Aku akan memberimu seekor anjing sebagai imbalan atas obsesimu itu.
Episode 4 [Karena Aku]
Kwaak-!!
전수연(어둠)
(Apa..? Kenapa tidak sakit..?)
Jeon Su-yeon melihat ke depan dan terkejut.
전수연(어둠)
Hah!!
전수연(어둠)
Heh...Senior Hong Ji-soo!!!!!
전수연(어둠)
Senior!! Kamu baik-baik saja?!?
홍지수(물)
Ugh... Tenggorokanku sakit... Diamlah...
전수연(어둠)
Itu tidak penting!! Tunggu, saya akan menelepon Senior Yoon Jung-han.
Saat Jeon Su-yeon hendak pergi, Hong Ji-soo meraih lengannya.
홍지수(물)
Tidak... Aku baik-baik saja...
전수연(어둠)
Hei!! Ada apa!! Perutmu berlubang!!
홍지수(물)
Jangan bilang Yoon Jung-han... Haa...
전수연(어둠)
Kenapa kau melarangku memberitahumu?!
홍지수(물)
Haha... Maksudku, kalau kamu tahu kamu terluka, kamu akan marah.
전수연(어둠)
Apakah kamu benar-benar ingin mati?! Tunggu saja.
Jeon Su-yeon menepis tangan Hong Ji-soo dan berlari ke arah Yoon Jeong-han.
전수연(어둠)
Senior Yoon Jeong-han!! Senior Hong Ji-soo, tolong traktir saya!!!
윤정한(힐)
Hah?! Aku sedang merawat Min-gyu sekarang?!
김민규(결계)
Hyung, aku baik-baik saja sekarang, jadi pergilah ke Jisoo hyung.
윤정한(힐)
Oke? Aku akan segera mengurus Jisoo dan kembali, jadi jangan terlalu memaksakan diri, ya?
김민규(결계)
Hah
윤정한(힐)
Ayo pergi
전수연(어둠)
(Mengangguk!)
전수연(어둠)
Senior!! Apa kamu baik-baik saja? Katakan apa saja.
홍지수(물)
(Menghela napas..) Haha.. Aku belum mati..
홍지수(물)
Halo Jeonghan
윤정한(힐)
Hei... apa yang sedang kau lakukan?!
윤정한(힐)
....Mari kita selesaikan perawatan dengan cepat terlebih dahulu.
윤정한(힐)
Suyeon, bisakah kamu memasang penghalang untukku?
전수연(어둠)
Oh iya!!
전수연(어둠)
Hah!
전수연(어둠)
Aku akan pergi ke sana dan membantumu untuk sementara waktu. Hubungi aku jika kamu butuh sesuatu.
윤정한(힐)
Oke, saya mengerti.
•••
전수연(어둠)
Kim Min-gyu!! Aku akan memasang perisai pertahanan, jadi istirahatlah.
김민규(결계)
Ah uh
이찬(불)
Aku akan menghalangnya dari belakang dengan api.
서명호(바람)
Chan-ah, aku akan membantumu
이찬(불)
Hah
전수연(어둠)
Oke, saya akan memblokir bagian depan.
전원형(어둠)
Haha.. Anakku.. Apa kau kenal ayah ini dan masih mencoba menghentikanku?
전수연(어둠)
Oke... Sekalipun aku terluka, kau harus menghentikanku.
전원형(어둠)
Ya... Cobalah untuk menghentikannya!
전수연(어둠)
Ugh..! (Kekuatan kegelapan lebih kuat dari yang kukira, aku tidak akan mampu bertahan lebih lama lagi..)
전수연(어둠)
Senior Moon Jun-hwi!!!! (Wow!)
문준휘(공간)
(Kejutan!)
문준휘(공간)
Mengapa, mengapa?
전수연(어둠)
Kemarilah sebentar!
문준휘(공간)
(Tembak-) Apa yang terjadi?
전수연(어둠)
Bisakah aku berteleportasi bersama semua seniorku?
문준휘(공간)
Hmm... Kurasa satu orang saja tidak akan mampu melakukannya... Aku masih belum mahir menggunakan kemampuanku...
전수연(어둠)
Aku tidak peduli! Teleportasikan saja semua orang kecuali aku!
문준휘(공간)
Apa?! Lalu apa yang akan kamu lakukan?!
전수연(어둠)
Ugh..! Tidak apa-apa...cepatlah!
문준휘(공간)
Ugh! ......Aku mengerti!
문준휘(공간)
Semuanya bersiaplah!! Aku akan berteleportasi!!
이지훈(소리)
Apa?!
