Tôi sẽ tặng bạn một con chó vì sự ám ảnh của bạn.
Tập 2 [Không, tôi đã xin lỗi rồi!!]
전수연(어둠)
Tôi xin lỗi, tôi thực sự xin lỗi.
김지은(빛)
Ờ...?
문준휘(공간)
Lần này cậu lại định làm trò gì nữa vậy?
이찬(불)
Bạn... Đừng nghĩ linh tinh nữa, cứ làm đi.
전수연(어둠)
Không, đó không phải là một suy nghĩ ngớ ngẩn, tôi xin lỗi..!
최승철(강화)
Này, bạn là một quả táo à? Đại khái là vậy thôi.
전원우(얼음)
Bạn có ý định gì vậy? Bạn đã quấy rối tác giả gần 4 tháng nay mà thậm chí chưa một lần xin lỗi?
전수연(어둠)
Vậy nên... tôi xin lỗi về những hành động của mình trong bốn tháng qua.
전수연(어둠)
Khoan đã, người mà tôi đang xin lỗi là tác giả, vậy thì liên quan gì đến bạn?
부승관(소환)
Từ trước đến giờ, chúng ta vẫn cứ quấy rối tác giả chỉ vì anh ấy thân thiết với chúng ta. Nhưng chẳng phải đó không phải việc của chúng ta sao?
권순영(변신)
Bạn không thấy chuyện đó buồn cười sao?
전수연(어둠)
Phù... (Mình phải chịu đựng thôi, được chứ... Họ chẳng biết gì cả)
전수연(어둠)
Vâng, tôi thích các bạn nên tôi đã theo dõi và quấy rối các bạn. Tôi xin lỗi về tất cả mọi chuyện. Tôi rất hối hận.
전수연(어둠)
Điều này sẽ không bao giờ xảy ra nữa.
이석민(자연)
Ji-eun, đây là lời xin lỗi gửi đến em. Anh nên làm gì đây?
김지은(빛)
Ừm... Được rồi, Suyeon, tôi chấp nhận lời xin lỗi của bạn.
전수연(어둠)
Cảm ơn..
전수연(어둠)
Chuyện đó sẽ không xảy ra nữa. Tôi không thể chuyển trường, nhưng tôi sẽ cẩn thận để các bạn không nhận ra.
전수연(어둠)
Tôi xin lỗi một lần nữa.
김지은(빛)
Ừ! Không sao đâu.
윤정한(힐)
Bạn quá tốt bụng, đó là một vấn đề.
홍지수(물)
Đúng vậy, và sau đó bạn sẽ bị chấn thương mũi nghiêm trọng.
김지은(빛)
Này, nhưng bạn đã xin lỗi rồi mà~
최승철(강화)
Nhưng gã đó đang âm mưu điều gì?
이찬(불)
Tôi biết..
권순영(변신)
Nhưng tôi nghĩ chúng ta cần chờ xem sao cho chắc ăn.
서명호(바람)
Đúng vậy, ai mà chẳng biết rằng hắn ta có thể lại quấy rối tác giả chứ?
홍지수(물)
Ừm...
•••
전수연(어둠)
(Thở dài... Khó quá... Nhưng mình phải làm gì với lớp học chính đây????)
전수연(어둠)
(Đây là một vấn đề nghiêm trọng hơn là một lời xin lỗi...)
전수연(어둠)
(Trong sách có nói rằng anh ta lấy sức mạnh từ trái tim để sử dụng năng lực của mình... nhưng làm sao tôi có thể cảm nhận được điều đó chứ!!)
전수연(어둠)
(Ừm... Chúng ta hãy đến một nơi khác ngoài lớp học, ví dụ như phòng chứa đồ của phòng tập thể dục.)
전수연(어둠)
Được rồi, không có ai ở đây cả!
전수연(어둠)
Nếu làm ở đây thì sẽ không ai biết, đúng không...?
전수연(어둠)
Dĩ nhiên, nếu một nữ phản diện đột nhiên nói rằng cô ta không thể sử dụng sức mạnh của mình, bạn sẽ nghĩ cô ta bị điên, đúng không?
