Aku pacaran sama si brengsek Park Ji-hoon.
Episode 95: Kasus Son Na-eun Berakhir
(malam itu)
박지훈
Hei, kami di sini
김재환
Oh, kamu datang dengan cepat.
이새롬
Bagaimana... hasilnya?
김재환
Tertangkap basah
하여주
Ah, benarkah?!?
김재환
Ya, untuk seseorang yang baru saja keluar dari penjara, dia jauh lebih lusuh daripada yang kukira.
박지훈
Ya, berkat uanglah aku bisa keluar dari sana.
김재환
Saya dengar bahkan di rumah pun mereka bilang sudah tidak bisa mengendalikannya lagi?
이새롬
Bahkan kerabatmu pun telah memalingkan muka darimu.
김재환
Untungnya, dengan demikian kita dapat berasumsi bahwa tidak ada cara baginya untuk melarikan diri dari keadaan ini.
하여주
Saya sangat senang
김재환
Oh, apakah Anda menyebut Saerom?
이새롬
Ya
김재환
Anda bisa pulang sekarang.
김재환
Tidak ada yang perlu ditakutkan
이새롬
Ha...terima kasih banyak
김재환
Tidak, apa
박지훈
Wow, saudaraku, aku menghormatimu. Kamu berhasil menemukan ini hanya dalam beberapa hari.
김재환
Sekitar 4 hari?
박지훈
Seberapa sulitkah menangkap satu orang itu di Republik Korea yang luas ini dalam waktu 4 hari?
하여주
Wow... Aku menghormatimu!
김재환
Ini merepotkan, anak-anak.
이새롬
Terima kasih banyak... sungguh, terima kasih
김재환
Mengapa kamu pergi sejauh itu lagi?
박지훈
Bro, kami akan mentraktirmu makan malam.
이새롬
Tidak, saya harus membelinya.
하여주
Di mana uangnya?
박지훈
Tokoh utama wanita...apakah kau baru tahu sekarang bahwa dia lahir dari keluarga kaya?
하여주
Ah?
박지훈
Pria itu...adalah sepupu Son Na-eun...keluarga itu sangat kaya...
하여주
Oh, aku lupa
이새롬
Astaga, aku kan bukan orang kaya, hahaha.
이새롬
Apakah ada sesuatu yang ingin Anda makan?
김재환
Yah...lol aku tidak mau melakukan apa yang harus kulakukan dan dibayar oleh klien.
박지훈
Wow... Ini gila, saudaraku keren banget
김재환
"Kapan kita menjadi sedekat ini lagi?" tanya saudaraku.
박지훈
Bro, bukankah kita hampir menang?
김재환
Aku tak pernah menganggapmu sedekat itu
박지훈
Wah, itu terlalu banyak.
하여주
Kamu agak berlebihan.
박지훈
;;
하여주
Apakah kamu kesal?
박지훈
Tidak, bukan begitu.
하여주
Tidak, bukan itu.
김재환
Anak-anak, selain makanan, lain kali jika kalian tidak datang ke kantor polisi untuk hal seperti ini, itulah cara kalian membalas budi saya.
김재환
Mengerti?
이새롬
Ya..!
박지훈
Oke, saudaraku, kau sedang sibuk. Apakah kita harus pergi?
하여주
Di mana
박지훈
di rumah
하여주
Rumah siapa
박지훈
Ini rumah siapa? Semuanya merasa seperti di rumah sendiri.
박지훈
Aku akan mengantarmu ke sana.
하여주
Ah, kukira kau akan mengirim gadis-gadis lemah lembut seperti Saerom dan aku pulang di malam yang gelap ini.><
박지훈
...Apa yang sedang kamu lakukan?
하여주
...Semua orang melihat bahwa aku selalu mengatakan aku telah berubah, dan orang ini juga berubah.
박지훈
Ya, tidak~
하여주
;;;;
김재환
Ya ampun, aku lelah hanya mendengarkan percakapan ini. Ayo pergi.
하여주
Sampai jumpa lagi
김재환
Tidak, jangan datang
이새롬
Aku akan membelikanmu hadiah.
김재환
Tidak... Tidak, sudah kubilang bahwa tidak datang adalah cara untuk membalas budimu... Kumohon jangan datang. Kenapa kau juga melakukan itu?
자까
Detektif Kim, pemeran utama wanita, dan anak-anak sangat lelah.