aku jatuh cinta padamu

07: 6 tahun

Sudah beberapa tahun sejak terakhir kali saya bertemu Kwon Soon-young.

Dan aku sudah jauh melewati usia dewasa, sekarang umurku setengah lima puluh, dua puluh lima tahun.

Jeon Won-woo lulus sekolah, tetapi aku tidak bisa melakukan itu karena aku terus tinggal di laut.

Sebaliknya, kehidupan di laut menjadi lebih familiar daripada kehidupan di darat.

Laut, baik di bawah permukaan maupun di darat, bergelombang dengan tenang seperti biasanya.

Kantor polisi-

Dan akhirnya sekarang

Sekarang aku tidak lagi tercekik di darat.

이지하 image

이지하

Tentu saja, bahkan di laut

Gedebuk gedebuk

ㆍㆍㆍ

이찬 image

이찬

Saudara-saudara!! Saudari Jiha tidak ada di sini!!

김민규 image

김민규

Dasar bodoh, kau pergi ke daratan utama untuk merayakan ulang tahunmu yang ke-20.

이찬 image

이찬

Oh, benar sekali, saudari, sekarang kamu setengah-setengah.

김민규 image

김민규

Setengah-setengah?

이찬 image

이찬

Ia bisa hidup di darat dan di laut, jadi ia setengah manusia!

이석민 image

이석민

Itu adalah selera penamaan yang sangat kekanak-kanakan.

이찬 image

이찬

Apa?!

(berkelahi)

이지훈 image

이지훈

Ugh... kenapa mereka tetap sama meskipun sudah bertambah usia?

전원우 image

전원우

Meskipun aku sudah tua, baru 6 tahun sejak aku datang ke ruang bawah tanah.

이지훈 image

이지훈

Apakah 6 tahun terlalu singkat bagimu?

전원우 image

전원우

Ngomong-ngomong, Lee Ji-ha, saat kamu berada di darat, kamu tidak bisa bernapas.

전원우 image

전원우

Saat aku berumur 20 tahun, tiba-tiba aku bisa tinggal di darat?

이지훈 image

이지훈

Ya, itu memang aneh sekali.

전원우 image

전원우

Jadi, setengah-setengah itu bagus?

ㆍㆍㆍ

Berjalan di darat, jalan raya, dan daratan untuk pertama kalinya dalam enam tahun.

Tidak, tepatnya, baru lima tahun. Saya sempat menginjakkan kaki di daratan saat berusia dua puluh tahun.

tetap

이지하 image

이지하

Baru

dentuman (benturan)

이지하 image

이지하

Ups! Maaf!

Ugh... Apakah karena aku masih belum terbiasa berjalan..? Aku tidak bisa menjaga keseimbangan ㅠㅠ

???

(Tiba-tiba)

이지하 image

이지하

Hei...aku terima permintaan maafmu. Ada hal mendesak?

이지하 image

이지하

Yah, itu bukan urusan saya.

이찬 image

이찬

Jadi, apa yang dilakukan Jiha-nuna di darat?

이찬 image

이찬

Aku penasaran, bisakah Wonwoo hyung mengikutiku dan memberitahuku?

이찬 image

이찬

Atau berikan aku sedikit obat yang diminum Wonwoo hyung saat pergi ke daratㅠㅠ

전원우 image

전원우

Kamu membelinya dari penyihir.

이찬 image

이찬

Aku benci saudari penyihir itu, dia menakutkan...

홍지수 image

홍지수

Aku pergi mengunjungi orang tuaku

김민규 image

김민규

Orang tua? Setelah 6 tahun?

김민규 image

김민규

Kau menghilang tanpa sepatah kata pun, lalu tiba-tiba datang menemuiku seperti ini?

이찬 image

이찬

Tapi kamu tetap akan menyukainya karena dia adalah putri kesayanganmu!

이지하 image

이지하

Aku gemetar...

이지하 image

이지하

Sudah 6 tahun sejak kamu datang ke sini... Agak aneh ya?

이지하 image

이지하

Sepertinya itu merepotkan.

이지하 image

이지하

Pada hari aku menghilang, kau pasti sangat mencariku...

이지하 image

이지하

Aku masih merindukanmu

이지하 image

이지하

N, ditekan

Denting (suara pintu dibuka)

이지하 image

이지하

Ya ampun, aku belum menekannya

이수연 image

이수연

Hah? Siapakah kamu?

이지하 image

이지하

??

이지하 image

이지하

Siapakah kamu? Ini rumahku...

이수연 image

이수연

Ya?

엄마

Suyeon, siapa yang ada di sini?

이수연 image

이수연

Tidak, ada orang asing yang datang.

엄마

Orang aneh?

엄마

!

이지하 image

이지하

Mama..

