Il bullo sta uscendo con me
Episodio 1



자까
Ciao a tutti, vi prego di guardare molto questo pezzo.


자까
Poi, nel dramma situazionale


김예림
Ugh... non ho proprio voglia di andare a scuola.


김예림
Se vado a scuola, quei ragazzi mi picchieranno.


김예림
Devo andare adesso


김예림
Vorrei avere qualcuno che mi protegga.


김예림
Eheheh


김예림
cattivo


전정국
Scusa


김예림
Ah...sì


전정국
Posso avere quel numero di telefono?


김예림
Ah! È lo 010-1234-5678

È passato velocemente


김예림
È questo?


전정국
SÌ


전정국
arrivederci


김예림
SÌ


김예림
Ma quel ragazzo è bello


김예림
Non lo so, devo andare velocemente


김예림
Che schifo


손승완
CIAO


박수영
Ciao


강슬기
Ciao


배주현
Ciao


배주현
Ehi tu, ti fermeremo davvero


김예림
Ahah grazie

일진들
Ciao Kim Ye-rim


박수영
Ehi, siete tutti dei bulli?

일진들
Ehi, cosa sei?

일진들
Non so per quanto riguarda gli uomini

일진들
Sei una ragazza?


손승완
Ahah e allora?

일진들
Carica?

선생님
Ok ragazzi

선생님
È arrivato uno studente trasferito


손승완
Chi è?

선생님
Si accomodi


전정국
Jungkook Jeon


김태형
Taehyoung Kim


박지민
parco jimin

선생님
FINE?


전정국
SÌ

일진들
Cavolo, questo è proprio il nostro stile

일진들
ammettere

일진들
Dio mio

선생님
Con chi ti siederai?

일진들
Ehi, non ti siederai mica con Kim Ye-rim, vero?

일진들
Soprattutto Jeongguk

일진들
ammettere


전정국
Sono accanto a Yerim

선생님
Va bene

일진들
Oh mio Dio


김태형
Accanto a Jeon Joo-hyun

선생님
Va bene

일진들
Oh mio Dio


박지민
Sono Seolgi

선생님
Va bene

일진들
Wow, fantastico


강슬기
CIAO?


박지민
CIAO?


김태형
CIAO?


배주현
CIAO


전정국
Ciao, ci incontriamo di nuovo


김예림
lol


전정국
lol

선생님
Ok, oggi è arrivato lo studente trasferito, quindi è tempo libero.

일진들
SÌ!


손승완
CIAO


박수영
CIAO


박지민
Ciao? Ahah


김태형
Ciao? Ahah


전정국
Ciao haha

일진들
Ciao, Kim Ye-rim, seguimi.


전정국
No, non andare


전정국
Chi sei tu per dire a Yerim cosa fare?

일진들
Signor Ha


김예림
Grazie


전정국
Cosa dovrei fare?


김예림
lol


배주현
Ti farò visitare la nostra scuola.


강슬기
giusto


박수영
giusto


손승완
Pazzo

Bene, l'introduzione è finita.

선생님
Fine della lezione

일진들
Ciao Bae Joo-hyun e Kim Ye-rim, seguitemi.

일진들
No, Kim Ye-rim, vieni solo tu


배주현
Dovrei andare anch'io


배주현
video

일진들
Signor Ha, lei è il doppio

Pitter patter pitter patter pitter patter pitter patter


김예림
Uffa


배주현
suo!

Pitter patter pitter patter pitter patter


김예림
Ugh...ugh

일진들
Ah~ devo andare

Esci


배주현
Yerim, stai bene?


김예림
...

bang!


배주현
Sei un fottuto idiota


전정국
Ehi, chi ha detto questo?


김태형
Oh cazzo


박지민
Oh, ha iniziato a darmi fastidio non appena mi sono trasferito.


전정국
Lo prendo


배주현
Sì


전정국
Insegnante di salute?

보건선생님
Chi sei? Perché sei così?


전정국
È Yerim

보건선생님
Oh, questo ragazzo si è fatto male l'altro giorno


전정국
Perché?

보건선생님
Ah~ Questi membri delle Red Velvet sono dei mostri


전정국
ah....

보건선생님
Poi uscirò e vedrò


전정국
SÌ...


전정국
Voglio uscire con te quando ti sveglio


전정국
Sei carina. Se ti rapiscono, se ti accoltellano, se ti investono un'auto, se ti investono una pietra, ti fermerò.


전정국
Lo prometto davvero


김예림
Sì


전정국
Yerim


김예림
Jeongguk-i?


전정국
Yerim, stai bene?


김예림
Ehi, perché sei qui adesso?


전정국
Scusa


김예림
SÌ


전정국
Yerim


김예림
SÌ?


전정국
Usciamo insieme


전정국
Ti salverò se non verrai rapito.


전정국
Se mi aggredisci con un coltello, te lo prendo. Se provi a colpire i bulli, ti colpisco con una montagna. Vuoi tirarmi sassi? Sono il più grande.


김예림
Sì, stiamo uscendo insieme


전정국
Ahah sì


전정국
Vuoi venire a casa mia?


김예림
SÌ


김예림
Joo Hyun-ah


배주현
stai bene?


김예림
SÌ


강슬기
Ehi, dovrei picchiarli?


김예림
No, non lo faccio


박수영
Ahah, spero che tu abbia avuto una buona giornata


김예림
SÌ


손승완
Che cosa?


전정국
Fidanzata, andiamo a casa mia


김예림
Questo è quanto, tesoro nostro


김태형
Ehi! Jeon Jungkook


박지민
Scafo


김태형
Il nostro...


전정국
Signor Ha


전정국
Yerim


김예림
Eh?


전정국
Vuoi venire al nostro concerto?


전정국
Con i membri


김예림
Quella quantità


전정국
Ok, biglietto


김예림
Wow, fantastico

Wow


김예림
Oh! Sorpresa!


민윤기
Puntare il dito, non mi interessa affatto


김태형
Di cosa diavolo stai parlando?


배주현
Oh


박지민
Tu fai bene


강슬기
E


박수영
Ben fatto


손승완
Soprattutto il polo positivo


김예림
Il mio ragazzo. Dyabak


전정국
È così buono

Wow


김예림
eh?


전정국
Ji Hwa Ja è buono

Wow


전정국
Ciao


전정국
Yerim


김예림
Jungkook, sei così sexy



전정국
lol


전정국
arrivare


전정국
Uffa


김예림
è difficile?


전정국
SÌ


전정국
Voglio dormire


김예림
Va bene

Uff

Giusto


김예림
Buona notte...



김예림
Wow, muscoli...


자까
Cari amici, questa è la fine. Chiedo la vostra comprensione perché molte persone sono ferite e sottoposte a interventi chirurgici.