Tôi yêu bạn

07: 6 năm thời gian

Đã vài năm rồi kể từ lần cuối tôi gặp Kwon Soon-young.

Tôi đã qua tuổi trưởng thành từ lâu rồi, giờ đã 55 tuổi, khoảng 25 tuổi.

Jeon Won-woo đã tốt nghiệp trường học, nhưng tôi thì không thể vì tôi vẫn tiếp tục sống trên biển.

Thay vào đó, cuộc sống trên biển đã trở nên quen thuộc hơn cuộc sống trên đất liền.

Biển cả, cả dưới nước lẫn trên đất liền, vẫn lặng lẽ dâng sóng như thường lệ.

Đồn cảnh sát-

Và cuối cùng là bây giờ

Giờ đây tôi không còn cảm thấy ngột ngạt trên đất liền nữa.

이지하 image

이지하

Dĩ nhiên, ngay cả ở biển

Thịch thịch

ㆍㆍㆍ

이찬 image

이찬

Các anh em ơi!! Chị Jiha không có ở đây!!

김민규 image

김민규

Đồ ngốc, cậu sang đại lục để ăn mừng sinh nhật lần thứ 20 đấy.

이찬 image

이찬

À, đúng rồi chị gái, giờ chị nửa nọ nửa kia rồi.

김민규 image

김민규

Một nửa một nửa?

이찬 image

이찬

Nó có thể sống trên cạn và dưới biển, nên nó là nửa người nửa thú!

이석민 image

이석민

Cách đặt tên đó thật trẻ con.

이찬 image

이찬

Gì?!

(Chiến đấu)

이지훈 image

이지훈

Ôi... sao họ vẫn vậy dù già đi?

전원우 image

전원우

Mặc dù tôi đã già, nhưng tôi mới chỉ xuống tầng hầm được 6 năm thôi.

이지훈 image

이지훈

6 năm có quá ngắn đối với bạn không?

전원우 image

전원우

Nhân tiện, Lee Ji-ha, khi ra đến đất liền, anh không thể thở được.

전원우 image

전원우

Khi tôi tròn 20 tuổi, đột nhiên tôi có thể sống trên đất liền sao?

이지훈 image

이지훈

Vâng, chuyện đó thật kỳ lạ.

전원우 image

전원우

Sao, trộn nửa nọ nửa kia cũng được à?

ㆍㆍㆍ

Lần đầu tiên đi bộ trên đất liền, đường sá và biển cả sau sáu năm.

Không, nói chính xác hơn thì chỉ mới năm năm thôi. Tôi từng đặt chân lên đất liền một thời gian ngắn khi hai mươi tuổi.

vẫn

이지하 image

이지하

Mới

va chạm (bụp)

이지하 image

이지하

Ối! Xin lỗi!

Ôi... Có phải vì mình vẫn chưa quen đi bộ không..? Mình không giữ được thăng bằng ㅠㅠ

???

(đột nhiên)

이지하 image

이지하

Này...Tôi chấp nhận lời xin lỗi. Có chuyện gì khẩn cấp vậy?

이지하 image

이지하

Thôi thì, đó không phải việc của tôi.

이찬 image

이찬

Vậy Jiha-nuna đã làm gì trên đất liền?

이찬 image

이찬

Tôi tò mò, liệu anh Wonwoo có thể theo dõi tôi và nói cho tôi biết không?

이찬 image

이찬

Hoặc cho tôi ít thuốc mà anh Wonwoo hyung hay uống khi ra khơi ấy ㅠㅠ

전원우 image

전원우

Bạn đã mua nó từ mụ phù thủy.

이찬 image

이찬

Tôi ghét mụ phù thủy chị ấy, mụ ta đáng sợ quá...

홍지수 image

홍지수

Tôi đến thăm bố mẹ.

김민규 image

김민규

Bố mẹ ư? Sau 6 năm?

김민규 image

김민규

Em biến mất không một lời rồi đột nhiên đến gặp anh như thế này sao?

이찬 image

이찬

Nhưng bố vẫn sẽ thích thôi vì đó là con gái yêu quý của bố!

이지하 image

이지하

Tôi đang run rẩy...

이지하 image

이지하

Đã 6 năm kể từ khi bạn đến đây... Điều đó có hơi lạ không?

이지하 image

이지하

Có vẻ như đó là một điều phiền phức.

이지하 image

이지하

Vào ngày tôi biến mất, chắc hẳn bạn đã tìm kiếm tôi rất nhiều...

이지하 image

이지하

Tôi vẫn nhớ bạn.

이지하 image

이지하

N, nhấn

Cạch (tiếng cửa mở)

이지하 image

이지하

Ôi trời ơi, tôi chưa nhấn nút đó.

이수연 image

이수연

Hả? Anh là ai?

이지하 image

이지하

??

이지하 image

이지하

Bạn là ai? Đây là nhà của tôi...