이석민(자연)
Bisakah kamu mengajak kami semua bersamamu?!
문준휘(공간)
.....pergi!
Moon Jun-hwi membawa semua orang kecuali Jeon Soo-yeon ke tempat aman di akademi.
문준휘(공간)
....Ugh!
호시(변신)
Krung...
권순영(변신)
(Slurp) Fiuh!
최한솔(번개)
Apakah kalian semua datang dengan selamat?!
부승관(소환)
(Mengembalikan makhluk yang dipanggil) Aku tidak tahu
홍지수(물)
Tunggu sebentar... Bagaimana dengan Jeon Su-yeon?!
전원우(얼음)
...Apa?
전원우(얼음)
Jeon Su-yeon!!! Di mana Jeon Su-yeon!!!
전원우(얼음)
(sambil mencengkeram kerah baju Moon Jun-hwi) Adikku... Di mana adikku Jeon Su-yeon!!!
문준휘(공간)
....yaitu
•••
전원우(얼음)
...Apa?
문준휘(공간)
Lagipula aku baru saja banyak bergerak jadi aku tidak akan bisa menggunakan kekuatanku setidaknya selama 3 jam.
전원우(얼음)
(Bunyi gedebuk) Jadi... adikku sendirian dengan iblis itu sekarang?! Dia sangat... ketakutan...
전원우(얼음)
Aaaa...
전원우(얼음)
(Bergumam) Ini semua karena aku... Ini semua karena aku...
전원우(얼음)
Seandainya saja aku... aku tidak membantah orang seperti ayahku...!!!
이찬(불)
Uh... lalu bagaimana caranya?!
문준휘(공간)
…hanya ada satu cara!!
전원우(얼음)
(Tiba-tiba!) Apa itu.... Katakan padaku sekarang!!
문준휘(공간)
Pertama, kita perlu pulang dan meminta bantuan ayahku.
문준휘(공간)
Ikuti aku!
서명호(바람)
Aku akan menerbangkanmu, beri tahu saja jalannya, aku akan sampai di sana secepat mungkin.
문준휘(공간)
Oke
홍지수(물)
....ayo kita pergi dengan cepat
Sudut pandang Jeon Soo-yeon
전수연(어둠)
Batuk...! (Batuk mengeluarkan darah)
전수연(어둠)
Ugh... Ugh...
전원형(어둠)
Kamu bodoh
전원형(어둠)
Mengusir semua teman yang telah membantu saya
전원형(어둠)
Apakah maksudmu kamu lebih memilih mati sendirian daripada mati bersama? LOL
전원형(어둠)
Kau pasti sangat setia di dunia lain. Ngomong-ngomong... Bukankah kau dekat dengan mereka?
전수연(어둠)
...
전수연(어둠)
...Saya hanya menyimpan yang berguna.
전원형(어둠)
Hehe...
전수연(어둠)
(Kuk...)
•••
(Menembak-!)
문석훈(공간)
Apakah kamu di sini?!
문준휘(공간)
Ya! Benar sekali, benar sekali...
전원우(얼음)
Tidak ada seorang pun...
전원우(얼음)
..... Jeon Su-yeon!!! Ini aku!! Jeon Won-woo!! Jawab aku kalau kau bisa mendengarku!! Jeon Su-yeon!!!
이지훈(소리)
...Tunggu sebentar, aku akan mendengarkan.
Lee Ji-hoon menggunakan kekuatannya untuk mendengar suara di dekatnya.
이지훈(소리)
...tidak ada
홍지수(물)
Apa?
이지훈(소리)
Huft... Jeon Su-yeon dan Jeon Won-hyung sama-sama tidak ada di sini.
전원우(얼음)
Itu... apa artinya itu?
이지훈(소리)
Saya rasa dia tidak meninggal.
이지훈(소리)
Hmm... jika aku berkonsentrasi, mungkin aku bisa mendengar suara-suara dari masa lalu.
이지훈(소리)
Tunggu sebentar
이지훈(소리)
(Huh-huh-)
전원형(어둠)
(Betapa bodohnya)
전수연(어둠)
(...Saya hanya menyimpan yang berguna)
전원형(어둠)
(Ya, tapi jangan khawatir, Ibu akan menjadikanmu anak yang berguna...)
전원형(어둠)
(Mari kita kembali ke...)
이지훈(소리)
...ugh! (Darah mengalir dari telinga)
이지훈(소리)
Pertama-tama, saya belum mati.
전원우(얼음)
(Bunyi gedebuk) (Menutup wajah dengan tangan) Syukurlah... Syukurlah...
