Leader Iljin e Ssagaji Cha Yeo-ju

Episodio 5 (Misunderstanding 2)

Stavo andando alla mensa per pranzo... quando all'improvviso Jimin senior mi ha trascinato sul tetto.

차여주

Senior, cosa stai facendo?

박지민

Onestamente, chi era quella persona con cui eri al parco divertimenti l'ultima volta?

차여주

Ah~~è mio fratello?

박지민

Ah...scusa, me ne vado!

차여주

Aspetta un attimo! Ti piaccio ancora?

박지민

Già...perché?

차여주

Jimin senior, usciamo insieme!

Di fretta

배주현

Ehi, Gashina! Dove sei stata?

차여주

Joohyun, il tuo dialetto sta uscendo lol

배주현

Ah...lol

센세

Okay! Okay! Tutti quanti, fate attenzione!

센세

Oggi è arrivato uno studente trasferito! Dategli il benvenuto!

이건희

Ciao ragazzi, mi chiamo Lee Kun-hee!

배주현

Wow... è davvero vivace, ma non c'è qualcosa in me che mi mette a disagio?

차여주

Va bene?

센세

Con chi vuole sedersi Geonhee?

이건희

Sono la bella ragazza laggiù!

차여주

Ah... è di questo che sto parlando, eh?

배주현

Non è divertente...

이건희

Sì! Sì!

차여주

Ehi, ho capito

배주현

Ahah ok

센세

Joohyun, puoi farti da parte?

배주현

Ehm...sì!

이건희

"È davvero carina..."

배주현

"Ehi, non disprezzare la nostra eroina, ha un fidanzato."

이건희

"E se non ti piace?"

배주현

"Beh...puoi semplicemente dirlo al fidanzato della protagonista."

이건희

"In ogni caso, la protagonista femminile verrà comunque."

배주현

"Va bene, vai avanti e fallo."

차여주

Joo Hyun-am, perché è così difficile vivere?

박지민

Ehi, eroina, vieni fuori!

차여주

Uh...uh...okay

박지민

Quindi la risposta di prima è

박지민

Bene.

차여주

Davvero! Davvero? Grazie mille!

박지민

No, signora, da ora in poi ti chiamerò tesoro!

차여주

Al-Chen-Oh. Oh. Fratello.