전수연(어둠)
Ôi trời... số phận của tôi...ㅠ
전수연(어둠)
Trước hết... tôi cảm nhận được nguồn năng lượng đen tối trong tim mình...
전수연(어둠)
Vù vù...
Nhỏ~
전수연(어둠)
Hả?! Cảm giác là như thế này sao??
전수연(어둠)
Được rồi, vậy giờ bạn muốn tôi chuyển cảm xúc này từ trái tim xuống đầu ngón tay và để nó tuôn chảy ra sao?
전수연(어둠)
Ha... Kiếm sống khó quá, chết tiệt!
전수연(어둠)
Trước hết, tôi cảm thấy tim mình lại khỏe mạnh trở lại... Phù...
전수연(어둠)
Sức mạnh này được truyền đến các đầu ngón tay...
Hwaruk-
전수연(어둠)
Hả?! Được rồi!! Được rồi!!
전수연(어둠)
Thật là nhẹ nhõm ㅠㅜ
전수연(어둠)
Tôi hy vọng lớp học sẽ diễn ra suôn sẻ với điều này... haha
•••
최수빈(담임쌤)
Được rồi, lần này, chúng ta hãy tạo ra một phương án phòng thủ bằng cách sử dụng khả năng đặc biệt của mỗi người mà chúng ta đã học được lần trước.
전수연(어둠)
(Phương tiện phòng thủ...?) (Đang suy nghĩ...)
학생들
Gyaaaaaaa!!
전수연(어둠)
(vù vù-) ?
김민규(결계)
Gâu-
학생들
Nhìn kìa! Đó là khả năng tạo rào chắn của Min-gyu!!
이찬(불)
Hwaruk-
학생들
Còn khả năng điều khiển lửa của Chani thì sao!!!
전수연(어둠)
Nó khá... (lẩm bẩm)
전수연(어둠)
Đây không phải là thời điểm thích hợp...
전수연(어둠)
Ừm... phòng thủ...
전수연(어둠)
Như thế này à?
전수연(어둠)
Ồ! Xong rồi!!
학생들
Cào cào cào-
김지은(빛)
Tuyệt vời! Tôi xong rồi!!
이석민(자연)
Tuyệt vời! Thật ấn tượng!!
부승관(소환)
Hahaha, mấy anh trai tôi chắc hẳn đã thấy cảnh này rồi.
최한솔(번개)
Tôi sẽ làm ầm lên vì tôi không nhìn thấy nó.
이찬(불)
Ồ, điều đó hơi...
김민규(결계)
Này, cậu có thấy Jeon Su-yeon sử dụng sức mạnh của mình lúc nãy không?
이석민(자연)
Ồ, tôi đã thấy rồi. Anh ta đã sử dụng khả năng của mình tốt đến vậy sao?
서명호(바람)
Đó là lý do tại sao tôi cũng ngạc nhiên khi nhìn thấy nó.
최한솔(번개)
Ừm...
김지은(빛)
Các bạn đang nói về cái gì vậy?
이석민(자연)
(Besisi-) Không có gì cả
김지은(빛)
Hừ?
최수빈(담임쌤)
Được rồi, tiết học hôm nay đến đây là kết thúc.
최수빈(담임쌤)
Các bạn biết là tuần sau có bài kiểm tra rồi chứ? Học hành chăm chỉ nhé.
전수연(어둠)
(Cái gì?!?!? Tuần sau là bài kiểm tra à?????)
전수연(어둠)
(Chắc là mình phải học bài ngay khi về nhà rồi… thở dài…) (Thở dài)
전수연(어둠)
Ừm... đây là cái gì vậy...
김아연(악역 1)
Suyeon, cậu đang học à?
김아연(악역 1)
Trước đó bạn đã xin lỗi Kim Ji-eun rồi, vậy sao tự nhiên lại cư xử như thế này?
전수연(어둠)
......Đừng lo
전수연(어둠)
Tôi đi vệ sinh đây.
김아연(악역 1)
Hả? Ừ...
Đi đi-
전수연(어둠)
(Vỗ tay)
전수연(어둠)
(vù-)
Rầm-!
전수연(어둠)
Ôi trời-!
김지은(빛)
Ôi trời-!
전수연(어둠)
Ôi... cái gì vậy...
