Aku berkencan dengan seorang pengganggu♡
Episode 49
김여주
Mengapa kamu bersikap seperti itu?
민윤기
Nama saya Kim Ji-woo, dan saya terus menerima panggilan.
민윤기
Jadi aku hanya mengunyahnya
김여주
Mari kita bertemu suatu saat nanti.
민윤기
Eh?
김여주
Aku akan keluar
민윤기
Apakah ini baik-baik saja?
김여주
Lakukan saja, aku tidak akan mengatakan apa pun dan hanya akan menyuruhmu untuk tidak menghubungiku.
민윤기
Oke
김여주
Halo? Apakah Anda Kim Ji-woo?
김지우
Ya, saya Kim Ji-woon. Siapakah saya?
김여주
Saya Yoongi
김지우
Yoongi tidak datang?
김여주
Ya, Yoongi bilang dia tidak ingin kamu menghubunginya karena dia merasa tidak nyaman.
김여주
Aku datang karena kupikir kau akan marah jika aku berbicara langsung denganmu.
김지우
Oh, saya mengerti...
김지우
Aku ingin bertemu Yoongi…
김여주
Apakah kamu suka lip gloss?
김지우
Aku tidak mengatakan aku menyukaimu, aku mengatakannya karena aku ingin menjadi dekat denganmu.
김여주
Jadi kamu tidak menyukainya?
김지우
Aku tidak menyukainya
김여주
Lalu, apakah kamu ingin berteman dengan kami?
김지우
Choa! Haha
김여주
Ayo kita pergi bersama haha
민윤기
Hei, apa yang kamu bicarakan? Kamu tidak meneleponku...
김지우
Halo Yoongi~
민윤기
Apa?
김여주
Dia bilang dia tidak menyukaimu, dia hanya ingin mengenalmu.
김여주
Bukankah kamu melakukan itu karena kamu pikir Jiwoo menyukaimu?
민윤기
Itu benar, tapi
김여주
Kalau begitu, tidak masalah apakah kita berteman atau tidak.
김여주
Karena aku ingin dekat denganmu
김지우
Kapan kamu datang?
민윤기
Ya, apa
김여주
Oh, nama saya Kim Yeo-ju haha
배주현
Saya Bae Joo-hyun
이시현/이조현
Nama saya Lee Si-hyeon
최연준
Saya Choi Yeonjun.
김석진
Saya Kim Seokjin
김남준
Saya Kim Namjoon
김여주
Kita semua seumuran
김태형
Nama saya Kim Taehyung
정호석
Saya Jeong Ho-seok, pemilik rumah ini.
박지민
Nama saya Park Jimin.
김여주
Ketiga orang ini satu tahun lebih tua dari saya.
김지우
Nama saya Kim Ji-woo!
김지우
Tolong jaga aku ya! Hehe
김지우
Tapi sebenarnya ada banyak sekali...
김지우
Bagaimana kamu bisa menghafal kesembilan nama itu... haha
배주현
Ada 2 orang lagi haha
김지우
Apakah masih ada dua orang lagi..? Haha
배주현
Nanti akan saya perkenalkan, tapi ini adalah Park Ji-yeon dan adik perempuan Jimin oppa.
배주현
Ho-seok oppa, man...
배주현
Oh pacarkuㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김여주
Ha ha ...
정호석
……..
박지민
Puhahahahahahahahaha
김태형
Hehehehehehehehehehehehehehehehehehe
배주현
Ada Kim Sejeong, pacar Hoseok oppaㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김지우
Oh, aku mengerti lol
정호석
Hei, berhenti tertawa!!!! lol
박지민
Puhahahahahahahahahahahahahahahahahaha
박지민
Hah...
김여주
Ngomong-ngomong, apakah kamu tahu cara minum?
김지우
Ya!
김지우
Aku suka alkohol! Haha
김여주
Itu bagus haha
김여주
Kami cukup sering minum alkohol haha
배주현
Dan kamu juga suka mengumpat? lol
김여주
Ya ampunㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
배주현
Oh, dan pemeran utama wanitanya berpacaran dengan Yeonjun.
배주현
Saya adalah putri bungsu dari YJ Group.
김지우
Wow!
김지우
Grup YJ?!
김여주
Ha ha ...
김여주
Lucu banget lol
배주현
Ayo kita duduk dan makan ini haha
김지우
Joang haha
김여주
Oppa, lihat aku
김태형
Mengapa?
김여주
Ini, ambillah.
김태형
Apa ini?
김여주
Saudaraku, ibumu sakit, jadi aku menggunakannya untuk biaya pengobatan.
김태형
Hei, kenapa kamu memberiku ini?
김태형
tidak apa-apa
김여주
Oppa, tahukah kamu berapa banyak pekerjaan paruh waktu yang aku miliki saat ini?
