Aku akan memberimu seekor anjing sebagai imbalan atas obsesimu itu.
Episode 2 [Tidak, aku sudah minta maaf!!]



전수연(어둠)
Aku minta maaf, aku benar-benar minta maaf


김지은(빛)
eh..?


문준휘(공간)
Apa yang sebenarnya kamu lakukan kali ini?


이찬(불)
Kamu... Jangan berpikir macam-macam dan langsung saja pergi.


전수연(어둠)
Tidak, itu bukan pikiran yang konyol, saya minta maaf..!


최승철(강화)
Hei, kamu itu apel? Kurang lebih seperti itu.


전원우(얼음)
Apa niatmu? Kamu sudah melecehkan penulis selama hampir 4 bulan dan belum meminta maaf sekali pun?


전수연(어둠)
Jadi... saya minta maaf atas tindakan saya selama empat bulan terakhir.


전수연(어둠)
Tunggu sebentar, dan orang yang saya mintai maaf adalah penulisnya, jadi apa urusannya bagi Anda?


부승관(소환)
Sampai saat ini, kita hanya mengganggu penulis karena dia dekat dengan kita. Tapi bukankah itu bukan urusan kita?


권순영(변신)
Bukankah menurutmu ini lucu?


전수연(어둠)
Fiuh... (Aku harus menanggungnya, oke... Mereka tidak tahu apa-apa)


전수연(어둠)
Ya, aku menyukai kalian jadi aku mengikuti kalian dan mengganggu kalian. Aku minta maaf atas semuanya. Aku menyesal.


전수연(어둠)
Ini tidak akan pernah terjadi lagi


이석민(자연)
Ji-eun, ini permintaan maaf untukmu. Apa yang harus kulakukan?


김지은(빛)
Um... Oke, Suyeon, aku menerima permintaan maafmu.


전수연(어둠)
Terima kasih..


전수연(어둠)
Ini tidak akan terjadi lagi. Aku tidak bisa pindah sekolah, tapi aku akan berhati-hati agar tidak diperhatikan oleh kalian.


전수연(어둠)
Sekali lagi, saya minta maaf.


김지은(빛)
Ya! Tidak, tidak apa-apa


윤정한(힐)
Kamu terlalu baik, itu masalah.


홍지수(물)
Ya, dan kemudian kamu akan mengalami cedera hidung yang parah.


김지은(빛)
Hei, tapi kamu sudah meminta maaf~


최승철(강화)
Tapi apa yang sedang direncanakan orang itu?


이찬(불)
Aku tahu..


권순영(변신)
Tapi menurut saya kita perlu menunggu dan melihat saja untuk berjaga-jaga.


서명호(바람)
Benar, siapa yang tidak tahu bahwa dia mungkin akan mengganggu penulis itu lagi?


홍지수(물)
Hmm..

•••


전수연(어둠)
(Huft... Sulit sekali... Tapi apa yang harus saya lakukan tentang kelas sebenarnya????)


전수연(어둠)
(Ini lebih merupakan masalah daripada permintaan maaf...)


전수연(어둠)
(Dalam buku itu, tertulis bahwa dia mengambil kekuatan dari hatinya untuk menggunakan kemampuannya... tapi bagaimana mungkin aku merasakan hal itu!!)


전수연(어둠)
(Um... Sebaiknya kita pergi ke tempat seperti ruang penyimpanan peralatan olahraga daripada ruang kelas.)


전수연(어둠)
Oke, tidak ada siapa pun di sini!


전수연(어둠)
Jika kamu melakukannya di sini, tidak akan ada yang tahu, kan..?


전수연(어둠)
Tentu saja, jika seorang penjahat wanita tiba-tiba mengatakan dia tidak bisa menggunakan kekuatannya, Anda akan berpikir dia gila, bukan?


전수연(어둠)
Ya ampun... takdirku...ㅠ


전수연(어둠)
Pertama-tama... aku merasakan energi gelap di hatiku...


전수연(어둠)
Menggeram- huh..


Kecil~


전수연(어둠)
Hah?! Begini rasanya??


전수연(어둠)
Oke, jadi sekarang kamu ingin aku memindahkan ini dari hatiku ke ujung jariku dan membiarkannya mengalir keluar?


전수연(어둠)
Ha... Sulit sekali mencari nafkah, sialan!


전수연(어둠)
Pertama-tama, aku merasakan kekuatan di hatiku lagi... Fiuh...


전수연(어둠)
Kekuatan ini diarahkan ke ujung jari...


Hwaruk-


전수연(어둠)
Hah?! Oke!! Oke!!


전수연(어둠)
Itu melegakan ㅠㅜ


전수연(어둠)
Semoga kelasnya berjalan lancar... haha

•••


최수빈(담임쌤)
Oke, kali ini, mari kita buat cara pertahanan menggunakan kemampuan khusus masing-masing orang yang telah kita pelajari sebelumnya.


