Tôi đang hẹn hò với một kẻ bắt nạt♡
Tập 49
김여주
Sao bạn lại như vậy?
민윤기
Tôi tên là Kim Ji-woo, và tôi liên tục nhận được các cuộc gọi.
민윤기
Vì vậy tôi chỉ đang nhai nó thôi.
김여주
Hẹn gặp nhau lúc nào đó nhé.
민윤기
Ờ?
김여주
Tôi sẽ ra ngoài
민윤기
Được chứ?
김여주
Cứ làm đi, tôi sẽ không nói gì cả và chỉ bảo bạn đừng liên lạc với tôi nữa.
민윤기
Đồng ý
김여주
Alo? Anh/Chị là Kim Ji-woo phải không?
김지우
Vâng, tôi là Kim Ji-woon. Tôi là ai vậy?
김여주
Tôi là Yoongi
김지우
Yoongi không đến à?
김여주
Ừ, Yoongi nói rằng cậu ấy không muốn bạn liên lạc với cậu ấy vì cậu ấy cảm thấy không thoải mái.
김여주
Tôi đến đây vì tôi nghĩ nếu tôi nói chuyện trực tiếp với bạn thì bạn sẽ tức giận.
김지우
À, tôi hiểu rồi...
김지우
Tôi muốn gặp Yoongi…
김여주
Bạn có thích đồ bóng không?
김지우
Tôi không nói là tôi thích bạn, tôi nói vậy vì tôi muốn trở nên thân thiết với bạn.
김여주
Vậy là bạn không thích anh ta à?
김지우
Tôi không thích điều đó.
김여주
Vậy bạn có muốn làm bạn với chúng tôi không?
김지우
Choa! Haha
김여주
Chúng ta cùng đi nhé haha
민윤기
Này, bạn đang nói cái gì vậy? Bạn không liên lạc với tôi...
김지우
Chào Yoongi~
민윤기
Gì?
김여주
Anh ấy nói anh ấy không thích bạn, anh ấy chỉ muốn làm quen với bạn thôi.
김여주
Chẳng phải cậu làm vậy vì nghĩ Jiwoo thích cậu sao?
민윤기
Điều đó đúng, nhưng
김여주
Vậy thì việc chúng ta có trở thành bạn bè hay không cũng không quan trọng.
김여주
Vì tôi muốn được gần gũi với bạn
김지우
Bạn đến khi nào?
민윤기
Ừ, cái gì vậy?
김여주
À, tên tôi là Kim Yeo-ju haha
배주현
Tôi là Bae Joo-hyun.
이시현/이조현
Tôi tên là Lee Si-hyeon.
최연준
Tôi là Choi Yeonjun
김석진
Tôi là Kim Seokjin.
김남준
Tôi là Kim Namjoon
김여주
Chúng ta đều cùng tuổi
김태형
Tôi tên là Kim Taehyung
정호석
Tôi là Jeong Ho-seok, chủ nhân của ngôi nhà này.
박지민
Tôi tên là Park Jimin
김여주
Ba người này đều lớn hơn tôi một tuổi.
김지우
Tôi tên là Kim Ji-woo!
김지우
Hãy chăm sóc tôi nhé! Hehe
김지우
Nhưng thực sự có rất nhiều...
김지우
Làm sao tôi nhớ được cả 9 cái tên nhỉ... haha
배주현
Còn 2 người nữa haha
김지우
Còn hai người nữa không...? Haha
배주현
Tôi sẽ giới thiệu với mọi người sau, nhưng đây là Park Ji-yeon và em gái của anh Jimin.
배주현
Ho-seok oppa ơi...
배주현
Ôi bạn trai của tôi kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
김여주
Haha...
정호석
……..
박지민
Puhahahahahahahahaha
김태형
Hehehehehehehehehehehehehehehehehehehe
배주현
Có Kim Sejeong, bạn gái của oppa HoSeok đấy ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김지우
Ồ, tôi hiểu rồi haha
정호석
Này, đừng cười nữa!!!! lol
박지민
Puhahahahahahahahahahahahahahahahahaha
박지민
Ha ha...
김여주
À mà này, bạn có biết cách uống rượu không?
김지우
Đúng!
김지우
Tôi thích rượu! Haha
김여주
Tốt quá haha
김여주
Chúng tôi uống rượu khá thường xuyên haha
배주현
Và bạn cũng chửi thề à? lol
김여주
Ôi chúa ơi kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
배주현
À, và nữ chính đang hẹn hò với Yeonjun.
배주현
Tôi là con gái út của tập đoàn YJ.
김지우
Ồ!
김지우
Tập đoàn YJ?!
김여주
Haha...
김여주
Dễ thương quá lol
배주현
Chúng ta cùng ngồi xuống ăn nào haha
김지우
Joang haha
김여주
Oppa, nhìn em này
김태형
Tại sao?
김여주
Cầm lấy cái này.
김태형
Đây là cái gì vậy?
김여주
Anh trai à, mẹ anh đang bị ốm, nên em dùng số tiền này để chi trả chi phí chữa bệnh.
김태형
Này, sao bạn lại đưa cho tôi cái này?
김태형
Không sao đâu
김여주
Oppa, anh có biết hiện giờ em đang làm bao nhiêu công việc bán thời gian không?