김여주
Apakah kamu tidak tahu karena kamu sudah melakukannya berkali-kali?
김태형
Hei masih
김여주
Ini tidak gratis
김여주
Pertama, padamkan api yang mendesak.
김여주
Anda perlu menjalani operasi segera.
김태형
Bagaimana kamu tahu...?
김여주
Dia dirawat di rumah sakit kami.
김태형
Ah…
김여주
Sudah kubilang sebelumnya
김여주
Saya harap saudara laki-laki saya bahagia.
김여주
Jadi jangan menolak, terima saja.
김태형
Apakah saya bisa melakukan satu hal saja yang akan membuat saya mendapat masalah?
김여주
Apa itu?
김태형
Wow) Terima kasih banyak…
김여주
Kenapa kamu melakukan hal seperti itu? lol
김태형
(Terisak) Terima kasih banyak...
김여주
Apakah kamu menangis? lol
김태형
Saya pasti akan mengembalikan uang Anda.
김여주
Jangan terburu-buru, kamu bisa membayarnya kembali secara perlahan.
박지민
Kalian berdua sedang apa?
박지민
Oh, Taehyung, karena ibumu?
김여주
Mengangguk)
김여주
Pertama-tama, saya sudah membayar tunggakan tersebut.
김여주
Anda bisa mulai membayar mulai bulan depan.
김태형
Terima kasih banyak..
김여주
Kamu sedang melakukan apa dengan ini? lol
김지우
Hei, maukah kamu pergi ke minimarket bersama?
김여주
Oke, ayo kita pergi bersama haha
김여주
Apakah kamu sudah membeli semuanya?
김지우
Ya, kurasa ini sudah cukup.
박지연
Wah!
김여주
Ih!
김여주
Oh, sungguh mengejutkan!
박지연
Apakah kamu terkejut? lol
김여주
Apa yang sedang kamu lakukan? Mengapa kamu datang sekarang?
김여주
Sejeong adalah
김세정
Aku baru saja akan pulang~
김여주
Bagaimana kamu tahu aku ada di sini?
박지연
Saya melihatnya saat lewat dan masuk ke dalam.
김세정
Tapi siapa...?
김여주
Oh, di sini...
김지우
Halo, Kim Ji-woo haha
김여주
Ini dia Park Ji-yeon dan Kim Se-jeong, yang telah saya sebutkan sebelumnya.
김지우
Halo haha
김세정
Halo! Haha
박지연
Hai
박지연
Tapi sebenarnya apa itu?
김여주
Kami memutuskan untuk berteman haha
박지연
ah
김여주
Ayo kita pergi sekarang
김지우
Ya! Haha
박지연
Hei, bagaimana kamu tahu tentang dia?
김여주
Saya menghubungi Anda karena saya ingin dekat dengan Yoongi.
김여주
Aku memintamu untuk menjadi temanku
김여주
Apakah kamu tidak sehebat itu?
박지연
Bukan itu
박지연
Saya perlu tahu bagaimana Anda mengetahuinya.
박지연
Kupikir kami bertengkar lagi lalu berbaikan.
박지연
Karena kamu tidak tahu seberapa banyak sampah itu
김여주
Menurutku ini tidak apa-apa?
박지연
Oke deh kalau begitu lol
정호석
Hei, makan ini juga.
박지민
Ya~
Rrrrrrr
김여주
Ayahmu
여주아빠
*Kamu tahu kan ada pesta malam ini?
김여주
*Oh, ya, saya tahu
김여주
*Bolehkah saya membawa teman-teman saya?
여주아빠
Oke, saya akan mengirimkan mobil untuk Anda, jadi kirimkan alamat Anda melalui pesan teks.
김여주
Ayahmu
김여주
*Oh, dan bagaimana dengan pakaian?
여주아빠
*Lalu, sebelum kalian datang, kalian masing-masing mendapatkan satu set.
김여주
Ayahmu
Berhenti
배주현
tuan?
김여주
Oh, mereka menyuruhku datang ke pesta perusahaan hari ini.
김여주
Kita bisa pergi bersama.
김석진
Kami tidak punya pakaian...
김여주
Jangan khawatir, aku akan memperbaikinya.
배주현
Jam berapa kamu melakukannya?
김여주
Jam 8?
김지우
Aku rasa aku tidak bisa melakukannya..ㅜㅜ
김지우
Saya ada janji lain jam 7...
배주현
Oh benarkah? Sayang sekali...
김여주
Tidak ada yang bisa saya lakukan...
김지우
Saya ada janji, jadi saya akan duluan!
김지우
Aku duluan!
배주현
Jaga diri ya~
정호석
Jaga diri ya~
김여주
Kalau begitu, mari kita pergi untuk mencoba pakaian kita.
배주현
Oh iya~