"Saya akan menikah karena alasan politik dengan teman saya ××"
[Episode 11] Mengambil Foto Wisuda


선생님
Hai semuanya, kalian tahu kan kita akan mengambil foto album kelulusan hari ini?

전체
Ya~!


전정국
Apa konsep Anda?


민여주
Saya Alice!


김태형
Wah, ini tidak cocok.


민여주
Wow, diamlah


김태형
Ugh... Aku seorang bangsawan!!


전정국
Saya tidak siap


민여주
Aku sudah tahu! Ta-da


전정국
Apa?


민여주
Cinderella~


전정국
Ah...aku tidak menyukainya


민여주
(Ekspresi mata imut) Benarkah...?


전정국
Tidak berfungsi


민여주
(Kesedihan) Ya, jangan lakukan itu


민여주
Aku sudah berkeliling pusat perbelanjaan selama beberapa hari, dan aku mencari sampai subuh! Aku membelinya setelah mencarinya, dan aku mencucinya sendiri, jadi apa yang bisa kulakukan jika aku tidak memakainya? Semuanya sia-sia. Hanya aku yang membuang-buang waktu.


민윤기
Hei...pakai saja


전정국
Oh, aku tidak menyukainya...



전정국
Yeojuya


전정국
Aku akan memakaikannya untukmu.


민여주
Itu benar!!!


전정국
Oke


민여주
Hore hore!!!

선생님
Teman-teman, ayo kita berfoto.

선생님
Saya akan mengambil foto di sini.


전정국
Ah... ini tidak nyaman.


민여주
Haha, imut sekali


전정국
Jangan menggodaku


민여주
Aku tidak bercanda~


민여주
Lucu sekali ㅠㅠ

선생님
Ayo kita foto, Yeoju!


민여주
Oke, saya mengerti!!



김태형
Lihat ekspresi Min Yeo-ju ya, hahaha.


김태형
Sudah diperbaiki kok, haha.


민여주
Diam


민여주
Saya pikir saya mengambil foto yang bagus.


김태형
Aku tidak mengambil foto sambil membeku seperti kamu!


민윤기
Jangan bertengkar, itu bikin saya pusing.


민여주
Kepalaku sakit, sakit, sakit sekali


김태형
Rasa sakitnya semakin lama semakin parah, semakin lama semakin parah


민윤기
...Teman-teman, bisakah kita bicara serius?


민여주
Ya... tidak, Taehyung bilang dia melakukannya.


김태형
Astaga... Kapan aku melakukannya? tanya tokoh protagonis wanita itu.


민윤기
Diamlah, oke?


민여주
Oke, saya mengerti.


김태형
Aku akan diam.

선생님
Yunki Min!


민윤기
Ya, saya akan pergi.


전정국
Kalian berdua selalu dimarahi oleh Yoongi.


김태형
Itu mungkin saja terjadi.


민여주
Benar, itu mungkin.


전정국
Apakah karena mereka memiliki golongan darah yang sama?


민여주
Astaga! Itu tidak berdasar.

선생님
Hei, Jungkook!


전정국
Oke, aku akan pergi.


민여주
Akhirnya giliran Jungkook.


민여주
Hehehe, lucu sekali!


전정국
Ha... Aku tidak mengenakan pakaian wanita hari ini.


민여주
Kapan kamu memakainya?


전정국
Tidak, bukan itu, saya hanya mengatakan


김태형
Tteokbokki hari ini


민여주
Aku tidak memakannya, selamat tinggal.


전정국
Ayo kita pergi bersama, Min Yeo-ju!!


김태형
...Kami tidak makan tteokbokki bersama akhir-akhir ini...


민윤기
Ayo makan bersamaku


김태형
Seperti yang diharapkan, Yoongi adalah yang terbaikㅠ

김지연
Aku juga ingin makan


김태형
Wah, kamu kaget banget!!

김지연
Aku juga ingin makan


김태형
Keluar, pulanglah, dan makan sesuatu yang enak~

김지연
Aku juga, tteok!!bokki!!!ini!!!!


김태형
Ah!!! Ketemu!!!

김지연
Seperti yang diharapkan, Kim Taehyung adalah yang terbaik.


김태형
Inilah satu-satunya saat di mana ini menjadi yang terbaik.

김지연
Apa?


김태형
Tidak, kamu sebaiknya membelinya juga lain kali.


민여주
bersantai-


전정국
Mengapa kamu tiba-tiba berlari menghampiri?


민여주
Karena aku ingin berbaring


전정국
...Apakah tidak mungkin berbohong bahwa dia adalah adik laki-laki Min Yoongi?


민여주
Kami akan segera menikah


전정국
Bagus, kamu juga?


민여주
Hmm... saya mengerti


전정국
Apakah kamu membenciku?


민여주
Bukan itu


민여주
Jika kita menikah, kita akan punya anak, kan?


전정국
Anak perempuan yang mirip Yeoju, pasti cantik yaㅠ


민여주
Min Yoongi akan terkejut


전정국
Mengapa?


전정국
Terima kasih atas kekuatanku hahaha


민여주
Apa yang kau bicarakan?!


민여주
Hanya itu yang ada di kepalamu?


전정국
(Mmh) Sekalian saja...


민여주
Diamlah dan aku akan mencuci piring.



전정국
Ugh... Aku terus menjauhinya.


민여주
...Jeon Jungkook pasti benar-benar gilaㅠㅠ


민여주
Ha... aku juga sudah menduganya.


민여주
Jungkook, ayo kita menikah