Tôi sẽ tặng bạn một con chó vì sự ám ảnh của bạn.
Tập 4 [Vì tôi]
Kwaak-!!
전수연(어둠)
(Sao...? Sao lại không đau...?)
Jeon Su-yeon nhìn về phía trước và sững sờ.
전수연(어둠)
Hừ!!
전수연(어둠)
Hì...Tiền bối Hồng Ji-soo!!!!!
전수연(어둠)
Anh/Chị đầu tiên!! Anh/Chị có sao không?!?
홍지수(물)
Ôi... Cổ họng tôi đau quá... Im lặng nào...
전수연(어둠)
Chuyện đó không quan trọng!! Chờ chút, tôi sẽ gọi cho tiền bối Yoon Jung-han.
Khi Jeon Su-yeon chuẩn bị rời đi, Hong Ji-soo đã nắm lấy cánh tay cô.
홍지수(물)
Không... Tôi ổn...
전수연(어둠)
Này!! Có chuyện gì vậy!! Bụng cậu vừa bị thủng một lỗ!!
홍지수(물)
Đừng nói với Yoon Jung-han nhé... Haa...
전수연(어둠)
Sao cậu lại bảo tớ đừng nói cho cậu biết chứ?!
홍지수(물)
Haha... Ý tôi là nếu bạn biết mình bị tổn thương, bạn sẽ nổi giận.
전수연(어둠)
Bạn thực sự muốn chết sao?! Cứ chờ xem.
Jeon Su-yeon hất tay Hong Ji-soo ra và chạy về phía Yoon Jeong-han.
전수연(어둠)
Tiền bối Yoon Jeong-han!! Tiền bối Hong Ji-soo, làm ơn mời em ăn!!!
윤정한(힐)
Hả?! Tôi đang điều trị cho Min-gyu ngay bây giờ sao?!
김민규(결계)
Anh ơi, em ổn rồi, anh đến chỗ Jisoo đi.
윤정한(힐)
Được chứ? Tớ sẽ nhanh chóng đưa Jisoo đi điều trị rồi quay lại, nên đừng gắng sức quá nhé?
김민규(결계)
ừ
윤정한(힐)
Đi thôi
전수연(어둠)
(Gật đầu!)
전수연(어둠)
Anh/Chị có ổn không? Cứ nói đi.
홍지수(물)
(Thở dài...) Haha... Tôi vẫn chưa chết mà...
홍지수(물)
Chào Jeonghan
윤정한(힐)
Này... cậu đang làm cái quái gì vậy?!
윤정한(힐)
...Trước tiên, hãy nhanh chóng tiến hành điều trị.
윤정한(힐)
Suyeon, cậu có thể dựng một rào chắn cho tớ được không?
전수연(어둠)
Ồ vâng!!
전수연(어둠)
Ha!
전수연(어둠)
Tôi sẽ sang đó giúp bạn trước đã. Gọi cho tôi nếu cần gì nhé.
윤정한(힐)
Được rồi, tôi hiểu.
•••
전수연(어둠)
Kim Min-gyu!! Tôi sẽ bật khiên phòng thủ lên, cậu cứ nghỉ ngơi đi.
김민규(결계)
À...ừm
이찬(불)
Tôi sẽ chặn nó từ phía sau bằng lửa.
서명호(바람)
Chan à, tôi sẽ giúp bạn.
이찬(불)
ừ
전수연(어둠)
Được rồi, tôi sẽ chặn phía trước.
전원형(어둠)
Haha… Con gái… Con biết bố mà vẫn cố ngăn cản bố sao?
전수연(어둠)
Được rồi... Cho dù tôi có bị thương, bạn cũng sẽ ngăn tôi lại.
전원형(어둠)
Ừ... Cố gắng ngăn chặn đi!
전수연(어둠)
Ôi trời..! (Sức mạnh bóng tối mạnh hơn tôi tưởng, tôi không thể cầm cự được lâu hơn nữa...)
