Lãnh đạo Iljin & Ssagaji Cha Yeo-ju
Tập 5 (Hiểu lầm 2)


Tôi đang định đến căng tin ăn trưa... thì đột nhiên anh Jimin kéo tôi lên sân thượng.


차여주
Anh/chị đang làm gì vậy?


박지민
Thành thật mà nói, lần trước bạn đi công viên giải trí với người nào vậy?


차여주
À~~ đó có phải là anh trai tôi không?


박지민
À...xin lỗi, tôi đi đây!


차여주
Khoan đã! Anh/chị vẫn còn thích tôi chứ?


박지민
Ừ... tại sao vậy?


차여주
Tiền bối Jimin, chúng ta hẹn hò nhé!

Vội vàng


배주현
Này, Gashina! Cậu đi đâu vậy?


차여주
Joohyun, giọng địa phương của cậu lộ ra rồi kìa lol


배주현
À...lol

센세
Được rồi! Được rồi! Mọi người chú ý nào!

센세
Hôm nay có một học sinh chuyển trường đến! Mọi người cùng chào đón em ấy nhé!


이건희
Chào các em, cô là Lee Kun-hee!


배주현
Ồ... thật là náo nhiệt, nhưng tôi lại cảm thấy có gì đó không ổn?


차여주
được rồi?

센세
Geonhee muốn ngồi với ai?


이건희
Tôi là cô gái xinh đẹp đằng kia!


차여주
À... vậy ra đó là điều tôi đang nói đến, phải không?


배주현
Chuyện này không buồn cười chút nào...


이건희
Đúng vậy! Đúng vậy!


차여주
Này, tôi hiểu rồi.


배주현
Haha được rồi

센세
Joohyun, em có thể tránh sang một bên được không?


배주현
Ừm... đúng vậy!


이건희
"Cô ấy thật xinh đẹp..."


배주현
"Này, đừng coi thường nữ chính của chúng ta, cô ấy có bạn trai rồi đấy."


이건희
"Nếu bạn không thích thì sao?"


배주현
"Ừm... bạn cứ nói với bạn trai của nữ chính đi."


이건희
"Dù sao thì nữ chính cũng sẽ đến thôi."


배주현
"Được rồi, cứ làm đi."


차여주
Joo Hyun-am, sao em lại thấy cuộc sống khó khăn đến vậy?


박지민
Này, nữ anh hùng, ra đây nào!


차여주
Ừ...ừ...được rồi


박지민
Vậy câu trả lời từ trước là


박지민
Tốt.


차여주
Thật sao! Thật sao? Cảm ơn bạn rất nhiều!


박지민
Không, thưa cô, từ giờ trở đi tôi sẽ gọi cô là bé yêu!


차여주
Al-Chen-Ồ. Ồ. Anh bạn.