Aku akan berada di ujung gang itu.
Bab 49) Kesalahpahaman
전정국
....ternyata memang ada seseorang yang melakukan ini...
나레이션
Jeongguk berkata sambil mendesah pelan.
유시월
Ah, Jungkook, diam!! Semua orang akan mendengarkan!!!
나레이션
Ketika Siwol berbalik dengan tergesa-gesa dan berbicara, Jeongguk tetap diam.
나레이션
pada waktu itu
나레이션
Dering yang melelahkan
나레이션
Telepon bulan Oktober berdering
전정국
.....dan dia juga berisik
나레이션
Siwol mengabaikan kata-kata Jeongguk dan mengangkat teleponnya, terkejut.
유시월
Apakah kamu kakak laki-laki Seokjin...?
나레이션
Cuplikan penampilan Jeongguk di akhir Oktober.
전정국
Saya mengerti. Sepertinya fitur rollover-nya memang belum keluar.
나레이션
Saat Jeongguk mundur sedikit, Siwol, yang tadi sempat melihat layar ponselnya, terkekeh dan berkata
유시월
Jungkook, ayo kita saling menipu sekali lagi.
나레이션
Jeongguk, yang terkejut oleh senyum jahat Siwol, dengan hati-hati membuka mulutnya.
전정국
Apa...apa yang sedang kau coba lakukan...?
유시월
Mari kita goda juga Seokjin oppa kita.
나레이션
Pada akhir Oktober, Jeong-guk termenung sejenak...
전정국
....apa saja syaratnya...?
나레이션
Mendengar ucapan Jeongguk, Siwol berbicara dengan ekspresi serius.
유시월
Tidak... di sana... Saya sedang membantu kalian mengerjakan pekerjaan kalian...
나레이션
Jeongguk, yang terkekeh mendengar nada bicara Siwol yang tidak adil, berkata
전정국
Ini lelucon tentang wortel, cepatlah ambil. Lelucon itu akan datang lagi.
나레이션
Mendengar ucapan Jeongguk, aku melihat layar ponselku lagi dan melihat bahwa Seokjin menelepon lagi.
유시월
kebesaran....
나레이션
Siwol berdeham sejenak lalu menjawab telepon.
나레이션
Tentu saja, dengan speakerphone...
유시월
Ya, kenapa, oppa?
나레이션
Suara Seokjin terdengar di balik kata-kata tenang Siwol.
김석진
Aku sudah membelikanmu kue mousse cokelat favoritmu, tapi kamu tidak di rumah. Di mana kuenya?
나레이션
Begitu Seokjin selesai berbicara, Siwol, yang sejalan dengan Jeongguk, ikut berbicara.
유시월
Ah... aku sedang di luar sekarang...ㅠ Apa yang harus kulakukan... Aku datang untuk makan bersama senior kampusku
나레이션
Begitu Siwol selesai berbicara, Jeongguk langsung membuka mulutnya.
전정국
Siwol, haruskah aku memberimu ini juga? Makanlah milikmu, oppa.
나레이션
Siapa pun bisa tahu bahwa dia berbicara dengan nada yang menunjukkan ketertarikan pada Siwol.
나레이션
Selain itu, saya sengaja berbicara dekat dengan telepon, jadi semua orang pasti mendengarnya.
김석진
.....Apakah kamu seorang pria....?
나레이션
bingo
유시월
Ya! Senior saya bilang dia akan membelikan saya makanan!
전정국
Siapakah kau, Siwol? Seorang pria?
나레이션
Begitu Jungkook berbicara dengan senyum jahat, sebuah respons pun datang.
김석진
Aku pacar Shiwol, kamu siapa!!!!
유시월
Ha ha ...
나레이션
Siwol hampir pingsan, sambil memegangi perutnya.
유시월
Oppa, nanti aku telepon kamu ya haha Sampai jumpa!
나레이션
Lalu dia menutup telepon sebelum Seokjin sempat mengatakan apa pun.
전정국
Seok Jin-hyung pasti akan marah.
나레이션
Ketika Jeongguk terkikik dan mengatakan itu, Siwol tersenyum tipis dan berkata
유시월
Kurasa aku akan kecewa... ya?
나레이션
Siwol buru-buru bersembunyi di balik tiang telepon bersama Jeongguk.