전수연(어둠)
Ái chà! Xin lỗi! Bạn có sao không? Cầm lấy tay tôi nhé.
김지은(빛)
Ồ, không sao đâu, tôi không nhìn thấy trước được mà? Haha
최승철(강화)
Cái gì?! Bạn đang nói cái gì vậy??
전원우(얼음)
Có chuyện gì vậy!
서명호(바람)
Có tiếng động lớn, chuyện gì đã xảy ra vậy?
전수연(어둠)
ừm
김지은(빛)
Ờ?
이지훈(소리)
Vậy là bạn lại hạ bệ tác giả rồi!
문준휘(공간)
Vậy lời xin lỗi chỉ là giả tạo thôi sao?
홍지수(물)
Các bạn ơi, hãy chia sẻ câu chuyện của mình với tôi nhé.
전수연(어둠)
(Cái gì...? Sao tự nhiên anh lại muốn nghe tôi nói? Nếu đằng nào anh cũng không định tin tôi.)
김지은(빛)
Mọi người ơi, mình vừa va phải cái gì đó khi đang đi bộ mà không nhìn phía trước!
전수연(어둠)
Ừ, chúng tôi chỉ vô tình va vào nhau và ngã thôi.
권순영(변신)
Chắc hẳn bạn đã giả vờ như không nhìn thấy nó rồi vô tình làm đổ nó.
이찬(불)
Đúng vậy
전수연(어둠)
Ha... ShiX, nếu cậu không tin tớ thì sao lại hỏi?
윤정한(힐)
Cái gì? Chuyện quái gì vậy? Hãy nhìn lại tất cả những việc anh đã làm. Chúng tôi có thể tin tưởng anh được không?
전수연(어둠)
Ha… Tôi đã xin lỗi rồi, phải không? Nhưng chỉ vì tôi xin lỗi không có nghĩa là bạn có thể tin tôi ngay lập tức. Nhưng Kim Ji-eun cũng nói y như vậy.
최한솔(번개)
cái đó..
전수연(어둠)
Vậy, tôi có đe dọa Kim Ji-eun và cô ấy đã nói như vậy không?
전수연(어둠)
Ồ vâng, cứ nghĩ theo cách đó đi.
전수연(어둠)
Trước tiên, xin lỗi vì đã vô tình va vào bạn. Sau đó, đứng dậy đi.
김지은(빛)
Ồ vâng... cảm ơn bạn.
김지은(빛)
Và các bạn ơi, mình vừa vô tình gặp Suyeon đấy!!
전수연(어둠)
Thôi đi. Dù sao thì ở đây cũng chẳng ai tin đâu.
전수연(어둠)
Này, tránh ra!
홍지수(물)
Ồ đúng rồi...
전수연(어둠)
(Dù cậu là người tớ yêu quý nhất, tớ vẫn giận trong tình huống này...)
•••
Thump thump...
전수연(어둠)
Ôi... Khó quá, mới chỉ có một ngày thôi mà...
전수연(어둠)
...
전수연(어둠)
Tôi đã trở lại
전원형(어둠)
Nếu bạn đang ở đây, hãy vào phòng tôi.
전수연(어둠)
Đúng..
*Cảnh sau đây có chứa nội dung bạo lực. Nếu bạn không thích nội dung bạo lực, vui lòng nhấn nút quay lại.
Nứt-!
전수연(어둠)
Ugh... (rầm)
전원형(어둠)
Thức dậy
전수연(어둠)
Vâng... (húp)
전원형(어둠)
Ừ... Vậy là bạn nói rằng tôi đạt được điểm số này trong bài kiểm tra giữa kỳ khi đang ở nước ngoài à?
전수연(어둠)
Xin lỗi..
전원형(어둠)
Không, có vẻ như con đang làm ngơ trước những gì bố nói và coi bố như nước lã. Đã lâu rồi bố chưa có dịp nghe con nói chuyện.
전원형(어둠)
Hãy bỏ đi
전수연(어둠)
...
전수연(어둠)
(Sarak...)
Rắc! Rắc-! Rắc!
전수연(어둠)
Hừ-..!
전원형(어둠)
Sao mày không ngậm miệng lại?
전수연(어둠)
Xin lỗi..
