Iljin contro Ssagaji

Episodio 52

권여주

Uffa… .

전정국

^^

권여주

Oggi non posso lavorare.

전정국

Allora chi vuole evitare i miei baci?

전정국

Continua a evitarlo

전정국

Allora farò in modo che tu non possa fare nulla per tutto il giorno..^^

권여주

L'unica persona che farebbe una cosa del genere solo perché lo evita per un giorno è Jeon Jungkook.

권여주

Non posso andare da nessuna parte

전정국

Oh veramente?

전정국

Allora va bene per me lol

권여주

!!! merda..

김예슬

Hmm…

김예슬

Perché Yeoju non viene?

김예슬

Non è il tipo di persona che non tornerebbe a casa così tardi...

-È KakaoTalk!

김예슬

-Ehi, è successo qualcosa?

김예슬

-Se vedi KakaoTalk, chiamami subitoㅜㅜ

김예슬

(disordini)

김예슬

(preoccupazione)

카페 직원

L'eroina non è ancora arrivata?

김예슬

SÌ..

김예슬

Che diavolo è successo?!

카페 직원

Ehi~ Non c'è modo

김예슬

Non leggo i tuoi messaggi su KakaoTalk da 30 minuti, unnieㅠㅠ

김예슬

Dormi fino a tardi?

김예슬

Non può essere così!!

카페 직원

Yeoju, non sei malato oggi?

김예슬

Oh mio Dio!!!!

김예슬

Sei malato?!!

김예슬

Non è che faccia male!!

김예슬

Mi ha lasciato qualche ora fa e mi ha detto di incontrarlo subito dopo il suo ritorno a casa!!

김예슬

Cosa sta succedendo…

카페 직원

Ti chiamo.

카페 직원

Non preoccuparti troppo

카페 직원

L'eroina è molto più forte di quanto pensiamo.

김예슬

ㅠㅠㅠMi fiderò di te, nonne! ㅠㅜㅜ

권여주

(Scappando in bagno per evitare la situazione) Sono quasi morto..

권여주

Sono così in ritardoㅠㅠ

Tirouoooongeo

Tiroororongrrl

Tirolololr

권여주

!!!!!

권여주

Sorella..!!!!

권여주

Stavo aspettando che chiamassi ㅠㅠㅠ

권여주

[Sorella..!!]

카페 직원

[Ehi, eroina!!]

카페 직원

[Cosa è successo, Yeoju?]

권여주

[No!! Sto benissimo!]

카페 직원

[Capisco... Che fortuna...]

카페 직원

[Yesul è davvero preoccupato che tu non venga]

카페 직원

[Quando puoi venire?]

권여주

[Sorella... non credo di poter andare al lavoro oggi...]

카페 직원

[Eh...? Perché?]

권여주

[A..questo genere di cose succede]

권여주

[Invierò un messaggio KakaoTalk a Yesul, quindi per favore controllalo..!!]

카페 직원

[Ah… okay, ho capito]

카페 직원

[Ti dico che oggi non posso venire~]

권여주

[Sì..!! Grazie mille, unnie!!]

Fermare

Dov'è la nostra eroina~

권여주

!!!!!!

gocciolante

전정국

Sei qui?

권여주

(No... per favore non aprire quella porta...)

Clank

권여주

(Che diavolo...)

전정국

È qui

권여주

A..stop!!!!

전정국

Perché...

전정국

Ci sono ancora tante cose che voglio fare...

권여주

Non mi piace

권여주

Non potevo nemmeno andare al lavoro a causa di Jeon Jungkook!!

전정국

Ma tesoro, sei così carina oggi

권여주

Non sono carina

전정국

… ugh

권여주

ah…

전정국

Quindi oggi resterai a casa?

권여주

eh

전정국

Allora vieni a giocare con me

권여주

NO

전정국

Giochiamo!!

권여주

NO!!

전정국

Giochiamo~!!!

권여주

Non mi piace!!

권여주

Giocherò da solo

전정국

gioia

권여주

Continua a lamentarti

권여주

Il matrimonio è annullato

전정국

….

전정국

Non va bene!!!

