Aku akan memberimu susu pisang, jadi peluk aku.
EP 4. Aku Hanya... Ingin Membantu
이여주
Karena aku punya tamu pertama dalam hidupku... tentu saja ini menyenangkan haha
김태형
Kemudian, saya akan memberikan informasi kontak saya.
이여주
Ya, kalau begitu mari kita ungkapkan perasaan terdalam kita bersama hari ini.
김태형
Apakah orang benar-benar bisa disembuhkan hanya dengan berbicara satu sama lain?
이여주
Kamu berbicara denganku hari ini.
이여주
Dan sekarang, silakan tinggalkan informasi kontak Anda untuk saya.
이여주
Melihat situasi ini, tidakkah kamu menyadari bahwa kamu juga merasa tenang?
김태형
Apakah itu benar-benar terjadi?
이여주
Jika kamu berbicara sedikit seperti ini dan belajar bagaimana berbahagia, kamu akan baik-baik saja.
김태형
Terima kasih haha
이여주
Lalu, kapan waktu yang tepat untuk Anda?
김태형
Oh, saya bekerja di bidang keamanan.
김태형
Saya rasa kita hanya bisa bertemu di malam hari.
이여주
Jadi... bagaimana sekarang?
김태형
Hari Jumat, seperti hari ini, adalah hari libur setiap minggu.
이여주
Oh, jadi kamu hanya punya waktu di hari Jumat dan malam hari?
김태형
Ya, benar sekali haha
이여주
Tapi kalau kamu bekerja di bidang keamanan, biasanya kamu pulang kerja larut malam, kan?
김태형
Lagipula, tugas saya adalah melindungi orang dan mengantar mereka pulang setelah bekerja.
이여주
Ah.... Anda pasti sangat lelah.
김태형
Namun tetap saja... akankah sesulit hari ini?
이여주
..... Kamu terlihat sangat putus asa
김태형
..Ya?
이여주
Jika saya menyampaikannya dengan cara yang lucu,
이여주
Aku merasa sangat membutuhkan susu pisang yang diberikan Seokjin-sunbae kepadaku.
이여주
Sepertinya Anda benar-benar membutuhkan psikoterapi.
김태형
N...Hah? Seokjin...Senior?
이여주
Mengapa? Apakah Anda mengenalnya?
김태형
Oh... tidak
이여주
Sebenarnya, aku naksir senior Seokjin.
이여주
Aku sebenarnya ingin menyimpan susu pisang yang diberikan Seokjin kepadaku tadi, tapi... ya sudahlah, jadi begini jadinya.
김태형
Ah... kamu juga menyukainya...
이여주
Pokoknya, saya akan menghubungi Anda dalam minggu ini.
이여주
Hubungi saya melalui telepon atau SMS.
김태형
Oke, sampai jumpa lain waktu.
Rumah Yeoju
이여주
Huft... Hari ini sungguh melelahkan.
이여주
Orang itu benar-benar ada di sana. Dia masih terbayang di pikiranku.
이여주
Sepertinya dia hanya mengirimkan sinyal meminta bantuan kepadaku.
이여주
Aku hanya... ingin membantu
Keesokan harinya, di lorong tempat para petugas mengenakan rompi anti peluru
Yeoju dan Jeongguk pergi ke sekolah bersama seperti biasa.
이여주
Apakah rasanya enak?
전정국
Apa?
이여주
susu
이여주
susu pisang
전정국
Ah.... rasanya enak banget ya?
이여주
bajingan mematikan
전정국
Ini adalah hadiah yang kuberikan karena aku merasa kasihan padamu (menyerahkan sebuah amplop)
이여주
Apa ini? (Membuka amplop)
전정국
susu putih
이여주
Mengapa tiba-tiba susu putih?
전정국
Seok Jin-hyung suka susu putih, kan?
전정국
Berikan itu pada Seok Jin-hyung
전정국
Yah... aku menyuruhnya mengobrol sambil aku memberikannya padanya.
전정국
Terima kasih banyak kemarin. Aku beli susu tawar karena kamu bilang kamu suka...
전정국
Mengapa kamu bersikap malu-malu seperti ini?
이여주
Apa..
전정국
....? Kamu tidak jadi pergi?
이여주
Tidak perlu
이여주
Kurasa hatiku tidak akan tertuju pada susu putih itu.
이여주
Ayo kita masuk kelas sekarang.
Setelah menyampaikan kata-kata bermakna untuk Jeong-guk, Yeo-ju memasuki ruang kelas.
전정국
.....apa yang kamu bicarakan?
•
••
•••
Jadi, kelas pun berakhir.
전정국
Yeoju, apakah kamu ingin pergi ke Yeoptteok hari ini?
이여주
Hari ini? Kita berjanji kemarin? Sudah?
전정국
Aku berencana makan bersama Park Jimin.
이여주
Jimin Park...?
전정국
Kamu tidak mengenal Park Jimin.
전정국
Aku hanya ingin melihat wajahmu, menyapa, dan makan bersama.
이여주
Oke, ayo makan.
전정국
Apa, kenapa semudah itu?
전정국
Anda pasti tidak mencoba merayu saya hanya karena Park Jimin adalah wakil presiden sebuah perusahaan besar, kan?
이여주
Aku tidak seburuk itu kok, haha.
이여주
Tapi dia adalah wakil presiden sebuah perusahaan besar, jadi bisakah dia pergi ke tempat seperti Yeopddeok?
전정국
Lalu, sebaiknya kita pergi ke restoran pasta...?
전정국
Oh, hanya ingin tidur, tapi aku merasa sedikit sedih, Yeoju.
전정국
Saya juga merupakan putra tunggal dari sebuah perusahaan besar, dan saya akan segera dapat mewarisi perusahaan tersebut.
이여주
Saya masih seorang mahasiswa, dan dia adalah wakil presiden.
이여주
Menjalankan perusahaan secara langsung
전정국
Chii, kau tidak tahu betapa hebatnya penampilanku nanti, Yeoju.
이여주
Ngomong-ngomong, kapan Park Jimin datang?
박지민
Siapa yang akan mencariku seperti ini~?
태횽씨
Maafkan aku ㅠㅠㅠ
태횽씨
Saya sangat ingin menerbitkannya pada hari Minggu.
태횽씨
Karena saya harus segera berangkat melakukan perjalanan.
태횽씨
Minggu lalu aku hanya bisa membuat satu episode saja ㅠㅠ
태횽씨
Sebagai gantinya, saya akan membuat serial tiga bagian minggu ini.
태횽씨
Saya akan mencoba merilis 2 episode lagi selama minggu ini!!