Rắc! Rắc! Rắc!
•••
전수연(어둠)
Ôi... đau quá...
전수연(어둠)
(Jeon Su-yeon thực sự bị trải qua chuyện này ở độ tuổi nào?)
전원우(얼음)
Tôi đã trở lại (tiếng động nghe thấy bên ngoài)
전원형(어둠)
Này, con trai tôi đến rồi!
전원우(얼음)
Vâng, đã lâu rồi, bố ạ.
전원형(어둠)
Con trai, con càng ngày càng đẹp trai hơn bao giờ hết.
전원우(얼음)
Không, bố ơi, con đi học bài đây.
전원형(어둠)
Ồ, đúng rồi, đúng rồi, con trai chúng tôi phải học hành. Ôi trời... Ước gì con gái tôi cũng học hành chăm chỉ như bạn.
전원우(얼음)
... (nhìn vào phòng của Jeon Soo-yeon)
전수연(어둠)
Thật khó chịu...
전수연(어둠)
(Tôi hiểu tại sao Jeon Su-yeon lại khó chịu như vậy rồi… haha)
Tiếng kêu chít chít-
전수연(어둠)
Nhưng tôi vẫn phải học và ngủ...
Khẽ khập khiễng... Khẽ khập khiễng...
전수연(어둠)
Ôi... Ngày mai mình không thể đi bộ đến trường được nữa rồi. Chắc mình phải đi sớm thôi...?
전수연(어둠)
...
전수연(어둠)
Chúng ta cùng học nào...
•••
Dreuk-
전수연(어둠)
Không có ai ở đây cả...?
Mệt mỏi, mệt mỏi...
전수연(어둠)
(tiếng thịch)
전수연(어둠)
Thở dài... Hôm nay mình còn có tiết thực hành nữa... Nếu phải đi bộ đến đó... Liệu mình có đi lại bình thường được với đôi chân này không?
전수연(어둠)
Tôi chỉ hy vọng mình có thể đi lại bình thường...
•••
전수연(어둠)
Họ đều ra ngoài hết rồi sao? (nhảy cẫng lên)
전수연(어둠)
Ôi trời...
전수연(어둠)
Ha… Mình mừng quá vì chúng ta đã cùng nhau đi chơi…
전수연(어둠)
Chúng ta đi chậm sẽ ổn chứ nhỉ...?
Khẽ khập khiễng...
전수연(어둠)
Ôi... mình phải làm gì với tất cả bọn trẻ ở đây đây...
전수연(어둠)
Tôi không đủ tự tin để đi lại bình thường.
전수연(어둠)
(bồn chồn)
이석민(자연)
(Cốc cốc) Không vào à?
전수연(어둠)
?! @*~^#^#!! (rầm)
이석민(자연)
Ôi trời ơi...
부승관(소환)
Bạn là ai...?
부승관(소환)
...?
최한솔(번개)
Chuyện quái gì vậy? Sao anh ta lại làm thế?
전수연(어둠)
(Cái thứ này phiền phức quá...)
이석민(자연)
Ừm... tôi hỏi bạn có định vào không và bạn tỏ ra ngạc nhiên... haha
김민규(결계)
Anh ấy cũng dễ bị bất ngờ...
이찬(불)
Này, dậy đi
전수연(어둠)
(Nhảy!)
전수연(어둠)
(Lắc lư) Ugh!
이석민(자연)
Hả???
전수연(어둠)
(Mắt mở to!)
chiều rộng-
전수연(어둠)
(Hả..? Không thấy đau sao..?)
이석민(자연)
Này, bạn ổn chứ?
전수연(어둠)
Ôi trời ơi!! Không sao đâu!! (Nhảy lên!)
전수연(어둠)
Ôi...! (Ôi, ôm chân)
이석민(자연)
Có chuyện gì vậy? Xắn quần áo tập gym lên đi.
전수연(어둠)
!!! Đừng lo lắng!
이석민(자연)
Này, nhưng cậu bị thương là do tớ đấy... Nếu bị bong gân thì cần phải chữa trị, nên hãy đi bộ đi.
전수연(어둠)
À… không sao đâu…!!
Lắc-
이석민(자연)
!!