김여주
Bạn không biết sao, vì bạn đã làm việc đó quá nhiều lần rồi?
김태형
Này, vẫn còn
김여주
Nó không miễn phí
김여주
Trước tiên, hãy dập tắt đám cháy khẩn cấp.
김여주
Bạn cần phải phẫu thuật ngay lập tức.
김태형
Làm sao bạn biết...?
김여주
Ông ấy đã được nhập viện.
김태형
à…
김여주
Tôi đã nói với bạn trước rồi.
김여주
Tôi hy vọng anh trai tôi hạnh phúc
김여주
Vậy nên đừng từ chối, hãy chấp nhận thôi.
김태형
Tôi có thể làm một việc duy nhất khiến mình gặp rắc rối không?
김여주
Nó là cái gì vậy?
김태형
Tuyệt vời!) Cảm ơn bạn rất nhiều…
김여주
Sao bạn lại làm chuyện đó vậy? lol
김태형
(Nức nở) Cảm ơn bạn rất nhiều...
김여주
Bạn đang khóc à? lol
김태형
Tôi nhất định sẽ trả lại tiền cho bạn.
김여주
Đừng vội vàng, bạn có thể trả nợ từ từ.
박지민
Hai người đang làm gì vậy?
박지민
Ồ, Taehyung, là vì mẹ cậu à?
김여주
(Gật đầu)
김여주
Trước hết, tôi đã thanh toán khoản tiền quá hạn.
김여주
Bạn có thể bắt đầu thanh toán từ tháng sau.
김태형
Cảm ơn bạn rất nhiều..
김여주
Bạn định làm gì với cái này vậy? lol
김지우
Này, cậu có muốn cùng nhau đi cửa hàng tiện lợi không?
김여주
Được rồi, chúng ta cùng đi nhé haha
김여주
Bạn đã mua hết mọi thứ chưa?
김지우
Vâng, tôi nghĩ như vậy là đủ rồi.
박지연
Ồ!
김여주
Ghê quá!
김여주
Ồ, thật bất ngờ!
박지연
Bạn có ngạc nhiên không? lol
김여주
Bạn đang làm gì vậy? Sao giờ bạn mới đến?
김여주
Sejeong là
김세정
Tôi sắp về nhà rồi~
김여주
Làm sao bạn biết tôi ở đây?
박지연
Tôi nhìn thấy nó khi đi ngang qua và đã bước vào.
김세정
Nhưng là ai...
김여주
Ồ, đây này...
김지우
Chào Kim Ji-woo haha
김여주
Đây là Park Ji-yeon và Kim Se-jeong, những người mà tôi đã nhắc đến trước đó.
김지우
Xin chào haha
김세정
Chào! Haha
박지연
CHÀO
박지연
Nhưng nó là gì?
김여주
Chúng tôi quyết định làm bạn với nhau haha
박지연
à
김여주
Đi thôi nào
김지우
Đúng vậy! Haha
박지연
Này, bạn biết đến anh ấy bằng cách nào vậy?
김여주
Tôi liên lạc với bạn vì tôi muốn trở nên thân thiết hơn với Yoongi.
김여주
Tôi đã yêu cầu bạn làm bạn của tôi.
김여주
Bạn không giỏi đến thế sao?
박지연
Không phải vậy
박지연
Tôi cần biết bạn đã tìm ra điều đó bằng cách nào.
박지연
Tôi tưởng chúng ta lại cãi nhau rồi làm lành.
박지연
Vì bạn không biết có bao nhiêu rác thải ở đó.
김여주
Tôi nghĩ là ổn rồi?
박지연
Được rồi haha
정호석
Này, ăn cả cái này nữa nhé!
박지민
Vâng~
Rrrrrrr
김여주
*Bố của bạn
여주아빠
Bạn biết tối nay có tiệc chứ?
김여주
*Ồ, vâng, tôi biết
김여주
Tôi có thể dẫn bạn bè đến không?
여주아빠
*Được rồi, tôi sẽ gửi xe cho bạn, vậy nên hãy nhắn tin địa chỉ của bạn cho tôi nhé.
김여주
*Bố của bạn
김여주
*À, còn quần áo thì sao?
여주아빠
*Sau đó, trước khi các bạn đến, mỗi người sẽ nhận được một bộ
김여주
*Bố của bạn
Dừng lại
배주현
Thưa ông?
김여주
Ồ, họ bảo tôi đến dự tiệc công ty hôm nay.
김여주
Chúng ta có thể đi cùng nhau
김석진
Chúng tôi không có quần áo...
김여주
Đừng lo, tôi sẽ khắc phục được.
배주현
Bạn làm việc đó vào lúc mấy giờ?
김여주
8 giờ?
김지우
Tôi nghĩ mình không làm được đâu..ㅜㅜ
김지우
Tôi có một cuộc hẹn khác lúc 7 giờ...
배주현
Thật vậy sao? Thật đáng tiếc...
김여주
Tôi không thể làm gì được nữa...
김지우
Tôi có hẹn rồi, nên tôi sẽ đi trước!
김지우
Tôi sẽ đi trước!
배주현
Hãy giữ gìn sức khỏe nhé!
정호석
Hãy giữ gìn sức khỏe nhé!
김여주
Vậy thì chúng ta hãy đi thử quần áo thôi.
배주현
Ồ đúng rồi~