Iljin vs. Ssagaji

Episode 52

권여주

Ugh… .

전정국

^^

권여주

Saya tidak bisa bekerja hari ini.

전정국

Jadi, siapa yang ingin menghindari ciumanku?

전정국

Teruslah menghindarinya

전정국

Kalau begitu, aku akan membuatmu tidak bisa melakukan apa pun sepanjang hari..^^

권여주

Satu-satunya orang yang akan melakukan ini hanya karena dia menghindarinya selama sehari adalah Jeon Jungkook.

권여주

Aku tidak bisa pergi ke mana pun

전정국

Ah, benarkah?

전정국

Kalau begitu, itu bagus buatku, hahaha.

권여주

!!! Sial...

김예슬

Hmm…

김예슬

Kenapa Yeoju tidak datang?

김예슬

Dia bukan tipe orang yang tidak akan pulang selarut ini...

-Ini KakaoTalk!

김예슬

-Hei, apa terjadi sesuatu?

김예슬

-Kalau kamu lihat KakaoTalk, langsung telepon aku yaㅜㅜ

김예슬

(kerusuhan)

김예슬

(khawatir)

카페 직원

Tokoh utamanya belum datang juga?

김예슬

Ya..

김예슬

Apa yang sebenarnya terjadi?!

카페 직원

Hei~ Tidak mungkin

김예슬

Aku belum membaca pesan KakaoTalk-mu selama 30 menit, unnieㅠㅠ

김예슬

Apakah kamu tidur sampai siang...?

김예슬

Tidak mungkin itu penyebabnya!!

카페 직원

Yeoju, bukankah kamu sedang sakit hari ini?

김예슬

ya ampun!!!!

김예슬

Apakah kamu sakit?!!

김예슬

Ini tidak sakit sama sekali!!

김예슬

Dia putus denganku beberapa jam yang lalu dan menyuruhku menemuinya segera setelah dia pulang!!

김예슬

Apa yang sedang terjadi…

카페 직원

Aku akan meneleponmu.

카페 직원

Jangan terlalu khawatir

카페 직원

Tokoh protagonis wanitanya jauh lebih kuat dari yang kita kira.

김예슬

ㅠㅠㅠAku akan mempercayaimu, unnie! ㅠㅜㅜ

권여주

(Melarikan diri ke kamar mandi untuk menghindari situasi tersebut) Aku hampir mati...

권여주

Aku sangat terlambatㅠㅠ

Tirouooongeo

Tiroororongrrl

Tirolololr

권여주

!!!!!

권여주

Saudari..!!!!

권여주

Aku sudah menunggu kamu menelepon ㅠㅠㅠ

권여주

[Saudari..!!]

카페 직원

[Hei, pahlawan wanita!!]

카페 직원

[Apa yang terjadi, Yeoju?]

권여주

[Tidak!! Aku baik-baik saja!]

카페 직원

[Begitu ya... Untunglah...]

카페 직원

[Yesul sangat khawatir kamu tidak akan datang]

카페 직원

[Kapan kamu bisa datang?]

권여주

[Saudari... kurasa aku tidak bisa pergi kerja hari ini...]

카페 직원

[Hah..? Kenapa?]

권여주

[Hal semacam itu memang terjadi]

권여주

[Aku akan mengirim pesan KakaoTalk ke Yesul, jadi tolong periksa ya..!!]

카페 직원

[Ah… oke, saya mengerti]

카페 직원

[Aku akan memberitahumu bahwa aku tidak bisa datang hari ini~]

권여주

[Ya..!! Terima kasih banyak, unnie!!]

Berhenti

Di mana pahlawan wanita kita?

권여주

!!!!!!

menetes

전정국

Apakah kamu di sini?

권여주

(Tidak... tolong jangan buka pintu itu...)

Mendering

권여주

(Apa-apaan ini….)

전정국

Ini dia

권여주

Berhenti!!!!

전정국

Mengapa...

전정국

Masih banyak hal yang ingin saya lakukan...

권여주

Aku tidak menyukainya

권여주

Aku bahkan tidak bisa pergi kerja karena Jeon Jungkook!!

전정국

Tapi sayang, kamu terlihat sangat cantik hari ini

권여주

Aku tidak cantik

전정국

… aduh

권여주

Ha…

전정국

Jadi, kamu hanya akan tinggal di rumah hari ini?

권여주

huh

전정국

Kalau begitu, ayo bermain denganku.

권여주

TIDAK

전정국

Ayo bermain!!

권여주

TIDAK!!

전정국

Ayo bermain~!!!

권여주

Aku tidak suka itu!!

권여주

Aku akan bermain sendirian

전정국

sukacita

권여주

Teruslah mengeluh

권여주

Pernikahan dibatalkan

전정국

….

전정국

Itu tidak akan berhasil!!!