이석민(자연)
Này... cái gì thế này...
*Nếu bạn không thích hình ảnh vết thương, vui lòng nhấn nút quay lại.
전수연(어둠)
...
전수연(어둠)
Tôi... đã nói với anh là tôi ổn mà!!! (kéo quần xuống)
전수연(어둠)
(Đột nhiên!) Ugh... Đừng lo lắng
전수연(어둠)
(lẩm bẩm) Thật khó chịu...
이석민(자연)
(vết bầm tím..)
김민규(결계)
Anh bạn... cái chân vừa nãy...
서명호(바람)
Ồ... Tôi đã thấy rồi...
이찬(불)
Có vẻ hơi khắc nghiệt nhỉ...?
최한솔(번개)
Ừm... chẳng lẽ Wonwoo hyung lại không biết sao? Họ là anh em ruột mà.
부승관(소환)
Chúng ta cùng đi hỏi sau giờ học nhé.
•••
이찬(불)
Anh Wonwoo!!
전원우(얼음)
Hả? Chuyện gì đang xảy ra trong lớp vậy?
이지훈(소리)
Hả? Cái gì? Sao các cậu lại ở đây?
김민규(결계)
Không... Lúc nãy tôi tình cờ nhìn thấy chân của Jeon Su-yeon... Chân cô ấy đầy vết thương.
이석민(자연)
Hơi giống như bị đánh bằng một cái gậy mỏng như cái còi vậy?
최한솔(번개)
Ồ, nhưng tôi tưởng cậu ấy bị đau nên Dokyeom đã kéo quần cậu ấy lên một cách mạnh bạo.
서명호(바람)
Vì chúng ta là anh chị em ruột, nên tôi tự hỏi liệu chúng ta có quen biết nhau không.
권순영(변신)
Này, anh ta bị thương ở chân à?
문준휘(공간)
Điều này có nghĩa là gì?
전원우(얼음)
Ừm... (Không thể nào...)
전원우(얼음)
Hôm qua tôi đi vào giờ khác và không thấy bạn ở nhà. Tôi vào phòng và không ra ngoài nữa.
전원우(얼음)
Anh ấy không có nhà vì đã rời nhà từ sáng sớm.
서명호(바람)
Ừm... Vậy Wonwoo cũng không biết.
문준휘(공간)
Hoặc bạn có thể đến gặp Jeonghan và nhờ anh ấy giải thích và điều trị cho bạn.
이석민(자연)
Tôi sẽ kể cho bạn nghe nhiều điều...
이찬(불)
Lúc nãy tôi thực sự rất tức giận.
이지훈(소리)
Các bạn không cố tình kéo quần áo lên như vậy, phải không?
김민규(결계)
cười..
권순영(변신)
Hehehe, bạn đang cười đấy à...
부승관(소환)
Chúng tôi sẽ đi! Cảm ơn bạn!!
전원우(얼음)
Thở dài... (Chắc là mình phải tìm hiểu thôi...)
작가
Tập 2 đã ra mắt!
전원형(어둠)
49 tuổi / Nam / Năng lực hắc ám / Cha của Jeon Su-yeon và Jeon Won-woo / Thích Won-woo vì cậu học giỏi và không suy nghĩ nhiều, nhưng ghét Soo-yeon vì cô ấy trái ngược / Cho rằng ai không nghe lời thì phải bị trừng phạt bằng bạo lực / Thẳng thắn / Bạo lực
최수빈(담임쌤)
29 tuổi / Nam / Năng lực Nước / Giáo viên chủ nhiệm lớp 2, khối 1 / Jeon Su-yeon gần đây đã thay đổi và đang sống một cuộc sống thoải mái hơn / Ước gì khoảnh khắc này sẽ kéo dài mãi / Hơi vô tâm / Thuần khiết và tốt bụng
이석민(자연)
17 tuổi / Nam / Năng khiếu thiên bẩm / Hiện đang yêu Kim Ji-eun, nhưng có quá nhiều đối thủ / Rất ngạc nhiên khi thấy vết thương của Jeon Su-yeon / Phải lòng tính cách tốt bụng của Kim Ji-eun / Vui vẻ và lạc quan
*사진 출처
Pinterest / Naver