Pemimpin Iljin & Ssagaji Cha Yeo-ju
Episode 5 (Kesalahpahaman 2)


Aku hendak pergi ke kantin untuk makan siang... ketika tiba-tiba Jimin senior menyeretku ke atap.


차여주
Senior, apa yang sedang kamu lakukan?


박지민
Jujur saja, siapa orang yang bersamamu di taman hiburan terakhir kali?


차여주
Ah~~apakah itu saudaraku?


박지민
Ah...maaf, saya pergi dulu!


차여주
Tunggu sebentar! Apakah kamu masih menyukaiku?


박지민
Ya...kenapa begitu?


차여주
Jimin senior, ayo kita berkencan!

Terburu-buru


배주현
Hei, Gashina! Kamu dari mana saja?


차여주
Joohyun, dialekmu mulai terdengar lol


배주현
Ah...lol

센세
Oke! Oke! Semuanya, perhatikan!

센세
Seorang siswa pindahan telah tiba hari ini! Semuanya, mari kita sambut dia!


이건희
Halo, anak-anak, nama saya Lee Kun-hee!


배주현
Wow... suasananya sangat meriah, tapi bukankah ada sesuatu yang membuatku merasa tidak nyaman?


차여주
Oke?

센세
Geonhee ingin duduk dengan siapa?


이건희
Akulah gadis cantik di sana!


차여주
Ah... jadi itu yang saya maksud, ya?


배주현
Ini tidak lucu...


이건희
Ya! Ya!


차여주
Hei, aku sudah mendapatkannya


배주현
Haha oke

센세
Joohyun, bisakah kau minggir?


배주현
Um...ya!


이건희
"Dia sangat cantik..."


배주현
"Hei, jangan remehkan tokoh utama kita, dia punya pacar."


이건희
"Bagaimana jika kamu tidak menyukainya?"


배주현
"Baiklah...kamu bisa langsung memberitahu pacar pemeran utama wanita."


이건희
"Bagaimanapun juga, pemeran utama wanitanya akan tetap datang."


배주현
"Baiklah, silakan lakukan itu."


차여주
Joo Hyun-am, mengapa hidup terasa begitu sulit?


박지민
Hei, sang pahlawan wanita, keluarlah!


차여주
Uh...uh...oke


박지민
Jadi jawaban sebelumnya adalah


박지민
Bagus.


차여주
Benarkah! Benarkah? Terima kasih banyak!


박지민
Tidak, Bu, mulai sekarang saya akan memanggilmu sayang!


차여주
Al-Chen-Oh. Oh. Bro.