권여주

(Tentu saja)

전정국

Namun, kontak fisik tidak diperbolehkan!!

samping

권여주

SAYA…

권여주

(Aku hampir mengatakan sesuatu yang kasar)

samping

권여주

Jangan cium aku…

전정국

Sirene~

권여주

….

권여주

Ha... oke

권여주

Lakukan apa pun yang kamu mau...

전정국

😏(Hore)

.

.

.

Tadadak (suara ketikan keyboard)

권여주

Apakah saya harus melihat ini?

전정국

bayi

권여주

Mengapa

전정국

Kapan pernikahan kami akan diadakan?

권여주

2 tahun kemudian

전정국

Sudah terlambat.

권여주

besok

전정국

Terlalu cepat

권여주

….

권여주

Kita akan membahasnya di antara kita sendiri…

전정국

Joa

전정국

Baiklah, pertama-tama mari kita tentukan di mana kita akan melakukannya.

권여주

Benarkah begitu...?

권여주

Aku ada rencana malam ini, tapi aku harus keluar tanpa sempat beristirahat sama sekali.

Beberapa jam kemudian

오후 9:41

내 이름은 시계

Saya datang bekerja

권여주

Kapan kamu keluar? Aku terlambat!!

전정국

Pergi cepat!!!

권여주

Kita seharusnya bertemu pukul 10, tapi sepertinya aku akan datang paling terakhir.

전정국

Apakah boleh memakai masker seperti ini?

권여주

Aku mau makan, jadi pakailah pakaian yang nyaman saja.

권여주

Mengapa kamu berpakaian seperti itu?

권여주

Anda ingin terlihat baik di mata siapa?

전정국

Agar terlihat bagus di matamu

권여주

Kamu bicara omong kosong lagi

권여주

Ayo cepat, sudah sangat larut.

전정국

Apakah kamu akan pergi ke sini?

권여주

Oh iya, benar sekali.

Tirouong

Tiroloo

권여주

[Halo?]

김예슬

[Apakah kamu sudah pergi?]

권여주

[Ya... kami pergi sekarang...]

김예슬

[Wah, kenapa kamu keluar selarut ini?]

권여주

[Seseorang keluar agak terlambat karena sedang berpakaian]

전정국

(Heh)

김예슬

[ㅋㅋㅋㅋSemua orang ada di sini kecuali kalian]

김예슬

[Bagaimana jika orang yang bilang akan mentraktir makan malam malah datang paling lambat?]

권여주

[Wow!! Semua orang sudah datang kecuali kita?]

권여주

[Saya akan pergi dengan cepat...]

김예슬

[ㅋㅋㅋHati-hati~]

Berhenti

권여주

Semua orang datang kecuali kami!!

전정국

Sungguh??

권여주

Wah…

권여주

Pergilah dengan cepat, Pak.

전정국

Oke, saya mengerti.

전정국

Jika kau pegang tanganku, aku akan berlari lebih cepat.

권여주

….

secara luas

전정국

:) Sangat bagus

권여주

Astaga... Maaf... Aku terlambat sekali, ya?

김예슬

Tidak apa-apa!! Cepat duduk

김예슬

Saya sudah memesan makanannya.

권여주

Oh~ Bagus sekali

박지민

Tapi mengapa kamu terlambat?

권여주

Ah..

권여주

Orang di sebelahku bersiap-siap sangat, sangat terlambat... haha

전정국

ha ha..

박지민

Haha, itu sebabnya Jungkook berdandan terlambat.

Bagaimanapun

Lagipula, jumlah kita banyak.

Bagaimanapun, banyak dari kita benar-benar

Pokoknya, kami benar-benar bahagia bersama.

Pokoknya, kami menikmati makan malam yang sangat, sangat menyenangkan bersama.

Pokoknya, kami semua makan bersama dengan sangat, sangat gembira.

Pokoknya, kami semua makan bersama dengan sangat, sangat gembira.

Pokoknya, kami semua makan bersama dengan sangat, sangat gembira.

Pokoknya, kami semua makan bersama dengan sangat, sangat gembira.

Pokoknya, kami semua makan bersama dengan sangat, sangat gembira.

김예슬

Kita ke kamar mandi sebentar saja!!

김예슬

(Yeoju, ayolah!!)

권여주

(Mengangguk)

김예슬

Kapan tepatnya kamu akan pergi?

권여주

Hmm…

권여주

Mungkin minggu depan?

김예슬

minggu depan??

김예슬

Tidak apa-apa!!

???

Apa yang baik-baik saja?

김예슬

Teruslah!!!!!

전정국

Astaga!!

전정국

Apakah kamu terkejut?

전정국

Maaf

김예슬

Ah... tidak apa-apa!!

권여주

Kenapa kamu tiba-tiba keluar?

전정국

Aku pikir mungkin kau pingsan karena sudah lama tidak datang... jadi aku datang.

전정국

Kamu mau pergi ke mana?