권여주

(Ovviamente)

전정국

Ma il contatto fisico non è consentito!!

lato

권여주

IO…

권여주

(Stavo quasi per dire qualcosa di duro)

lato

권여주

Non baciarmi…

전정국

Sirena~

권여주

….

권여주

Ah... okay

권여주

Fai quello che vuoi..

전정국

😏(Evviva)

.

.

.

Tadadak (suono di digitazione sulla tastiera)

권여주

Dovrei dare un'occhiata a questo?

전정국

tesoro

권여주

Perché

전정국

Quando si terrà il nostro matrimonio?

권여주

2 anni dopo

전정국

È troppo tardi

권여주

Domani

전정국

Troppo veloce

권여주

….

권여주

Ne discuteremo tra di noi...

전정국

Va bene

전정국

Bene, allora decidiamo prima dove farlo.

권여주

è così..

권여주

Stasera ho degli impegni, ma devo uscire senza nemmeno riposarmi.

Qualche ora dopo

오후 9:41

내 이름은 시계

Sono venuto a lavorare

권여주

Quando esci? Sono in ritardo!!

전정국

Vai veloce!!!

권여주

Dovevamo incontrarci alle 10, ma sembra che arriverò per ultimo.

전정국

Sarebbe corretto indossare una mascherina come questa?

권여주

Sto per mangiare, quindi indossa qualcosa di comodo.

권여주

Perché sei vestito così?

권여주

A chi vuoi fare bella figura?

전정국

Per farti bella figura

권여주

Stai dicendo di nuovo sciocchezze

권여주

Sbrighiamoci, è davvero tardi

전정국

Stai andando qui?

권여주

Oh sì, è vero

Tirouong

Tiroloo

권여주

[Ciao?]

김예슬

[Te ne sei andato?]

권여주

[Sì... ora ce ne andiamo..]

김예슬

[Wow, perché sei uscito così tardi?]

권여주

[Qualcuno è uscito un po' in ritardo perché si stava vestendo]

전정국

(Eh)

김예슬

[ㅋㅋㅋㅋSono tutti qui tranne voi ragazzi]

김예슬

[E se la persona che ha detto che avrebbe offerto la cena stasera si presentasse per ultima?]

권여주

[Wow!! Sono arrivati ​​tutti tranne noi?]

권여주

[Vado velocemente..]

김예슬

[ㅋㅋㅋStai attento~]

Fermare

권여주

Sono arrivati ​​tutti tranne noi!!

전정국

Veramente??

권여주

Uffa…

권여주

Vada subito, signore.

전정국

Ok, ho capito

전정국

Se mi tieni la mano, andrò più veloce.

권여주

….

ampiamente

전정국

:) Molto bene

권여주

Gasp... Scusa... Sono in ritardo, vero?

김예슬

Va bene!! Siediti subito

김예슬

Ho già ordinato il cibo

권여주

Oh~ Ben fatto

박지민

Ma perché sei in ritardo?

권여주

ah...

권여주

La persona accanto a me si è preparata davvero, davvero tardi.. haha

전정국

ahah..

박지민

Ahah, ecco perché Jungkook si è preparato in ritardo.

Comunque

Comunque siamo in tanti

Comunque, molti di noi davvero davvero

Comunque eravamo davvero, davvero felici insieme

In ogni caso, abbiamo mangiato insieme in modo davvero molto felice.

Comunque, abbiamo mangiato tutti insieme davvero, davvero felici

Comunque, stavamo mangiando tutti insieme, davvero, davvero felici.

Comunque, stiamo mangiando tutti insieme, davvero, davvero felici.

Comunque, stiamo mangiando tutti insieme, davvero, davvero felici.

Comunque, stiamo mangiando tutti insieme, davvero, davvero felici.

김예슬

Andiamo solo un po' in bagno!!

김예슬

(Yeoju, dai!!)

권여주

(Annuendo)

김예슬

Quando parti esattamente?

권여주

Hmm…

권여주

Forse la prossima settimana?

김예슬

la prossima settimana??

김예슬

Va bene!!

???

Cosa va bene?

김예슬

Continua così!!!!!

전정국

Ahi!!

전정국

Sei sorpreso?

전정국

Scusa

김예슬

Ah... va bene!!

권여주

Perché sei uscito all'improvviso?