전수연(어둠)
Thượng sĩ Moon Jun-hwi!!!! (Tuyệt vời!)
문준휘(공간)
(Sự ngạc nhiên!)
문준휘(공간)
Tại sao, tại sao?
전수연(어둠)
Lại đây một lát!
문준휘(공간)
(Bắn!) Chuyện gì đang xảy ra vậy?
전수연(어둠)
Tôi có thể dịch chuyển tức thời cùng tất cả các bậc tiền bối của mình không?
문준휘(공간)
Ừm... Tôi không nghĩ một người có thể làm được việc đó... Tôi vẫn chưa giỏi sử dụng khả năng của mình...
전수연(어둠)
Tôi không quan tâm! Cứ dịch chuyển tức thời tất cả mọi người trừ tôi!
문준휘(공간)
Cái gì?! Vậy thì bạn định làm gì!!
전수연(어둠)
Ôi trời..! Không sao đâu... vậy thì nhanh lên nào!
문준휘(공간)
Ôi trời! ......Tôi hiểu rồi!
문준휘(공간)
Mọi người chuẩn bị sẵn sàng!! Tôi sắp dịch chuyển tức thời!!
이지훈(소리)
Gì?!
이석민(자연)
Bạn có thể đưa tất cả chúng tôi đi cùng không?!
문준휘(공간)
.....đi!
Moon Jun-hwi đã đưa tất cả mọi người, trừ Jeon Soo-yeon, đến nơi an toàn trong học viện.
문준휘(공간)
....Ôi trời!
호시(변신)
Krung...
권순영(변신)
(Húp) Phù!
최한솔(번개)
Mọi người đều khỏe mạnh chứ?!
부승관(소환)
(Đưa những sinh vật được triệu hồi trở lại) Tôi không biết
홍지수(물)
Khoan đã... Còn Jeon Su-yeon thì sao?!
전원우(얼음)
...Gì?
전원우(얼음)
Jeon Su-yeon!!! Jeon Su-yeon đâu rồi!!!
전원우(얼음)
(Nắm lấy cổ áo Moon Jun-hwi) Em gái tôi... Em gái tôi, Jeon Su-yeon, đâu rồi!!!
문준휘(공간)
....đó là
•••
전원우(얼음)
...Gì?
문준휘(공간)
Thêm nữa là tôi vừa di chuyển nhiều quá nên sẽ không thể sử dụng năng lực của mình trong ít nhất 3 tiếng nữa.
전원우(얼음)
(Rầm) Vậy là... em trai tôi đang ở một mình với con quỷ đó sao?! Nó sợ quá...
전원우(얼음)
Aaaa ...
전원우(얼음)
(Lẩm bẩm) Là lỗi của tôi... Là lỗi của tôi...
전원우(얼음)
Giá như... giá như tôi đừng cãi lại những người như bố tôi...!!!
이찬(불)
Ờ... vậy thì sao?!
문준휘(공간)
...chỉ có một cách thôi!!
전원우(얼음)
(Đột nhiên!) Đó là cái gì vậy...? Nói cho tôi biết ngay!!
문준휘(공간)
Trước tiên, chúng ta cần về nhà và nhờ bố tôi giúp đỡ.
문준휘(공간)
Hãy theo tôi!
서명호(바람)
Tôi sẽ đưa bạn đi bằng máy bay, chỉ cần nói cho tôi biết đường đi, tôi sẽ đến đó nhanh nhất có thể.
문준휘(공간)
được rồi
홍지수(물)
...chúng ta đi nhanh lên nào
Góc nhìn của Jeon Soo-yeon
전수연(어둠)
Ho...! (Ho ra máu)
전수연(어둠)
Ôi... Ôi...
전원형(어둠)
Thật ngốc nghếch!
전원형(어둠)
Đuổi hết những người bạn đã giúp đỡ tôi đi.
전원형(어둠)
Ý bạn là bạn thà chết một mình còn hơn chết cùng nhau à? Haha
전원형(어둠)
Chắc hẳn bạn rất trung thành ở thế giới bên kia. Nhân tiện... Bạn có thân thiết với họ không?
