya? Oh... Bolehkah saya ke kamar mandi sebentar?

김석진

Ya, ada di sana.

윤여주

Terima kasih. Fiuh...

Tempat dalam lukisan itu adalah tempat cinta tak berbalasku dimulai, lampu lalu lintas tempat kakak kelasku memegang payungku. Begitu melihat lukisan itu, air mata menggenang di mataku, tetapi aku tidak ingin menunjukkannya di depan sang seniman.

윤여주

Ha... Sadarlah, Yoon Yeo-ju. Ah... Fiuh...

김석진

“Kurator, apakah Anda baik-baik saja?”

윤여주

Oh, ya! Ayo pergi!

윤여주

setelah···.

김석진

Apakah kamu baik-baik saja...? Apakah kamu menangis?

윤여주

Ya...? Tidak? Kenapa kamu menangis? Ayo kita lihat lukisannya lagi.

김석진

Memang benar aku menangis. Aku pun mengakui bahwa aku menangis.

윤여주

...Tidak, tidak apa-apa.

김석진

Apakah ini karena aku?

윤여주

Ini bukan karena kamu, penulis. Aku hanya teringat masa lalu dan melakukannya. Jangan khawatir, ini bukan karena kamu, penulis.

김석진

······.

윤여주

Baiklah, saya akhiri kunjungan saya hari ini. Bolehkah saya kembali lagi nanti untuk melihat lukisan-lukisan itu? Itu... Saya akan mengikuti keputusan sang seniman tentang pameran tersebut. Saya rasa saya tidak bisa memaksanya. Dan tolong jangan singkirkan lukisan-lukisan itu. Lukisan-lukisan Anda adalah satu-satunya tempat perlindungan saya.

김석진

Saya juga sangat khawatir. Saya akan memikirkannya lagi. Saya akan menghubungi Anda sesegera mungkin. Saya sangat menyesal atas kejadian hari ini.

윤여주

Ini bukan salahmu, penulis. Mengapa kamu terus meminta maaf? Ini kartu nama saya. Jika kamu merasa menyesal, silakan pikirkan dan hubungi saya. Saya akan datang.

Aku membenci penulis karena selalu meminta maaf. Jika dia benar-benar menyesal, seharusnya dia mengingatnya. Tapi kenyataan bahwa dia tidak bisa melakukan itu sungguh menyiksa bagiku.

Aku tidak tahu mengapa kesialan antara aku dan penulis Kim Seok-jin terus terjadi. Dengan mata bengkak, aku kembali ke galeri seni.

김태형 큐레이터

Hah? Kurator Yoon! Apa kuratornya menangis?!

윤여주

Apa yang kamu bicarakan, kenapa aku menangis?

김태형 큐레이터

Bukankah kamu sedang dalam perjalanan pulang setelah bertemu penulis? Apa yang terjadi?

윤여주

TIDAK···.

김태형 큐레이터

Aku masih belum bisa membaca ekspresi kuratornya?

윤여주

Apakah kamu tidak ada kegiatan?

김태형 큐레이터

Apa yang terjadi pada penulisnya?

윤여주

Ah... Mereka bilang akan menghubungi saya lagi. Saya belum menerima jawaban pasti.

김태형 큐레이터

Sesuatu yang nyata telah terjadi.

김남준 관장

Apa yang sedang terjadi?

윤여주

Hei, Manajer! Kapan Anda sampai di sini...?

김남준 관장

Jika Anda di sini, Anda harus melapor. Apa yang Anda lakukan?

윤여주

Oh, maafkan saya.

김남준 관장

Saya dengar Anda pergi menemui penulisnya.

윤여주

Oh, itu...

어시 큐레이터

Kurator Yoon! Apakah Anda mencari kurator Kim Seok-jin?

MEY메이

Tolong jabat tangan saya!!