전정국

Ho pensato che forse eri crollato perché non venivi da molto tempo... quindi sono venuto.

전정국

Dove stai andando?

권여주

eh

권여주

Negozio hawaiano

권여주

Con Yesul

권여주

due

권여주

Due di loro

권여주

Due persone in piedi

권여주

lol

전정국

….

전정국

Posso andare anch'io?

권여주

NO

전정국

Perché...

권여주

Ho deciso di andare solo con Yesul.

전정국

(Uff...)

전정국

Quando andrai e quando tornerai?

권여주

Un mese è troppo, quindi forse 6 notti e 7 giorni?

전정국

!!!! Tanto!!

권여주

Se si tratta delle Hawaii, non dovresti andarci per circa una settimana?

전정국

Cosa dovrei fare…?

권여주

Gioca con Yoongi^^

전정국

… Questo è davvero troppo

권여주

Possiamo andare insieme la prossima volta~

전정국

gioia..

김예슬

ahah…

김예슬

Ma gli anziani mangiano ancora?

전정국

SÌ

전정국

Dicono che è solo l'inizio, ma stanno correndo davvero veloci

전정국

Non so come faranno a gestire le conseguenze e a correre in quel modo...

권여주

!!!! Allora chi guiderà?

전정국

Io non lo faccio

권여주

Jimin e Taehyung devono essere venuti insieme...

전정국

Probabilmente guiderà Taehyung?

전정국

Non beve alcolici.

권여주

Ancora..

김예슬

Entriamo per primi!!

김예슬

Sono preoccupato per i miei anziani haha

권여주

Sì, va bene allora

ampiamente

전정국

Sì, entra tu per primo.

전정국

Ho qualcosa di cui parlare con l'eroina, quindi tornerò tra poco.

김예슬

Oh sì!!

권여주

..???

전정국

Stai davvero andando alle Hawaii?

권여주

eh

권여주

Devo andare

전정국

Sono…

권여주

Gioca con Yoongi

전정국

…..

권여주

Sono in quell'età in cui posso uscire e giocare con i miei amici ogni singolo giorno senza fallo. Yeobong? ^^

전정국

Portami anche tu...

전정국

Perché siete gli unici ad andare in bei posti!!

권여주

Allora cosa fai quando arrivi alle Hawaii?

전정국

Devo uscire con la protagonista femminile.

권여주

Va bene, vecchio mio

권여주

Abbiamo una luna di miele

전정국

Abbiamo ancora molta strada da fare...

권여주

Perché sei così lontano? Il tempo vola quando ci si prepara per un matrimonio.

전정국

È così..

전정국

Allora andiamo alle Hawaii per la nostra luna di miele?

권여주

Va bene~

김예슬

Ehi, eroina~!! Dico a te e Jungkook-sunbaenim di venire subito!!

권여주

Sì!! Capito~

권여주

andiamo!

박지민

Di cosa state parlando e perché state parlando così a lungo?!

전정국

C'è qualcosa del genere~

민윤기

Siediti velocemente

민윤기

Mangiamo tutti insieme

권여주

Ragazzi!! Sono io che sto girando questa foto, quindi mangiatene quanto ne volete~!!

Waaa...

Ahah

Kyaaruruk

Kya-la-lak

Eheheh

Ahah

권여주

È un calcolo!

식당 직원

Il totale è arrivato a xxxxxx won~

김예슬

Sì!!!

김예슬

Signora, riesce a gestirlo?

권여주

Ahahah certo

권여주

Chi sono io~

김태형

Yooooo~ La protagonista femminile è fantastica~

권여주

Ahah!

Calcolo

Calcolo

Calcolo

Calcolo completato

권여주

Grazie~

권여주

Tornerò la prossima volta~

김예슬

È stato così bello quando è stata giocata la carta Yeoju

권여주

ㅋㅋㅋㅋㅋÈ belloㅎㅎ

김예슬

Eh~?

김예슬

È vero~?

권여주

Ahah...

전정국

Ormai è tardi, dovremmo andare tutti a casa?

모두(정국제외)

?

모두(정국제외)

??

모두(정국제외)

???

모두(정국제외)

(Nessuna espressione)

권여주

Di cosa stai parlando!!!! È solo l'inizio!!

모두(정국제외)

Waaa...