전수연(어둠)
(Sarana pertahanan..?) (Berpikir..)

학생들
Gyaaaaaaa!!


전수연(어둠)
(desir-) ?



김민규(결계)
Pakan-

학생들
Lihat itu! Itu kemampuan penghalang Min-gyu!!



이찬(불)
Hwaruk-

학생들
Bagaimana dengan kemampuan api Chani!!!


전수연(어둠)
Ini cukup cantik... (gumam)


전수연(어둠)
Ini bukan waktunya...


전수연(어둠)
Hmm... pertahanan...



전수연(어둠)
seperti ini?


전수연(어둠)
Oh! Selesai!!

학생들
Goresan, goresan, goresan-



김지은(빛)
Wow! Aku sudah selesai!!


이석민(자연)
Wow~! Keren sekali!!


부승관(소환)
Hahaha, saudara-saudaraku seharusnya melihat ini.


최한솔(번개)
Saya akan membuat keributan karena saya tidak melihatnya.


이찬(불)
Oh, itu agak...


김민규(결계)
Hei, apakah kamu melihat Jeon Su-yeon menggunakan kekuatannya tadi?


이석민(자연)
Oh, aku melihatnya. Apakah dia menggunakan kemampuannya dengan sangat baik?


서명호(바람)
Itulah mengapa saya juga terkejut ketika melihatnya.


최한솔(번개)
Hmm..


김지은(빛)
Apa yang kalian bicarakan?


이석민(자연)
(Besisi-) Bukan apa-apa


김지은(빛)
? huh


최수빈(담임쌤)
Baik, demikianlah akhir dari kelas hari ini.


최수빈(담임쌤)
Kalian tahu kan kalau ada ujian minggu depan? Belajar giatlah.


전수연(어둠)
(Apa?!?!? Ujiannya minggu depan?????)


전수연(어둠)
(Sepertinya aku harus belajar begitu sampai di rumah... *menghela napas*) (Menghela napas)


전수연(어둠)
Hmm... apa semua ini...

김아연(악역 1)
Suyeon, kamu kuliah apa ya?

김아연(악역 1)
Kau sudah meminta maaf pada Kim Ji-eun sebelumnya, jadi mengapa tiba-tiba kau bersikap seperti ini?


전수연(어둠)
......Jangan khawatir


전수연(어둠)
Saya mau ke kamar mandi.

김아연(악역 1)
Hah? Ya...

Shoooooo-


전수연(어둠)
(Ketuk tanganmu)


전수연(어둠)
(suara mendesing-)

gedebuk-!


전수연(어둠)
Wah-!


김지은(빛)
Wah-!


전수연(어둠)
Ugh... apa...


전수연(어둠)
Aduh! Maaf! Kamu baik-baik saja? Pegang tanganku.


김지은(빛)
Oh, tidak apa-apa, aku tidak melihat ke depan? Haha


최승철(강화)
Apa?! Apa yang kau bicarakan??


전원우(얼음)
Ada apa?


서명호(바람)
Terdengar suara keras, apa yang terjadi??


전수연(어둠)
eh


김지은(빛)
Eh?


이지훈(소리)
Kalau begitu, kamu telah menjatuhkan penulisnya lagi!


문준휘(공간)
Jadi, permintaan maaf itu hanya sandiwara?


홍지수(물)
Teman-teman, ceritakan kisah kalian.


전수연(어둠)
(Apa..? Kenapa tiba-tiba kau ingin mendengar apa yang ingin kukatakan? Padahal kau toh tidak akan mempercayaiku.)


김지은(빛)
Teman-teman, saya baru saja menabrak sesuatu saat berjalan tanpa melihat ke depan!


전수연(어둠)
Ya, kami hanya bertabrakan dan terjatuh.


권순영(변신)
Kamu pasti pura-pura tidak melihatnya dan menjatuhkannya.


이찬(불)
itu benar


전수연(어둠)
Ha... ShiX, kalau kamu tidak percaya, kenapa kamu bertanya?


윤정한(힐)
Apa? Sialan! Coba ingat kembali semua hal yang telah kamu lakukan selama ini. Bisakah kami mempercayaimu?


전수연(어둠)
Ha... Aku sudah minta maaf, kan? Yah, hanya karena aku minta maaf bukan berarti kalian bisa langsung percaya padaku. Tapi Kim Ji-eun juga mengatakan hal yang sama.


최한솔(번개)
itu..


전수연(어둠)
Jadi, apakah aku mengancam Kim Ji-eun dan dia mengatakan itu?


전수연(어둠)
Oh iya, anggap saja seperti itu.


