痛みにも予報があれば

02

윤여주

顔面認識障害なら・・・、だから・・・。

だから私を知りませんでした。事故がどれだけ大きくなったらそんなことが・・・。名前すら覚えられないのなら、本当に大きく私は思った。これでパズルが少し解放されました。なぜ突然消えたのか。私はそれも知らない・・・。

それでも大変だろうが、私の記憶を思い出させ続けたくなかった。ところが幼い時、先輩の姿がずっと重なって見えた。良かった記憶がどんどん回った。

김석진

覚えていないことがあれば、すみません。

윤여주

大丈夫です・・・！大丈夫です・・・。後・・・！その展示です。それでも作家様だけ大丈夫なら展示開けたいです。私はたくさん助けます。

김석진

あぁ・・・その10年前から私のファンだったんですけど本当にですか？

윤여주

それでは！私はそれで嘘をつきますか？元作家様完全序盤から好きだったんですよ。

김석진

なぜ良かったのか・・・ よろしくお願いしますか？

윤여주

私が風景が好きで、そんなことは知らなくても、作家様の作品は何か知らずに導かれました。とてもきれいでした。ただ過ぎられないほど。

김석진

ああ・・・ありがとうございます。事実・・・事故以後に絵を折ったんですよ。

윤여주

はい・・・？なぜ、なぜ折ったのですか？

김석진

私の絵ですが、よく認識できません。どんなものを描いたのか簡単に忘れたりもしたし・・・そのままそんな私が嫌だったんです。

윤여주

作家は・・・本当にいい人です。だから落胆しないでください。作家のファンがすぐ前にありますが、そうですか？

김석진

あ、ごめんなさい・・・。もともとは会って私の事情申し上げてすぐ拒絶しようとしたが、そんなにうまくいかないですね・・・。

윤여주

拒絶せずにその作業室を見てください。家と作業室を一緒に使うんですか？

김석진

はい、そうです。部屋一室を作業室に使っています。私も久しぶりに入るのでちょっと見慣れていますね。

윤여주

ハル・・・。

私が入ろうとしたが、最初の足を踏み出すとすぐにそのまま凍った。まさに目の前に見える作品は人別に上がっていない絵で、初めて見る絵でもあるが、誰が見てもどこか分かるようだった。

김석진

なぜ・・・そうですか？

윤여주

はい？あ･･･、あのトイレちょっと待ってもいいですか？

김석진

それでは。そこです。

윤여주

ありがとうございます。後・・・。

その絵の中、そこは私の片思いが始まったところ、先輩が傘をかぶってくれたその信号などだった。絵を見るとすぐに涙が出始めるが、作家の前で涙を見たくなかった。

윤여주

ハ・・・。気をつけて、ユン・ヨジュ。あ･･･ふ･･･。

김석진

「キュレーター様、大丈夫ですか？」

윤여주

ああ、はい！出ます！

윤여주

後・・・。

김석진

大丈夫・・・泣きました・・・？

윤여주

はい・・・？いいえ？泣くなぜ泣きます。また絵を見に行きます。

김석진

運が正しいです。私も泣いたというのは認識できますよ。

윤여주

･･･いいえ。大丈夫です。

김석진

私・・・のせいですか？

윤여주

作家のせいではありません。ただ昔の考えがあったので。作家のせいではないから心配しないでください。

김석진

・・・・・・・・・・・・・・・・。

윤여주

今日はやめましょう。絵 後でまた見に来てもいいですか？その・・・展示は作家様の決定に従います。私が強制し、そうではないと思います。そして絵を接地しないでください。私の唯一の安息処です、作家の絵は。

김석진

私も悩みが深まりましたね。もう少し考えてみましょう。できるだけ早くご連絡いたします。今日はすみません。

윤여주

作家様のせいでもないのになぜ何度も申し訳ないと言います・・・。これは私の名刺です。ごめんなさいと思って連絡してください。行きましょう。

しばしば申し訳ないという作家様がとても嫌だった。そんなごめんなら覚えてちょっとしてくれるか。しかしそれはできないというのがあまりにも私には地獄だった。

なぜキム・ソクジン作家様と私のその間には不幸が相次いで続くのか分からない。目が吹くと、私は再び美術館に足を踏み入れた。

김태형 큐레이터

え？ユンキュレーター！キュレーターさんは泣きましたか？

윤여주

なんで、泣いた私はなぜ泣く。

김태형 큐레이터

作家に会って来る道ではありませんか？どうしたの？

윤여주

いや・・・。

김태형 큐레이터

私はまだキュレーターの表情を読むことができませんか？

윤여주

やるべきことはありませんか？

김태형 큐레이터

作家はどうなりましたか？

윤여주

ああ・・・もう一度連絡してください。まだ確信できない。

김태형 큐레이터

何があったのか。

김남준 관장

どうしたの？

윤여주

ええ、浣腸！いつ来ました・・・？

김남준 관장

来たら見なければならない。なにしてる。

윤여주

ああ、申し訳ありません。

김남준 관장

作家様に会ってきたと。

윤여주

あ、それが・・・。

어시 큐레이터

ユンキュレーター！キム・ソクジン作家とキュレーターをお探しですか？

MEY메이

ソンティングお願いします！