전수연(어둠)
...
전수연(어둠)
...Tôi chỉ giữ lại những cái hữu ích thôi.
전원형(어둠)
Hehe ...
전수연(어둠)
(Kuk...)
•••
(Chạy đi!)
문석훈(공간)
Bạn có ở đây không?!
문준휘(공간)
Đúng vậy! Chính xác, chính xác...
전원우(얼음)
Không có ai cả...
전원우(얼음)
..... Jeon Su-yeon!!! Là tôi đây!! Jeon Won-woo!! Trả lời tôi nếu anh nghe thấy tôi!! Jeon Su-yeon!!!
이지훈(소리)
...Chờ một chút, tôi sẽ nghe.
Lee Ji-hoon đã sử dụng năng lực của mình để nghe được những âm thanh xung quanh.
이지훈(소리)
...không tồn tại
홍지수(물)
Gì?
이지훈(소리)
Thở dài... Jeon Su-yeon và Jeon Won-hyung đều không có ở đây.
전원우(얼음)
Vậy... vậy nghĩa là gì?
이지훈(소리)
Tôi không nghĩ anh ấy đã chết.
이지훈(소리)
Ừm... nếu tập trung, có lẽ mình sẽ nghe được những âm thanh từ quá khứ.
이지훈(소리)
Chờ một chút
이지훈(소리)
(Hừ hừ-)
전원형(어둠)
(Thật ngốc nghếch)
전수연(어둠)
(...Tôi chỉ giữ lại những cái hữu ích thôi)
전원형(어둠)
(Ừ, nhưng đừng lo, ta sẽ biến con thành một đứa trẻ có ích...)
전원형(어둠)
(Hãy quay lại...)
이지훈(소리)
...Ái chà! (Máu chảy ra từ tai)
이지훈(소리)
Trước hết, tôi vẫn còn sống.
전원우(얼음)
(Rầm) (Lấy tay che mặt) May quá... May quá...
홍지수(물)
Anh ta chưa chết sao? Cái gì?
이지훈(소리)
Tôi... đang cố gắng nghe xem nó được quay ở đâu...
이지훈(소리)
Tất cả những gì tôi nghe được là "Hãy quay lại..."
이지훈(소리)
Nếu tôi thử nghe lại, có lẽ kết quả cũng sẽ vẫn vậy.
전원우(얼음)
'Hãy quay lại...'
부승관(소환)
Bạn có thể chỉ ra điều gì không?
전원우(얼음)
Ừm... có một cái... nhưng tôi không biết chính xác nó ở đâu.
최승철(강화)
...chúng ta hãy quay lại học viện trước đã.
윤정한(힐)
Như vậy, quá trình điều trị của Min-gyu vẫn chưa kết thúc.
이석민(자연)
Được rồi, chúng ta quay lại nhé.
문준휘(공간)
bố
문석훈(공간)
Được rồi, chúng ta đi thôi.
전수연(어둠)
...
전원형(어둠)
Lâu rồi không gặp nhỉ?
전원형(어둠)
Wonwoo cũng từng bị kỷ luật ở đây.
전원형(어둠)
Ừm... chắc giờ bạn cũng chẳng nhớ nữa.
전원형(어둠)
Hôm nay hãy nghỉ ngơi. Ngày mai bạn phải bắt đầu thí nghiệm.
전원형(어둠)
Phòng trường hợp cần thiết, tôi nói trước nhé... Đừng hòng nghĩ đến chuyện tháo còng tay ra. Ngay cả tôi cũng không thể tự tháo được cái còng này.
전수연(어둠)
(Haha… Tôi vừa nghĩ đến việc xin lỗi nữ chính và học hành chăm chỉ để được thăng chức ở một công ty lớn… nhưng liệu đó có phải là giấc mơ quá lớn đối với một người như tôi không…?)
전수연(어둠)
...và con người thật của Jeon Su-yeon cứ liên tục xuất hiện...
