Aku pacaran sama polisi♡

Episode 28

박여주/GS

Apakah tanda-tanda vital Anda baik-baik saja?

간호사/들

Ya, untungnya saya sudah kembali.

박여주/GS

Jika terjadi sesuatu yang tidak beres, mohon segera hubungi saya.

간호사/들

Apakah ini karena lamanya waktu operasi?

박여주/GS

Itu sangat mungkin.

박여주/GS

Saya memperkirakan 8 jam tetapi ternyata lebih lama, jadi itu wajar.

박여주/GS

Pokoknya, jika terjadi sesuatu yang tidak beres, tolong segera hubungi saya.

간호사/들

Ya, profesor

민윤기/GS

Bagaimana dengan Yuchan?

박여주/GS

Untungnya aku sudah kembali

민윤기/GS

Semoga Anda bangun dengan selamat...

박여주/GS

Aku tahu..

김남준/GS

profesor!!

박여주/GS

Hei, apa kabar?

김남준/GS

Benarkah Profesor Kang sudah bangun?!!

박여주/GS

Hah? Apa maksudnya?

민윤기/GS

Bukankah kamu baru saja melihat Yuchan?

박여주/GS

eh...

김남준/GS

Hah? Perawat Kim baru saja mengatakan bahwa Profesor Kang sudah bangun...

민윤기/GS

Bukankah itu baru saja terjadi?

박여주/GS

Mustahil...

김남준/GS

Hei? Perawat Kim!!

간호사/들

Oh, Bu Guru Kim, ada apa?

박여주/GS

Mereka bilang Yuchan sudah bangun...

간호사/들

Oh, aku baru saja membuka mataku... untuk waktu yang sangat singkat...

박여주/GS

Itu artinya...

간호사/들

Kita tidak pernah tahu kapan kita akan bangun...

박여주/GS

Ha... Seharusnya aku melakukannya sedikit lebih cepat...

민윤기/GS

Sekalipun Anda melakukannya dengan cepat, bagaimana Anda bisa mempersingkatnya hingga 3 jam?

민윤기/GS

Tidak ada yang bisa saya lakukan...

정호석/GS

Hei, ikuti aku cepat!!

김남준/GS

Mengapa, apa yang sedang terjadi?

정호석/GS

Profesor itu baru saja bangun tidur!!

김남준/GS

Dia hanya terbangun sesaat...

정호석/GS

Ah, benarkah..?

박여주/GS

Jangan membuat keributan, langsung saja turun dan temui pasiennya.

김남준/GS

Ya

정호석/GS

Ya

3 bulan kemudian

간호사/들

Profesor Kang, apakah Anda masih pingsan..?

박여주/GS

Sama seperti biasanya...

민윤기/GS

Pada akhirnya, aku bahkan tidak bisa menikmati liburan dan hanya berbaring saja.

박여주/GS

Sudah waktunya untuk bangun sekarang...

간호사/들

Profesor Park, kami akan tetap di sini, jadi pulanglah dan istirahatlah.

간호사/들

Sudah sebulan sejak saya keluar dari rumah sakit.

박여주/GS

Sekarang, saya merasa lebih nyaman di rumah sakit daripada di rumah.

박지민

Oke, silakan masuk.

박지민

Aku akan melupakan wajah adik laki-lakiku.

박여주/GS

Oppa...

민윤기/GS

saudara laki-laki

박지민

Maaf, hari ini saya akan mengantarmu ke Yeoju dulu.

박지민

Ikuti saya

박여주/GS

Oppa tapi...

박지민

Datanglah cepat

박여주/GS

Mengapa ini terjadi?

박지민

Apakah kamu akan tinggal di rumah sakit selamanya?

박여주/GS

Pekerjaan saya adalah dokter.

박지민

Siapa yang menyuruhmu menjadi dokter?

박지민

Jika kamu sudah selesai bekerja, sebaiknya kamu pulang.

박여주/GS

Oppa, aku melakukannya karena aku memang ingin.

박여주/GS

Tugas saya adalah merawat pasien.

박지민

Buruk) Apakah kamu akan terus melakukan ini?!!!

박여주/GS

(Tiba-tiba)...

박지민

Aku tahu kau berada di sebelah temanmu yang belum bangun selama tiga bulan.

박지민

Tapi bukankah seharusnya kamu merayakan ulang tahun ibumu?

박지민

Apakah ini alasanmu menjadi dokter?

박여주/GS

Oh, ulang tahun...

박지민

Jangan berpura-pura menyadarinya sekarang.

박지민

Tahukah kamu betapa sedihnya ibumu?

박지민

Ibu juga berpikir bahwa karena kamu seorang dokter, kamu mungkin tidak bisa datang karena situasi saat ini.

박지민

Tapi sekarang lihatlah kembali apa yang telah kamu lakukan!!

박지민

Aku bahkan tidak bisa melakukan upacara adat untuk kakek-nenekku.

박여주/GS

........

박지민

Sejujurnya, teman itu penting, tetapi bukankah keluarga seharusnya menjadi prioritas di atas teman?

박지민

Apa yang ingin kamu sampaikan kepada ibumu?

박지민

Di masa-masa ketika sudah banyak kasus yang terkonfirmasi,

박지민

Apakah Anda mengatakan itu karena saya hanya mengurus teman-teman saya dan bukan pasien virus corona?

박여주/GS

...Lalu, haruskah aku memukulnya?

박여주/GS

Saudara laki-laki saya sudah berusia 100 tahun.

박여주/GS

Jika Anda membiarkan kami sendirian tanpa menghasilkan uang, kami akan mati kelaparan.

박여주/GS

Oke, saya akan mengundurkan diri besok.

박여주/GS

Sekarang yang tersisa hanyalah mati kelaparan.

Kwaang

Keesokan harinya

김석진/OS

Apa yang sedang terjadi?

박여주/GS

ini

pengunduran diri

김석진/OS

Ada apa denganmu?

박여주/GS

Berhentilah mengeluh dan perbaikilah.

박여주/GS

Saya datang ke sini hari ini untuk memberikan ini kepada Anda.

박여주/GS

Aku pergi sekarang...

민윤기/GS

Senior, apa yang sedang Anda bicarakan?

민윤기/GS

Anda sedang menulis surat pengunduran diri?

김석진/OS

Aku tidak tahu... Kurasa aku bertengkar dengan Jimin kemarin...

민윤기/GS

Tapi aku bukan tipe orang yang akan mengundurkan diri...

김남준/GS

Bukankah sebaiknya kamu menelepon profesor?

민윤기/GS

...

민윤기/GS

Apa yang tadi kau katakan...?

민윤기/GS

Jangan diperbaiki dulu.

김석진/OS

Itu benar

박여주/GS

Sial, kau cuma bicara omong kosong padaku...

박여주/GS

Aku juga tak bisa diam lagi...

박여주/GS

Aku bekerja keras untuk memberimu makan, jadi sekarang...

Melelahkan

박지민

-Datanglah ke rumah Park Yeo-ju dan ajak bicara...

박지민

-Mari kita bahas lagi langkah demi langkah.

박여주/GS

Menurutmu, sebaiknya aku pergi?

Rrrrr

-Min Yong-gi

박여주/GS

*Mengapa..

민윤기/GS

Yoochan sudah bangun, cepat kemari!

박여주/GS

Oke, saya akan segera pergi.