권여주

Hah

권여주

Toko Hawaii

권여주

Bersama Yesul

권여주

dua

권여주

Dua di antaranya

권여주

Dua orang berdiri

권여주

tertawa terbahak-bahak

전정국

….

전정국

Bolehkah aku ikut juga?

권여주

TIDAK

전정국

Mengapa...

권여주

Saya memutuskan untuk hanya menggunakan Yesul.

전정국

(Fiuh..)

전정국

Kapan kamu akan pergi dan kembali?

권여주

Sebulan terlalu lama, jadi mungkin 6 malam dan 7 hari saja?

전정국

!!!! Banyak sekali!!

권여주

Jika itu Hawaii, bukankah sebaiknya kamu pergi ke sana selama sekitar seminggu?

전정국

Apa yang harus saya lakukan…?

권여주

Bermainlah dengan Yoongi^^

전정국

… Ini benar-benar berlebihan

권여주

Kita bisa pergi bersama lain kali~

전정국

sukacita..

김예슬

ha ha…

김예슬

Tapi apakah para lansia masih makan?

전정국

Ya

전정국

Mereka bilang ini baru permulaan, tapi mereka berlari sangat cepat.

전정국

Aku tidak tahu bagaimana mereka akan menangani akibatnya dan melarikan diri begitu saja...

권여주

Lalu siapa yang akan mengemudi?

전정국

Aku tidak melakukannya

권여주

Jimin dan Taehyung pasti datang bersama...

전정국

Taehyung mungkin akan mengemudi?

전정국

Dia tidak minum alkohol.

권여주

tetap..

김예슬

Ayo masuk duluan!!

김예슬

Aku mengkhawatirkan para seniorku haha

권여주

Ya, baiklah kalau begitu.

secara luas

전정국

Yesul, kamu masuk duluan.

전정국

Aku ada urusan yang harus kubicarakan dengan tokoh utama wanita, jadi aku akan kembali sebentar lagi.

김예슬

Oh iya!!

권여주

...???

전정국

Apakah kamu benar-benar akan pergi ke Hawaii?

권여주

Hah

권여주

Aku harus pergi

전정국

Saya…

권여주

Bermainlah dengan Yoongi

전정국

…..

권여주

Aku sudah memasuki usia yang seperti bunga, di mana aku bisa keluar dan bermain dengan teman-temanku setiap hari tanpa gagal. Yeobong? ^^

전정국

Bawa aku juga…

전정국

Kenapa hanya kalian yang pergi ke tempat-tempat bagus?!

권여주

Lalu apa yang Anda lakukan saat datang ke Hawaii?

전정국

Aku harus berkencan dengan pemeran utama wanita.

권여주

Oke, dasar orang tua

권여주

Kami sedang berbulan madu

전정국

Kita masih punya jalan panjang yang harus ditempuh...

권여주

Kenapa kamu begitu jauh? Waktu berl飞 begitu cepat saat sedang mempersiapkan pernikahan.

전정국

Benarkah begitu...?

전정국

Kalau begitu, bagaimana kalau kita berbulan madu ke Hawaii?

권여주

Tidak apa-apa~

김예슬

Hei, heroine~!! Kubilang kau dan Jungkook-sunbaenim cepat datang!!

권여주

Ya!! Mengerti~

권여주

Ayo pergi!

박지민

Kalian sedang membicarakan apa dan mengapa kalian berbicara begitu lama?!

전정국

Ada sesuatu yang mirip seperti itu~

민윤기

Duduklah dengan cepat

민윤기

Mari kita makan bersama-sama

권여주

Semuanya!! Aku yang merekam ini, jadi makanlah sepuasnya~!!

Waaa...

Ha ha

Kyaaruruk

Kya-la-lak

Hehe

Ha ha

권여주

Ini adalah perhitungan!

식당 직원

Jumlah totalnya adalah xxxxxx won~

김예슬

Ya!!!

김예슬

Nyonya, bisakah Anda menanganinya?

권여주

Hahaha tentu saja

권여주

Siapakah aku?

김태형

Yooooo~ Tokoh protagonis wanitanya keren~

권여주

Haha><

Menghitung

Menghitung

Menghitung

Perhitungan selesai

권여주

Terima kasih~

권여주

Aku akan datang lagi lain kali~

김예슬

Sangat keren saat kartu Yeoju dimainkan.

권여주

ㅋㅋㅋㅋㅋKeren sekaliㅎㅎ

김예슬

Hah~?

김예슬

Benarkah~?

권여주

Ha ha ...

전정국

Sekarang sudah larut, jadi sebaiknya kita semua pulang saja?

모두(정국제외)

?

모두(정국제외)

??

모두(정국제외)

???

모두(정국제외)

(Sama sekali bukan ungkapan)

권여주

Apa yang kamu bicarakan!!!! Ini baru permulaan!!

모두(정국제외)

Waaa...