전수연(어둠)
Tôi không cố ý quát mắng Jeon Won-woo như vậy, nhưng đột nhiên tôi mất kiểm soát cảm xúc.
전수연(어둠)
Tôi không thể tin là cậu lại run rẩy nhiều như vậy sau khi bị Jeon Won-hyung đánh một lần...
전수연(어둠)
ha...
전수연(어둠)
Như tôi đã nói trước đó, tôi không nghĩ rằng sự hạn chế về khả năng này có thể được dỡ bỏ...
전수연(어둠)
Tôi có nên cứ chờ người khác đến cứu mình như thế này không?
전수연(어둠)
...bạn sẽ cứu tôi chứ?
문석훈(공간)
Đến trước
다같이
Xin lỗi
문석훈(공간)
Tóm lại những gì bạn đã nói
문석훈(공간)
Có đúng là tộc trưởng gia tộc Kalisine, một trong những gia tộc quyền lực hắc ám, đã hành hung chính con gái và con trai mình không? Chính các bạn là người đã ngăn cản hắn ta.
전원우(얼음)
....Đúng
문석훈(공간)
Ừ... việc tất cả các bạn cùng tấn công là tốt đấy, nhưng...
문석훈(공간)
Các em vẫn còn là trẻ con. Các em thậm chí còn chưa đủ tuổi trưởng thành. Trong tình huống này, các em nên nhờ người lớn giúp đỡ.
문석훈(공간)
Sự kiêu ngạo trẻ con của bạn đã đặt mạng sống của một bé gái vào nguy hiểm.
다같이
...
문석훈(공간)
Vâng, tôi không có thời gian cho việc này.
문석훈(공간)
Wonwoo, cậu có biết nó ở đâu không?
전원우(얼음)
Ừm... tôi đoán là nó có thể ở đâu đó...
전원우(얼음)
Tôi không nhớ… Mỗi khi cố nhớ lại, tôi lại bị đau đầu…
문석훈(공간)
...Tôi đoán là cha anh đã yêu cầu anh xóa bỏ ký ức về ông ấy.
부승관(소환)
Phải không? Xóa bộ nhớ?
문석훈(공간)
Có thể bạn chưa biết, nhưng thực tế có những người sở hữu khả năng ghi nhớ đặc biệt.
문석훈(공간)
Người bị mất trí nhớ có thể xóa ký ức, nhớ mãi ký ức hoặc lưu trữ ký ức.
문석훈(공간)
Nếu bạn tăng cường sức mạnh, bạn thậm chí có thể thao túng ký ức.
윤정한(힐)
Vậy thì...chúng ta cũng nên nhờ người khác giúp đỡ để lấy lại ký ức của mình chứ?
문석훈(공간)
Ừm... nếu không phải là lưu giữ kỷ niệm mà là xóa bỏ chúng, thì có lẽ sẽ hơi khó khăn.
전원우(얼음)
Tôi nghĩ chúng ta nên thử ít nhất một điều gì đó.
문석훈(공간)
Ừ... thế thì tốt đấy.
문석훈(공간)
Được rồi, chúng ta đi thôi.
오세경(기억)
(Mỉm cười) Chào mừng
문석훈(공간)
Xin chào
오세경(기억)
Bạn đến đây vì lý do gì?
문석훈(공간)
(Chỉ vào Jeon Won-woo) Tôi đến đây để giúp đứa trẻ này lấy lại trí nhớ.
오세경(기억)
Hừm~ Bạn đang tìm kiếm những kỷ niệm đã mất sao?
문석훈(공간)
Đúng vậy.
오세경(기억)
Được rồi, bạn có muốn giúp tôi một tay không?
전원우(얼음)
Ồ vâng
오세경(기억)
Tôi sẽ xem liệu mình có thể lấy lại được nó không.
전원우(얼음)
(Bố ơi! Không!!! Con không muốn đi!!!)
전원우(얼음)
(Con đã làm sai rồi!! Bố ơi!!)