홍지수(물)
Dia belum mati? Apa?
이지훈(소리)
Itu... Saya mencoba mencari tahu di mana itu diambil...
이지훈(소리)
Yang bisa kudengar hanyalah "Mari kita kembali ke..."
이지훈(소리)
Jika saya mencoba mendengarkannya lagi, kemungkinan besar hasilnya akan sama.
전원우(얼음)
'Mari kita kembali ke...'
부승관(소환)
Adakah hal lain yang bisa Anda tunjukkan?
전원우(얼음)
Hmm... ada satu... tapi saya tidak tahu persis di mana letaknya.
최승철(강화)
...mari kita kembali ke akademi dulu.
윤정한(힐)
Pengobatan Min-gyu belum selesai.
이석민(자연)
Oke, mari kita kembali
문준휘(공간)
ayah
문석훈(공간)
Oke, mari kita mulai.
전수연(어둠)
...
전원형(어둠)
Sudah lama tidak bertemu di sini?
전원형(어둠)
Wonwoo juga pernah dihukum di sini.
전원형(어둠)
Yah... mungkin sekarang kamu tidak akan mengingatnya lagi.
전원형(어둠)
Istirahatlah hari ini. Kamu harus memulai percobaan besok.
전원형(어둠)
Sekadar berjaga-jaga, akan saya beri tahu ini... Jangan pernah berpikir untuk melepaskan pengikat itu. Saya sendiri pun tidak bisa melepaskan pengikat itu.
전수연(어둠)
(Haha.. Aku tadi berpikir untuk meminta maaf pada pemeran utama wanita dan belajar giat agar mendapat promosi di perusahaan besar.. tapi apakah itu mimpi yang terlalu besar untuk orang sepertiku..?)
전수연(어둠)
....dan jati diri Jeon Su-yeon yang sebenarnya terus muncul...
전수연(어둠)
Aku tidak bermaksud membentak Jeon Won-woo seperti itu, tapi tiba-tiba aku kehilangan kendali atas emosiku.
전수연(어둠)
Aku tak percaya kau gemetaran separah ini setelah dipukul oleh Jeon Won-hyung sekali...
전수연(어둠)
Ha...
전수연(어둠)
Seperti yang sudah saya katakan sebelumnya, saya rasa pembatasan kemampuan ini tidak bisa dilepaskan...
전수연(어둠)
Haruskah aku hanya menunggu seseorang menyelamatkanku seperti ini?
전수연(어둠)
...maukah kau menyelamatkanku?
문석훈(공간)
Masuk duluan
다같이
Permisi
문석훈(공간)
Untuk meringkas apa yang Anda katakan
문석훈(공간)
Benarkah kepala keluarga Kalishine, salah satu keluarga kekuatan gelap, menyerang putri dan putranya sendiri? Kalianlah yang menghentikannya.
전원우(얼음)
....Ya
문석훈(공간)
Ya... bagus juga kalian semua menyerang bersama-sama, tapi...
문석훈(공간)
Kalian masih anak-anak. Kalian bahkan belum dewasa. Seharusnya kalian meminta bantuan orang dewasa dalam situasi ini.
문석훈(공간)
Keangkuhanmu yang kekanak-kanakan telah membahayakan nyawa seorang gadis kecil.
다같이
...
문석훈(공간)
Ya, aku tidak punya waktu untuk ini.
문석훈(공간)
Wonwoo, apakah kamu tahu di mana letaknya?
전원우(얼음)
Nah... saya punya dugaan di mana letaknya...
전원우(얼음)
....Aku tidak ingat.. Saat aku mencoba mengingat, aku malah sakit kepala..
문석훈(공간)
...Kurasa ayahmu memintamu untuk menghapus kenangan tentangnya.
부승관(소환)
Ya? Penghapusan memori?
문석훈(공간)
Mungkin Anda tidak mengetahuinya, tetapi ada orang-orang yang memiliki kemampuan terkait memori.
문석훈(공간)
Orang yang menderita amnesia dapat menghapus ingatan, mengingatnya selamanya, atau menyimpan ingatan.
문석훈(공간)
Jika kamu meningkatkan kekuatanmu, kamu bahkan bisa memanipulasi ingatan.
윤정한(힐)
Baiklah...kalau begitu, bukankah kita juga harus meminta bantuan untuk memulihkan ingatan kita?
문석훈(공간)
Nah... jika ini bukan tentang melestarikan kenangan melainkan menghapusnya, maka mungkin akan sedikit sulit.
전원우(얼음)
Saya rasa setidaknya kita harus mencoba sesuatu.