유시월
Ini Kim Yi-wol
나레이션
Pada akhir Oktober, Jeong-guk juga melihat ke arah itu.
나레이션
Dia melihat sekeliling seolah sedang menunggu seseorang.
나레이션
Beberapa saat kemudian...
김이월
Oppa!
나레이션
Lee Wol menyapa seseorang dengan senyuman.
나레이션
Kedua pria itu, yang kemungkinan besar adalah orang-orang yang dimaksud, melihat ke arah itu.
나레이션
Namun....
유시월
? Saudara Lee Won?
나레이션
Bulan Oktober telah datang dan berlalu.
전정국
Saya kenal orang ini
나레이션
Jungkook pun mengikuti jejaknya dan bertanya.
나레이션
Kemudian Siwol menoleh ke arah Jeongguk dan berkata
유시월
"Aku tidak tahu. Dia kakakku, Kim Yi-won."
나레이션
Jeongguk berdiri di sana dengan wajah tercengang di akhir Oktober.
유시월
Astaga....Kim Yi-wol, kau tidak pernah memberitahuku tentang hal ini, jadi semuanya jadi seperti ini...
김이월
Hah? Yushiwol!!
나레이션
Iwol menelepon untuk menanyakan apakah dia melihat Siwol.
나레이션
Siwol, yang tadinya terkekeh melihat ekspresi Jeongguk yang sedikit malu, berbalik dan melambaikan tangan.
나레이션
Kakak beradik Kim telah menghubungi Siwol dan Jeongguk.
김이원
Lama tak berjumpa, Siwol
나레이션
Lee Won tersenyum cerah dan mengelus rambut Siwol.
유시월
Sudah lama tidak bertemu, Lee Won-oppa.
나레이션
Begitu kata-kata di bulan Oktober berakhir...
김이원
Di belakangmu...? Apakah itu pacarmu?
나레이션
Lee Won bertanya, seolah tidak mengenali Jeongguk, yang mengenakan topi dan masker hitam.
유시월
Bukankah begitu?
나레이션
Pada akhir Oktober, saya melihat ke atas sebentar...
김이월
Hah...? Kenapa saudaraku...
나레이션
Ketika Yiwol berbicara dengan suara gugup, Yiwol memiringkan kepalanya seolah-olah dia tidak tahu apa yang sedang terjadi.
김이원
Apakah kamu mengenalnya?
나레이션
Begitu kata-kata bulan kedua selesai diucapkan...
김이월
Astaga...!! Kenapa kau melakukan ini...!!
나레이션
Yiwol tiba-tiba memeluk Jeongguk.
전정국
Kenapa kamu tidak memberitahuku kalau kamu punya kakak laki-laki? Aku salah paham.
나레이션
Saat Jeong-guk berbicara dengan nada cemberut, Yi-wol menatap Yi-won sejenak dan...
김이월
Oh, bukankah sudah kukatakan... Maafkan aku, oppa
나레이션
Di penghujung bulan, Jeong-guk memeluk Yi-wol erat-erat dan berkata
전정국
Tidak... saya salah paham... tapi masalahnya sudah teratasi berkat Siwol.
유시월
Ya, dasar bocah kurang ajar, beritahu aku tepat waktu.
나레이션
Siwol berbicara sambil menyikut pinggang Yiwol.
김이원
Jadi...siapakah kamu...?
나레이션
Lee Won, yang sempat terlupakan, berbicara dengan ekspresi serius.
나레이션
Jungkook berkata, "Oh tidak, aku mengerti."
전정국
Ah...senang bertemu denganmu...namaku mantan pacar Lee Wol...Jungkook
나레이션
Ketika Jeongguk menundukkan kepala dan berbicara, Lee Won memiringkan kepalanya.
김이원
Aku pernah mendengar nama itu di suatu tempat sebelumnya...
나레이션
Mendengar ucapan Lee Won, Lee Wol menghela napas dan berkata
김이월
Aku tadinya mau memberitahumu nanti, tapi... Oppa, kau harus merahasiakan ini.
나레이션
Lee Won mengangguk tanpa sadar melihat ekspresi serius Lee Wol.
김이월
Oppa, apakah kamu kenal BTS?
김이원
Anda tahu, itu sangat terkenal.