엄마

...

엄마

N, siapakah kamu?

엄마

Bu, sepertinya aku melihat sesuatu yang salah. Silakan lanjutkan.

이지하 image

이지하

Anda bilang bisnis Anda sukses, jadi Anda juga merenovasi rumah Anda?

이지하 image

이지하

Sekarang setelah aku menghasilkan uang, kurasa mereka mengabaikan orang seperti aku...?

엄마

Aku tidak mengenalmu

이지하 image

이지하

Siapa kamu?

엄마

Siapakah anak perempuan yang baru lahir itu?

엄마

Kau menghilang tanpa kabar 6 tahun lalu, jadi apa yang kau lakukan sekarang?

엄마

Apakah Anda di sini untuk mencoba peruntungan menjadi seorang anak perempuan?

엄마

Tahukah Anda betapa sulitnya bagi kami kehilangan penerus kami di perusahaan enam tahun lalu?!

이지하 image

이지하

Oh, penerus?

이지하 image

이지하

Pada akhirnya, saya tidak khawatir karena ibu dan putri saya, Lee Ji-ha, menghilang.

이지하 image

이지하

Anda pasti khawatir karena satu-satunya penerus dan kerabat sedarah dari Seven Group telah menghilang.

이지하 image

이지하

Oke, saya mengerti.

이지하 image

이지하

Aku sekarang juga punya keluarga baru.

이지하 image

이지하

Setidaknya keluarga itu memperlakukanmu seperti keluarga, bahkan dengan hangat.

이지하 image

이지하

Aku tidak ingin anak perempuan yang seperti ibuku.

이지하 image

이지하

Aku akan pergi

이수연 image

이수연

Hai, Bu, ada apa?

엄마

Kamu tidak perlu tahu, kamu hanyalah putriku, Suyeon.

이수연 image

이수연

..Hah

dot

ㆍㆍ

ㆍㆍㆍ

이지하 image

이지하

Uh...isak tangis...isak tangis...menghela napas

Saya ditinggalkan oleh keluarga saya setelah 19 tahun bersama.

Apakah 19 tahun itu hanya pura-pura saja...?

Aku tak percaya... Ibuku, yang menatapku dengan hangat lebih dari siapa pun...

Apakah aku hanya dimanfaatkan untuk menjadi penerus?

이지하 image

이지하

Menghela napas...isak tangis...isak tangis...isak tangis...isak tangis

권순영 image

권순영

Apakah kamu baik-baik saja?

N, ya... eh... eh (menyeka air mata dengan cepat)

권순영 image

권순영

Silakan gunakan ini (sambil mengulurkan sapu tangan)

이지하 image

이지하

Terima kasih... (Siapa orang baik ini?)

Kau sangat baik, tiba-tiba aku teringat pada karakter yang kontras.

이지하 image

이지하

Kwon Soon-young

Harganya sangat murah... Sudah 6 tahun sejak terakhir kali aku bertemu dengannya, tapi aku masih sedikit... bersemangat.

권순영 image

권순영

Apakah kamu mengenalku...?

이지하 image

이지하

Ya? (mengangkat kepala)

이지하 image

이지하

Ada apa, ada apa, Kwon Soon-young?!

ㆍㆍㆍ

이찬 image

이찬

Aku merindukanmu, Jiha-noona. Kapan kau akan datang?

Denting (suara pintu dibuka)

이찬 image

이찬

Hah? Hei, siapa di sini?

최승철 image

최승철

Tidak ada yang datang...? Semua orang di rumah.

홍지수 image

홍지수

Apa ini (sambil mengangkat pisau dapur)

부승관 image

부승관

Jo Jin-da (memegang penggorengan)

이석민 image

이석민

Apakah kau mengincar Jiha Noona? (Mengangkat jarum)

부승관 image

부승관

satu

홍지수 image

홍지수

dua

이석민 image

이석민

Sayeeet!!!

???

Tenanglah!!

(gila)

이석민 image

이석민

Hah, bro..?

부승관 image

부승관

Wow... Sudah lama sekali!!! Kamu sudah kembali?

홍지수 image

홍지수

Apa yang kamu lakukan di sini? Bukankah kamu sudah tinggal di sana seumur hidupmu? Apakah kamu akhirnya sudah melupakan mantanmu?

윤정한 image

윤정한

Aku datang ke sini untuk memulai hidup baru.

이찬 image

이찬

Jadi kau sudah menyerah dengan kehidupan di darat sekarang? Bagus sekali!! Aku merindukanmu, hyung.

홍지수 image

홍지수

Oh, dia mirip adik perempuanku.

윤정한 image

윤정한

adik..??

ㆍㆍㆍ

Salam dan komentar sangat sopan 🤍