"Mi sposo per motivi politici con il mio amico ××"
[Episodio 11] Scattare foto di laurea
선생님
Ciao ragazzi, sapete che oggi faremo le foto per l'album della laurea, vero?
전체
Sì~!
전정국
Qual è il tuo concetto?
민여주
Sono Alice!
김태형
Wow, non corrisponde
민여주
Wow, stai zitto
김태형
Ugh... sono un conte!!
전정국
Non ero preparato
민여주
Lo sapevo! Ta-da
전정국
Che cosa?
민여주
Cenerentola~
전정국
Ah...non mi piace
민여주
(Aegyo guarda) Davvero...?
전정국
Non funziona
민여주
(tristezza) .. sì, non farlo
민여주
Sono giorni che cerco al centro commerciale, e ho cercato fino all'alba! L'ho comprato dopo averlo cercato, e l'ho lavato io, quindi cosa posso fare se non lo indosso? È tutto inutile. Sono l'unica che ha perso tempo.
민윤기
Ehi...mettilo e basta
전정국
Oh, non mi piace...
전정국
Yeojuya
전정국
Te lo metto io
민여주
È vero!!!
전정국
Va bene
민여주
Evviva!!!
선생님
Ragazzi, andiamo a fare una foto
선생님
Farò una foto qui
전정국
Ah... è scomodo
민여주
Ahah così carino
전정국
///Non prendermi in giro
민여주
Non sto scherzando~
민여주
Così carinoㅠㅠ
선생님
Facciamo una foto, Yeoju!
민여주
Ok, ho capito!!
김태형
Guarda l'espressione di Min Yeo-ju lol
김태형
È stato risolto lol
민여주
Stai zitto
민여주
Pensavo di aver scattato una bella foto
김태형
Non ho scattato una foto congelata come la tua!
민윤기
Non combattere, mi fa venire mal di testa
민여주
Mi fa male la testa, mi fa male, mi fa male
김태형
Fa sempre più male, fa sempre più male
민윤기
..Ragazzi, possiamo parlare seriamente?
민여주
Sì... no, Taehyung ha detto di sì
김태형
Mio... Quando l'ho fatto! Ha detto la protagonista femminile
민윤기
Stai zitto, okay?
민여주
Ok, ho capito
김태형
Starò zitto
선생님
yunki min!
민윤기
Sì, ci vado
전정국
Voi due venite sgridati da Yoongi tutto il tempo
김태형
Potrebbe essere possibile
민여주
Esatto, è possibile
전정국
È perché hanno lo stesso gruppo sanguigno?
민여주
Oddio! È infondato.
선생님
Ehi, Jungkook!
전정국
Ok, vado
민여주
È finalmente il turno di Jungkook
민여주
Eheheh, così carino!
전정국
Ah... Oggi non indosso abiti da donna.
민여주
Quando l'hai indossato?
전정국
No, non è questo, sto solo dicendo
김태형
Tteokbokki oggi
민여주
Non lo mangio, ciao
전정국
Andiamo insieme, Min Yeo-ju!!
김태형
..In questi giorni non mangiamo più tteokbokki insieme..
민윤기
Vieni a mangiare con me
김태형
Come previsto, Yoongi è il miglioreㅠ
김지연
Voglio mangiare anch'io
김태형
Accidenti, sei sorpreso!!
김지연
Voglio mangiare anch'io
김태형
Esci, vai a casa e mangia qualcosa di delizioso~
김지연
Anch'io, tteok!!bokki!!!questo!!!!
김태형
Ah!!! Capito!!!
김지연
Come previsto, Kim Taehyung è il migliore
김태형
Questa è l'unica volta che è il migliore
김지연
Che cosa?
김태형
No, dovresti comprarlo anche la prossima volta
민여주
rilassante-
전정국
Perché sei arrivato di corsa all'improvviso?
민여주
Perché voglio sdraiarmi
전정국
...È impossibile mentire dicendo che lui è il fratello minore di Min Yoongi?
민여주
Ci sposeremo presto
전정국
Bene, anche tu?
민여주
Hmm... capisco
전정국
Mi odi?
민여주
Non è quello
민여주
Se ci sposiamo, avremo figli, giusto?
전정국
Una figlia che assomiglia a Yeoju, deve essere carinaㅠ
민여주
Min Yoongi sarà sorpreso
전정국
Perché?
전정국
Grazie al mio potere hahaha
민여주
Di cosa diavolo stai parlando!!
민여주
È tutto ciò che hai in testa?
전정국
(Mmh) Già che ci sono...
민여주
Stai zitto e vado a lavarmi
전정국
Ugh... Continuo a respingerlo.
민여주
...Jeon Jungkook deve essere davvero pazzoㅠㅠ
민여주
Ah... me l'aspettavo anch'io
민여주
Jungkook, sposiamoci