Kalau kamu berhenti jadi pengganggu, aku akan biarkan kamu jadi pacarku.
Episode 4
최연준
selamat tinggal
강여주
T..ya
최연준
Lucu sekali~((Tssdam
강여주
//
강여주
Tidak, kenapa aku berpacaran dengan seorang pengganggu?
강여주
Bangunlah, Kang Yeo-ju
강여주
...Aku kembali
강태현
Saudari, mengapa kamu terlambat sekali?
강여주
Maaf..
강태현
tanggal??
강여주
D..bagaimana dengan kencan?
강여주
Senior saya baru saja mengatakan dia akan mengantar saya ke sana.
강태현
Oh~ Senior~
강여주
Oh, sungguh tidak
강태현
Tapi aku menentang hubungan ini.
강여주
Apa? Apa yang kamu bicarakan?
강태현
Karena adikku adalah milikku
강여주
Kenapa aku milikmu lol
강태현
Lagipula, aku menentang berpacaran dengan seorang pengganggu.
강여주
Chi- Aku juga tidak menyukainya
강태현
ya ya
강태현
Belajarlah saja.
강여주
Diam
강태현
tidak
최연준
Nyonya!
강여주
Ya?
최연준
Aku terlihat sangat bagus mengenakan seragam sekolahku hari ini.
최연준
Kanan?
강여주
Ya, benar sekali.
최연준
Apakah ini akhirnya..?
강여주
Apa lagi yang bisa Anda harapkan?
최연준
Pujilah aku
강여주
Bagus sekali
강여주
Apakah sudah selesai sekarang?
최연준
Kencing
최연준
Aku akan masuk kelas nanti~
강여주
Ya?
김용선
Apa-apaan ini?
김용선
Penanggalan?
강여주
Oh, apa yang sedang kamu bicarakan?
강여주
Tidakkah kau tahu bahwa aku sangat membenci para penindas?
김용선
Ya, ya, saya tahu betul.
김용선
Nona Kang Yeo-ju
강여주
sukacita
학생들
Hei, bisakah kamu meminjamkan buku catatanmu padaku? / Bolehkah aku meminjamnya juga?
강여주
Ya...oh ya, ini dia
김용선
Apakah kamu tidak tahu cara menulis?
학생들
Hah?/Apa itu?/..Tidak....
김용선
Kamu meminjamnya setiap hari? Apakah itu masuk akal?
강여주
berhenti
강여주
Maaf, ambil di sini.
학생들
Terima kasih/Apa-apaan ini... Ini menyebalkan
강여주
Hei, ada apa denganmu?
김용선
Oh, aku tidak tahu, ini sangat menyebalkan.
강여주
...hari itu?
김용선
...ya
강여주
Ah, bertarung!
김용선
Oh, semuanya menyebalkan.
강여주
Ck ck
최연준
Hei, pahlawan wanita
김용선
Oh, pacarku yang gila sudah datang.
강여주
Oh, apa yang sedang kamu bicarakan?
최연준
Ayo bermain denganku
강여주
Apa yang kamu lakukan di sekolah?
최연준
Ayo bermain
강여주
Kamu sedang berada di tahun ketiga, jadi belajarlah selama masa ini.
최연준
Aku sedang belajar?
최연준
Akulah yang terbaik~
강여주
Apakah kamu bangga? Menjadi seorang pengganggu?
최연준
Mengapa? Karena memiliki koneksi itu baik.
강여주
Aku tidak membutuhkannya. Belajar dengan baik lebih penting bagiku.
강여주
Tolong jangan datang kepadaku lagi
강여주
Karena itu menyebalkan
최연준
Tidak, saya akan terus datang.
최연준
Aku juga tidak akan mengganggumu
최연준
Aku juga akan mencoba belajar.
강여주
Aku benar-benar kesal sekarang.
강여주
Apakah kamu ingin pergi?
최연준
.. Oke
Aku sangat menyukainya
Mengapa aku menjauhkan seseorang yang kusukai?
Kurasa aku terlalu menyukaimu
김용선
Apakah kamu benar-benar tidak menyukainya?
강여주
Aku tidak menyukainya...
김용선
Ya, ya
김용선
Hidup sendiri, heteroseksual, dan sehat.
강여주
Mengenai Mosol
김용선
diam
강여주
Ya
강태현
Jadi kamu sudah menerima pengakuan cinta?
강여주
Apa itu pengakuan dosa?
강태현
Mengapa kakak perempuanmu juga tidak menyukaimu?
강여주
Saya bilang tidak
강태현
Saya mengerti bahwa Anda membenci para penindas, tetapi
강여주
Ahhh, sungguh tidak
강여주
Tidak, sungguh tidak.
강태현
Ya
최연준
Yeojuda
최연준
Hei, pahlawan wanita...
최연준
...Saya bilang saya tidak suka diganggu
최연준
Oke, ayo kita pergi saja.
The Fed baru saja melewati Yeoju.
강여주
...
강태현
Apa? Kamu marah?
강여주
Tidak, ayo pulang
최연준
Belajar...belajar...belajar.............
최연준
Ah, aku tidak bisa, aku tidak bisa ((Melempar pulpen))
최연준
Bagaimana cara saya belajar?
최연준
Aku sama sekali tidak bisa melakukannya
최연준
TIDAK
Keesokan harinya
강여주
...
최연준
Hai
강여주
... 2 poin penalti
최연준
Sampai jumpa lagi
강여주
Jangan datang ke kelas kami
최연준
Baiklah, aku tidak akan pergi.
강여주
...
Aku akan mencarimu
Saya akan pergi sendiri
강여주
((Aku sedang berkeliaran di lantai kelas 3)
???
Permisi..
강여주
Kejutan)) Ya?
???
Di Sini
최연준
Mengapa kamu datang?
강여주
...hanya berkeliaran
최연준
..Oke
최연준
Tapi di sana
강여주
Ya
최연준
Apakah kamu benar-benar membenci para penindas?
강여주
....Ya
최연준
Kalau begitu, aku tidak akan melakukannya.
최연준
Jika saya belajar, apakah Anda akan menerima saya?
강여주
Ya ya?
최연준
Apakah kamu akan menerima pengakuanku?
강여주
...Aku harus pergi ke sana dan memikirkannya dulu...
최연준
Kalau begitu, sebaiknya kamu memikirkannya dulu?
강여주
Saya tidak tahu
peringatan
김용선
Aku menyukai seseorang
최연준
aku menyukaimu
최연준
Apakah kamu akan menerima pengakuanku?