전수연(어둠)
Pertama-tama, maaf karena menabrak Anda. Pertama, bangunlah.


김지은(빛)
Oh iya... terima kasih


김지은(빛)
Dan teman-teman, aku baru saja bertemu Suyeon secara tidak sengaja!!


전수연(어둠)
Hentikan. Tidak ada seorang pun di sini yang akan mempercayai itu.


전수연(어둠)
Hei, minggir!


홍지수(물)
Oh iya...


전수연(어둠)
(Meskipun kamu adalah favoritku, aku tetap marah dalam situasi ini..)

•••

Deg deg...


전수연(어둠)
Ah... Sulit rasanya, ini baru sehari...


전수연(어둠)
...


전수연(어둠)
Aku kembali


전원형(어둠)
Jika kamu di sini, masuklah ke kamarku.


전수연(어둠)
Ya..

*Adegan berikut mengandung konten kekerasan. Jika Anda tidak menyukai konten kekerasan, silakan klik kembali.

Retakan-!


전수연(어둠)
Ugh... (gedebuk)


전원형(어둠)
Bangun


전수연(어둠)
Ya... (slurp)


전원형(어둠)
Ya... Jadi maksudmu aku mendapat nilai-nilai ini di ujian tengah semester saat aku berada di luar negeri?


전수연(어둠)
Maaf..


전원형(어둠)
Tidak, sepertinya kau mengabaikan apa yang kukatakan dan memperlakukan ayahmu seperti air. Sudah lama aku tidak punya kesempatan untuk mendengarkanmu.


전원형(어둠)
Pergi saja


전수연(어둠)
...


전수연(어둠)
(Sarak..)

Retak! Retak-! Retak!


전수연(어둠)
Huff-..!


전원형(어둠)
Tidak bisakah kamu menutup mulutmu?


전수연(어둠)
Maaf..

Retak-! Retak! Retak-!

•••


전수연(어둠)
Oh... ugh... sakit sekali...


전수연(어둠)
(Pada usia berapa Jeon Su-yeon benar-benar mengalami hal ini?)


전원우(얼음)
Aku kembali (suara terdengar dari luar)


전원형(어둠)
Hei, anakku sudah datang~!


전원우(얼음)
Ya, sudah lama sekali, Ayah.


전원형(어둠)
Anakku, kau menjadi lebih tampan dari yang pernah kulihat sebelumnya.


전원우(얼음)
Tidak, Ayah, aku mau belajar.


전원형(어둠)
Oh, ya, ya, putra kami harus belajar. Ya ampun... Saya berharap putri saya belajar seperti Anda.


전원우(얼음)
... (melihat kamar Jeon Soo-yeon)


전수연(어둠)
Ini menyebalkan...


전수연(어둠)
(Aku mengerti kenapa Jeon Su-yeon bersikap aneh.. haha)

Mencicit-


전수연(어둠)
Tapi aku masih harus belajar dan tidur...

Lemah... Lemah...


전수연(어둠)
Ugh... Aku tidak akan bisa berjalan dengan baik ke sekolah besok. Sepertinya aku harus berangkat pagi-pagi sekali besok...?


전수연(어둠)
...


전수연(어둠)
Mari kita belajar...

•••

Dreuk-


전수연(어둠)
Tidak ada siapa pun di sana...?

Lemah, lemah...


전수연(어둠)
(gedebuk)


전수연(어둠)
Huft... Aku juga ada kelas praktik hari ini... Kalau aku harus jalan kaki ke sana... Maukah aku berjalan dengan baik dengan kaki seperti ini?


전수연(어둠)
Aku hanya berharap aku bisa berjalan normal...

•••


전수연(어둠)
Apakah mereka semua pergi keluar? (melompat)


전수연(어둠)
Ugh...


전수연(어둠)
Ha... aku sangat senang kita semua pergi keluar...


전수연(어둠)
Bukankah tidak apa-apa jika kita pelan-pelan saja...?

Lemas..


전수연(어둠)
Ah... apa yang harus saya lakukan dengan semua anak-anak di sini...


전수연(어둠)
Aku tidak punya kepercayaan diri untuk berjalan normal.


전수연(어둠)
(gelisah)


이석민(자연)
(Ketuk ketuk) Tidak mau masuk?


전수연(어둠)
?! @*~^#^#!! (gedebuk)


이석민(자연)
ya ampun..


부승관(소환)
? Apa yang kamu...


부승관(소환)
...?


최한솔(번개)
Astaga? Kenapa dia melakukan ini?


전수연(어둠)
(Hal ini sangat menjengkelkan...)


이석민(자연)
Eh... aku bertanya apakah kamu akan masuk dan kamu malah terkejut... haha


김민규(결계)
Dia juga mudah terkejut...


