Si pengganggu itu berpacaran denganku.
Episode 1
자까
Halo semuanya, silakan tonton video ini berkali-kali.
자까
Kemudian, masuk ke dalam drama situasional.
김예림
Ugh... Aku benar-benar tidak mau pergi ke sekolah.
김예림
Jika aku pergi ke sekolah, anak-anak itu akan memukulku.
김예림
Saya harus pergi sekarang.
김예림
Aku berharap ada seseorang yang bisa melindungiku.
김예림
Hehehe
김예림
kejahatan
전정국
Maaf
김예림
Ah...ya
전정국
Bisakah saya mendapatkan nomor telepon itu?
김예림
Ah! Nomornya 010-1234-5678
Waktu berlalu begitu cepat.
김예림
Apakah ini dia?
전정국
Ya
전정국
selamat tinggal
김예림
Ya
김예림
Tapi pria itu tampan.
김예림
Aku tidak tahu, aku harus pergi dengan cepat.
김예림
Ih, menjijikkan
손승완
Hai
박수영
Halo
강슬기
Halo
배주현
Halo
배주현
Hei kamu, kami benar-benar akan menghentikanmu
김예림
Haha terima kasih
일진들
Hai Kim Ye-rim
박수영
Hei, apakah kalian semua tukang bully?
일진들
Hei, kamu apa?
일진들
Saya tidak tahu tentang laki-laki.
일진들
Apakah kamu perempuan?
손승완
Haha, lalu kenapa?
일진들
Mengenakan biaya?
선생님
Oke teman-teman
선생님
Seorang siswa pindahan telah tiba.
손승완
Siapakah dia?
선생님
Datang
전정국
Jungkook Jeon
김태형
Taehyoung Kim
박지민
Jimin Park
선생님
akhir?
전정국
Ya
일진들
Wah, itu benar-benar gaya kami!
일진들
mengakui
일진들
Astaga
선생님
Kamu akan duduk dengan siapa?
일진들
Hei, kamu tidak akan duduk bersama Kim Ye-rim, kan?
일진들
Terutama Jeongguk
일진들
mengakui
전정국
Saya berada di sebelah Yerim.
선생님
Oke
일진들
ya ampun
김태형
Di sebelah Jeon Joo-hyun
선생님
Oke
일진들
ya ampun
박지민
Saya Seolgi
선생님
Oke
일진들
Wow, luar biasa
강슬기
Hai?
박지민
Hai?
김태형
Hai?
배주현
Hai
전정국
Halo, sampai jumpa lagi
김예림
tertawa terbahak-bahak
전정국
tertawa terbahak-bahak
선생님
Oke, siswa pindahan itu datang hari ini, jadi sekarang waktu luang.
일진들
Ya!
손승완
Hai
박수영
Hai
박지민
Halo? Haha
김태형
Halo? Haha
전정국
Halo haha
일진들
Hei, Kim Ye-rim, ikuti aku.
전정국
Tidak, jangan pergi.
전정국
Siapakah kamu sehingga berani memberi tahu Yerim apa yang harus dilakukan?
일진들
Tuan Ha
김예림
Terima kasih
전정국
Apa yang harus saya lakukan?
김예림
tertawa terbahak-bahak
배주현
Aku akan mengajakmu berkeliling sekolah kami.
강슬기
itu benar
박수영
itu benar
손승완
Gila
Oke, pendahuluan sudah selesai.
선생님
Akhir kelas
일진들
Hai Bae Joo-hyun dan Kim Ye-rim, ikuti aku.
일진들
Tidak, Kim Ye-rim, hanya kamu yang datang
배주현
Aku juga harus pergi
배주현
video
일진들
Tuan Ha, Anda dua kali lipat lebih banyak.
Ketukan kecil ketukan kecil ketukan kecil ketukan kecil ketukan kecil
김예림
Ugh
배주현
dia!
Ketukan kecil ketukan kecil ketukan kecil ketukan kecil
김예림
Ugh...ugh
일진들
Ah~ aku harus pergi
Keluar
배주현
Yerim, apa kamu baik-baik saja?
김예림
...
Bang!
배주현
Dasar idiot sialan
전정국
Hei, siapa yang bilang begitu?
김태형
Oh sial
박지민
Oh, dia mulai mengganggu saya begitu saya pindah.
전정국
Saya akan mengambilnya
배주현
Ya
전정국
Guru kesehatan?
보건선생님
Siapakah kamu? Mengapa kamu seperti itu?
전정국
Ini Yerim
보건선생님
Oh, anak ini terluka beberapa hari yang lalu.
전정국
Mengapa?
보건선생님
Ah~ Para anggota Red Velvet ini memang aneh.
전정국
Ah....
보건선생님
Lalu aku akan keluar dan melihat
전정국
Ya...
전정국
Aku ingin berkencan denganmu saat aku membangunkanmu
전정국
Kamu cantik. Jika kamu diculik, jika kamu ditusuk, jika kamu ditabrak mobil, jika kamu terkena batu, aku akan menghentikanmu.
전정국
Aku sungguh berjanji
김예림
Ya
전정국
Yerim
김예림
Jeongguk-i?
전정국
Yerim, apa kamu baik-baik saja?
김예림
Hei, kenapa kamu di sini sekarang?
전정국
Maaf
김예림
Ya
전정국
Yerim
김예림
Ya?
전정국
Ayo berkencan
전정국
Aku akan menyelamatkanmu jika kamu tidak diculik.
전정국
Jika kau menyerangku dengan pisau, aku akan menerimanya. Jika kau mencoba memukul para pengganggu, aku akan memukulmu dengan gunung. Apakah kau akan melempariku dengan batu? Aku yang tertua.
김예림
Ya, kami berpacaran.
전정국
Haha ya
전정국
Apakah kamu mau pergi ke rumahku?
김예림
Ya
김예림
Joo Hyun-ah
배주현
Apakah kamu baik-baik saja?
김예림
Ya
강슬기
Hei, haruskah aku memukuli mereka?
김예림
Tidak, saya tidak
박수영
Haha, semoga harimu menyenangkan.
김예림
Ya
손승완
Apa?
전정국
Pacar, ayo kita ke rumahku
김예림
Itu saja, sayangku
김태형
Hai! Jeon Jungkook
박지민
Lambung kapal
김태형
Kami...
전정국
Tuan Ha
전정국
Yerim
김예림
Hah?
전정국
Apakah kamu ingin datang ke konser kami?
전정국
Bersama para anggota
김예림
Jumlah itu
전정국
Oke, tiketnya
김예림
Wow, luar biasa
Wow
김예림
Oh! Kejutan!
민윤기
Aku sama sekali tidak peduli soal menunjuk jari.
김태형
Apa sih yang kamu bicarakan?
배주현
Wow
박지민
Kamu melakukannya dengan baik
강슬기
Dan
박수영
Bagus sekali
손승완
Khususnya, kutub positif
김예림
Pacarku. Dyabak
전정국
Ini sangat bagus
Wow
김예림
Hah?
전정국
Ji Hwa Ja itu bagus
Wow
전정국
Halo
전정국
Yerim
김예림
Jungkook, kamu sangat seksi
전정국
tertawa terbahak-bahak
전정국
tiba
전정국
Ugh
김예림
Apakah ini sulit?
전정국
Ya
전정국
Aku ingin tidur
김예림
Oke
Fiuh
Itu benar
김예림
Selamat malam...
김예림
Wow, berotot...
자까
Semuanya, ini adalah akhirnya. Saya mohon pengertian Anda karena banyak orang yang terluka dan sedang menjalani operasi.