김이월
Ini Jeon Jungkook, salah satunya anggota grup. Ini pacarku.
나레이션
Lee Won menatap kosong mendengar kata-kata Lee Wol.
김이원
Jangan berbohong. Kenapa orang seperti itu mau berkencan denganmu? Itu saja....
전정국
Aku tidak berbohong
나레이션
Saat Jungkook perlahan menurunkan maskernya dan melepas topinya...
전정국
Apakah kamu percaya padaku sekarang?
나레이션
Aku melihat sebuah wajah
김이원
ya ampun.....
나레이션
Lee Won menatap Jeongguk dengan tatapan kosong.
유시월
Won-oh Lee mengatakan bahwa ini adalah pertama kalinya dia melihat seorang selebriti.
나레이션
Jeongguk terkekeh di akhir Oktober.
김이원
Tidak... tidak... kehormatan apa yang dia dapatkan karena berpacaran dengan Jungkook...
김이월
Siapakah aku?
나레이션
Yiwol melanjutkan, sambil terlihat kesal.
전정국
Tidak, saya bersyukur karena Iwol selalu merawat saya dengan baik dan sangat menyayangi saya.
나레이션
Lee Wol tertawa mendengar ucapan Jeongguk dan menggenggam tangan Jeongguk.
나레이션
Pada bulan itu, Jeong-guk juga tersenyum dan menggenggam tangan Yi-wol.
김이원
Astaga....Benarkah Kim Yi-wol menyelamatkan negara di kehidupan sebelumnya?
나레이션
Ketika Lee Won mengatakan bahwa dia masih tidak percaya, Lee Wol tiba-tiba membuka mulutnya seolah-olah dia teringat sesuatu.
김이월
Oppa, pacarnya juga anggota BTS.
나레이션
Mendengar ucapan Yiwol, mata Yiwon kembali melebar dan dia menatap Siwol. Siwol berdiri di sana dengan senyum canggung.
김이원
Kamu juga...?
나레이션
Begitu Lee Won selesai berbicara...
김석진
Yushiwol!!
나레이션
Seokjin berlari menghampiriku dengan tergesa-gesa.
나레이션
Dia pasti datang terburu-buru karena dia mengenakan topinya dengan posisi melorot.
유시월
Astaga... Bagaimana kau bisa sampai di sini?
나레이션
Ketika Siwol bertanya dengan panik, Seokjin menarik napas dalam-dalam lalu berbicara.
김석진
Jungkook memberitahuku... ugh... sungguh... keras...? Siapa...?
나레이션
Seokjin menarik napas dalam-dalam dan menatap Lee Won di depannya.
김석진
Mungkinkah dia adalah pria yang dimaksud sebelumnya...?
나레이션
Lee Won merasa bingung dengan ucapan Seok Jin, dan Lee Wol tidak tahu harus berbuat apa...
전정국
Aku berhasil, bro.
나레이션
Jungkook terkikik
유시월
Bagaimana mungkin aku bertemu dengan pria yang baru saja putus dengan pacarku? Pria itu adalah kakak laki-laki Lee Wol. Perkenalkan, Lee Won-oppa. Ini pacarku, Seok-jin oppa.
김이월
Seperti yang sudah saya katakan sebelumnya, saya adalah anggota grup yang sama dengan Jungkook oppa.
나레이션
Seokjin dengan sopan menyapa Lee Won di akhir bulan dan Lee Won merasa gugup.
김이원
Ya ampun... kalian semua benar-benar tampan
나레이션
Seokjin dan Jeongguk tertawa canggung mendengar ucapan Lee Won.
김이원
Bagaimanapun juga....sekalipun Lee Wol-i banyak berpikir, mohon bersikap murah hati, pengertian, dan jagalah dia dengan baik.
나레이션
Ketika Lee Won tersenyum dan mengulurkan tangannya, Jeong-guk dengan cepat meraihnya dan berkata,
전정국
Ya...ya!! Saya akan bertanggung jawab dan menjaga Anda!! Terima kasih!!
나레이션
Lee Wol terkekeh mendengar ucapan Jeongguk.
나레이션
Dikatakan bahwa kesalahpahaman tersebut terselesaikan dengan lancar berkat kakak laki-laki Lee Wol.