이찬(불)
Hei, bangunlah


전수연(어둠)
(Melompat!)


전수연(어둠)
(Terhuyung-huyung) Ugh!


이석민(자연)
Hah???


전수연(어둠)
(mata terbuka lebar!)

lebar-


전수연(어둠)
(Hah..? Tidak sakit..?)



이석민(자연)
Hei, kamu baik-baik saja?


전수연(어둠)
Ya ampun!! Tidak apa-apa!! (Lompat!)


전수연(어둠)
Ugh...! (Sambil memegang kakinya)


이석민(자연)
Ada apa? Gulung pakaian olahragamu.


전수연(어둠)
!!! Jangan khawatir!


이석민(자연)
Hei, tapi kamu terluka karena aku... Kalau hanya keseleo, kamu harus memperbaikinya, jadi jalanlah.


전수연(어둠)
Ah.. tidak apa-apa..!!

Shak-


이석민(자연)
!!


이석민(자연)
Hei... apa ini...

*Jika Anda tidak menyukai gambar luka tersebut, silakan klik kembali.



전수연(어둠)
...


전수연(어둠)
Aku... sudah bilang aku baik-baik saja!!! (sambil menurunkan celananya)


전수연(어둠)
(Tiba-tiba!) Ugh... Jangan khawatir


전수연(어둠)
(gumam) Ini menyebalkan...


이석민(자연)
(memar..)


김민규(결계)
Astaga... kaki tadi...


서명호(바람)
Oh... aku sudah melihatnya...


이찬(불)
Ini agak kasar...?


최한솔(번개)
Hmm... bukankah Wonwoo hyung tahu? Mereka bersaudara.


부승관(소환)
Mari kita tanyakan setelah kelas.

•••


이찬(불)
Wonwoo hyung!!


전원우(얼음)
Hah? Apa yang terjadi di kelas kita?


이지훈(소리)
Hah? Apa? Kenapa kalian di sini?


김민규(결계)
Tidak... Tadi aku kebetulan melihat kaki Jeon Su-yeon... Kakinya penuh luka.


이석민(자연)
Agak... seperti dipukul dengan tongkat tipis seperti peluit?


최한솔(번개)
Oh, tapi kupikir itu menyakitkan, jadi Dokyeom menarik celananya dengan paksa.


서명호(바람)
Nah, karena kita bersaudara, aku jadi penasaran apakah kita saling kenal.


권순영(변신)
Hei, ada luka di kakinya?


문준휘(공간)
Apa artinya ini?


전원우(얼음)
Hmm... (Tidak mungkin...)


전원우(얼음)
Kemarin aku pergi ke waktu yang berbeda dan tidak melihatmu di rumah. Aku masuk ke kamarku dan tidak keluar lagi.


전원우(얼음)
Dia tidak ada di rumah karena dia pergi pagi-pagi sekali.


서명호(바람)
Hmm... Jadi Wonwoo juga tidak tahu.


문준휘(공간)
Atau kamu bisa pergi ke Jeonghan dan memintanya untuk menjelaskan dan mengobatimu.


이석민(자연)
Aku akan menceritakan banyak hal padamu...


이찬(불)
Tadi aku benar-benar marah


이지훈(소리)
Kalian tidak memaksakan pakaian kalian naik seperti itu, kan?


김민규(결계)
tertawa terbahak-bahak..


권순영(변신)
Hehehe, kamu tertawa...


부승관(소환)
Baiklah, kami akan pergi! Terima kasih!!


전원우(얼음)
Huft... (Sepertinya aku harus mencari tahu...)


작가
Episode 2 telah tiba!


전원형(어둠)
49 tahun / Laki-laki / Kekuatan gelap / Ayah dari Jeon Su-yeon dan Jeon Won-woo / Menyukai Won-woo, yang rajin belajar dan tidak terlalu banyak berpikir, tetapi membenci Soo-yeon, yang merupakan kebalikannya / Berpikir bahwa siapa pun yang tidak mendengarkan harus didisiplinkan dengan kekerasan / Terus terang / Kekerasan


최수빈(담임쌤)
29 tahun / Laki-laki / Kemampuan air / Guru kelas 2, kelas 1 / Jeon Su-yeon telah berubah akhir-akhir ini dan menjalani kehidupan yang lebih nyaman / Kuharap momen ini akan bertahan lama / Sedikit tidak menyadari / Murni dan baik hati



이석민(자연)
17 tahun / Laki-laki / Bakat alami / Saat ini jatuh cinta pada Kim Ji-eun, tetapi memiliki terlalu banyak saingan / Sangat terkejut melihat luka Jeon Su-yeon / Jatuh cinta pada sifat baik Kim Ji-eun / Ceria dan bersemangat

*사진 출처
Pinterest / Naver