전원형(어둠)
(Con trai, con có nhận ra bố không?)
전원우(얼음)
(...cha của bạn)
전원형(어둠)
(Xin hãy giữ lại những kỷ niệm về đứa trẻ trong tòa nhà trong bức ảnh này)
오세경(기억)
(Xì!) Phù... Được rồi, vậy là xong. Có hữu ích không?
전원우(얼음)
Ừm... Anh/chị có nhớ đường đến tòa nhà này không?
오세경(기억)
Ừm... Tôi cũng phải dùng khá nhiều lực vì phải lấy được bộ nhớ ra. Chắc là ngày mai bạn phải quay lại.
전원우(얼음)
Không, tôi không thể... Tôi phải đi nhanh nhất có thể...
오세경(기억)
Tôi sẽ gặp bạn vào ngày mai, nên giờ bạn có thể về rồi.
문석훈(공간)
Được rồi, cảm ơn các bạn, chúng ta đi thôi.
다같이
Đúng..
전원우(얼음)
Suyeon... ổn chứ..?
최승철(강화)
Mọi chuyện sẽ ổn thôi...
이석민(자연)
Hiện tại chúng ta chưa thể làm gì được cả...
김민규(결계)
Chúng ta hãy đợi thêm một chút nữa nhé, Hyung, Jeon Su-yeon cũng sẽ ổn thôi.
•••
전원형(어둠)
Ra đây nào! Công tác chuẩn bị nghiên cứu đã hoàn tất sớm hơn tôi tưởng, nên tôi có thể bắt đầu ngay rồi.
전수연(어둠)
(Tôi không thích điều này... làm ơn ai đó cứu tôi với!!)
전원형(어둠)
Bạn đang làm gì ở đây? Chừng nào bạn còn ở đây, sẽ không ai cứu được bạn đâu.
전원형(어둠)
kéo dài
연구원들
chuẩn rồi!
전수연(어둠)
(Bay loạng choạng) Không!!! Buông ra! Buông ra!!
전원형(어둠)
Hehehe... Dù bạn có cố gắng thế nào đi nữa, kết quả cũng sẽ không thay đổi...
전수연(어둠)
Không... Làm ơn...
작가
Haha, hôm nay mình đến muộn một chút phải không? Mình đến muộn vì có bài tập về nhà phải làm. Xin lỗi nhé.
작가
Được rồi, nói chuyện đủ rồi, giờ chúng ta cùng xem phần giới thiệu nhân vật nào!
문석훈(공간)
52 tuổi / Nam / Siêu năng lực không gian / Cha của Moon Jun-hwi / Người đứng đầu gia tộc Plaza, một gia tộc sở hữu siêu năng lực không gian / Có tin đồn rằng mối quan hệ của hai vợ chồng quá tốt đẹp đối với con cái họ / Ông yêu vợ mình, Jo Yu-rim, quá mức / Ông rất đau khổ vì con gái mình bị bắt giữ
서명호(바람)
17 tuổi / Nam / Năng lượng gió / Đến từ Trung Quốc / Thích Kim Ji-eun / Dùng sức gió để ghi điểm với Kim Ji-eun / Thành viên nhỏ tuổi nhất của nhóm Dino rất dễ thương / Giỏi kiểm chứng thông tin / Đôi khi hơi ngốc nghếch / Hiện đang cố gắng hết sức để giải cứu Jo Soo-yeon
이찬(불)
16 tuổi / Nam / Siêu năng lực hệ Hỏa / Biết mình phải bảo vệ Kim Ji-eun / Đi học sớm / Rất thẳng thắn với người lạ hoặc người không thích / Nổi giận như lửa / Chỉ là một đứa trẻ hư hỏng với các anh trai / Hiện tại nghĩ rằng mình cũng phải bảo vệ Jo Soo-yeon
작가
Ngày mai mình có thể sẽ đến muộn một chút vì mình phải làm bài tập về nhà. Xin lỗi trước nhé.
작가
Hẹn gặp lại các bạn trong tập tiếp theo!