문석훈(공간)
Ya... itu akan bagus.
문석훈(공간)
Oke, ayo pergi
오세경(기억)
(Senyum-) Selamat datang
문석훈(공간)
Halo
오세경(기억)
Apa yang membawa Anda kemari?
문석훈(공간)
(Menunjuk ke Jeon Won-woo) Saya datang ke sini untuk membantu anak ini memulihkan ingatannya.
오세경(기억)
Hmm~ Apakah kamu sedang mencari kenangan yang hilang?
문석훈(공간)
Ya, benar sekali.
오세경(기억)
Oke, maukah kamu membantuku?
전원우(얼음)
Oh ya
오세경(기억)
Saya akan coba mendapatkannya kembali.
전원우(얼음)
(Ayah meninggal! Tidak!!! Aku tidak mau pergi!!!)
전원우(얼음)
(Aku melakukan kesalahan!! Ayah!!)
전원형(어둠)
(Nak, apakah kau mengenaliku?)
전원우(얼음)
(...ayahmu)
전원형(어둠)
(Mohon simpan kenangan anak ini dari bangunan dalam foto ini di sini)
오세경(기억)
(Shoo-) Fiuh.. Oke, itu saja. Apakah ini membantu?
전원우(얼음)
Um... Apakah Anda ingat jalan menuju gedung ini?
오세경(기억)
Hmm... Aku juga harus menggunakan banyak tenaga karena harus mengekstrak memorinya. Kurasa kau harus kembali besok.
전원우(얼음)
Tidak, aku tidak bisa... Aku harus pergi secepat mungkin...
오세경(기억)
Aku akan menemuimu besok dulu, jadi kamu bisa pulang sekarang.
문석훈(공간)
Oke, terima kasih semuanya, mari kita mulai.
다같이
Ya..
전원우(얼음)
Suyeon... apakah tidak apa-apa..?
최승철(강화)
Semuanya akan baik-baik saja...
이석민(자연)
Belum ada yang bisa kita lakukan...
김민규(결계)
Mari kita tunggu sebentar lagi, Hyung, Jeon Su-yeon juga akan baik-baik saja.
•••
전원형(어둠)
Keluarlah! Persiapan penelitian selesai lebih cepat dari yang kukira, jadi aku bisa langsung mulai.
전수연(어둠)
(Aku tidak suka ini... tolong seseorang selamatkan aku!!)
전원형(어둠)
Apa yang kamu lakukan di sini? Selama kamu di sini, tidak ada seorang pun yang bisa menyelamatkanmu.
전원형(어둠)
mengorek
연구원들
ya!
전수연(어둠)
(Terbata-bata) Tidak!!! Lepaskan ini! Lepaskan ini!!
전원형(어둠)
Hehehe... Seberapa keras pun kamu berusaha, hasilnya tidak akan berubah...
전수연(어둠)
Tidak... kumohon...
작가
Haha, aku agak terlambat hari ini, ya? Aku terlambat karena ada PR yang harus dikerjakan. Maaf.
작가
Oke, cukup basa-basi, mari kita lihat perkenalan karakternya!
문석훈(공간)
52 tahun / Laki-laki / Kekuatan super tipe luar angkasa / Ayah Moon Jun-hwi / Kepala keluarga Plaza, keluarga dengan kekuatan super tipe luar angkasa / Rumor mengatakan bahwa hubungan pasangan ini terlalu baik untuk anak-anak mereka / Dia sangat mencintai istrinya, Jo Yu-rim / Dia sangat sedih karena putrinya telah diculik
서명호(바람)
17 tahun / Laki-laki / Tenaga angin / Dari Tiongkok / Menyukai Kim Ji-eun / Menggunakan angin untuk mendapatkan poin dari Kim Ji-eun / Dino termuda sangat imut / Pandai mengecek fakta / Terkadang sedikit konyol / Saat ini sedang berusaha keras untuk menyelamatkan Jo Soo-yeon
이찬(불)
16 tahun / Laki-laki / Kekuatan super tipe api / Menyadari bahwa ia harus melindungi Kim Ji-eun / Masuk sekolah lebih awal / Sangat blak-blakan kepada orang yang tidak dikenalnya atau tidak disukainya / Mudah marah seperti api / Bersikap kekanak-kanakan kepada kakak-kakaknya / Saat ini berpikir bahwa ia juga harus melindungi Jo Soo-yeon
작가
Besok aku mungkin agak terlambat karena ada PR yang harus dikerjakan. Mohon maaf sebelumnya.
작가
Sampai jumpa di episode selanjutnya!