이수연 image

이수연

Đúng?

엄마

Suyeon, ai đó ở đây vậy?

이수연 image

이수연

Không, một người lạ mặt đã đến.

엄마

Người lạ?

엄마

!

이지하 image

이지하

mẹ..

엄마

...

엄마

N, bạn là ai?

엄마

Mẹ ơi, con nghĩ con thấy có gì đó không ổn. Cứ nói đi.

이지하 image

이지하

Bạn nói công việc kinh doanh của bạn thành công, vậy nên bạn cũng đã sửa sang lại nhà cửa phải không?

이지하 image

이지하

Giờ tôi đã kiếm được chút tiền rồi, chắc họ chẳng còn quan tâm đến những người như tôi nữa nhỉ...?

엄마

Tôi không biết bạn.

이지하 image

이지하

Bạn là ai?

엄마

Cô con gái mới sinh là ai?

엄마

Anh biến mất không lời từ 6 năm trước, vậy bây giờ anh đang làm gì?

엄마

Bạn đến đây để thử sức mình với vai trò là một người con gái sao?

엄마

Bạn có biết việc mất đi người kế nhiệm của công ty cách đây sáu năm khó khăn với chúng tôi đến mức nào không?!

이지하 image

이지하

Ồ, người kế nhiệm à?

이지하 image

이지하

Cuối cùng, tôi không lo lắng vì mẹ và con gái tôi, Lee Ji-ha, đã biến mất.

이지하 image

이지하

Chắc hẳn bạn đang rất lo lắng vì người thừa kế duy nhất và cũng là người thân ruột thịt của Thất Tập đã biến mất.

이지하 image

이지하

Được rồi, tôi hiểu.

이지하 image

이지하

Giờ tôi cũng có một gia đình mới rồi.

이지하 image

이지하

Ít nhất thì gia đình đó đối xử với bạn như người thân, thậm chí còn rất nồng ấm.

이지하 image

이지하

Tôi không muốn có một cô con gái giống mẹ tôi.

이지하 image

이지하

Tôi sẽ đi

이수연 image

이수연

Mẹ ơi, chuyện gì đang xảy ra vậy?

엄마

Con không cần biết đâu, con chỉ là con gái của mẹ thôi, Suyeon.

이수연 image

이수연

...hừ

chấm

ㆍㆍ

ㆍㆍㆍ

이지하 image

이지하

Ờ...nức nở...nức nở...thở dài

Tôi bị gia đình bỏ rơi sau 19 năm chung sống.

Phải chăng toàn bộ 19 năm chỉ là một màn kịch...?

Tôi không thể tin được... Mẹ tôi, người luôn nhìn tôi với ánh mắt trìu mến hơn bất cứ ai khác...

Phải chăng tôi chỉ bị lợi dụng để trở thành người kế nhiệm?

이지하 image

이지하

Thở dài...khóc nức nở...khóc nức nở...khóc nức nở...khóc nức nở

권순영 image

권순영

Bạn ổn chứ?

N, vâng... ừ... ừ (lau nước mắt nhanh chóng)

권순영 image

권순영

Hãy dùng cái này (đưa khăn tay ra)

이지하 image

이지하

Cảm ơn bạn... (Người này là ai vậy?)

Bạn thật tốt bụng, khiến tôi chợt nghĩ đến một nhân vật trái ngược.

이지하 image

이지하

Kwon Soon-young

Nó rẻ quá... Đã 6 năm rồi kể từ lần cuối tôi gặp anh ấy, nhưng tôi vẫn hơi... phấn khích.

권순영 image

권순영

Bạn có biết tôi không...?

이지하 image

이지하

Phải không? (ngẩng đầu)

이지하 image

이지하

Cái gì, chuyện gì vậy, Kwon Soon-young?!

ㆍㆍㆍ

이찬 image

이찬

Em nhớ chị lắm, Jiha-noona. Bao giờ chị mới về?

Cạch (tiếng cửa mở)

이찬 image

이찬

Hả? Này, ai đó?

최승철 image

최승철

Không ai đến à...? Mọi người đều ở nhà rồi.

홍지수 image

홍지수

Đây là cái gì vậy? (giơ con dao làm bếp lên)

부승관 image

부승관

Jo Jin-da (cầm chảo rán)

이석민 image

이석민

Bạn đang tìm Jiha Noona phải không? (Giơ kim lên)

부승관 image

부승관

một

홍지수 image

홍지수

hai

이석민 image

이석민

Nói đi!!!

???

Aaaaah bình tĩnh nào!!

(điên)

이석민 image

이석민

Hả, anh bạn...?

부승관 image

부승관

Wow... Lâu lắm rồi!!! Cậu đã quay lại à?

홍지수 image

홍지수

Bạn đang làm gì ở đây vậy? Chẳng phải bạn đã sống ở đây cả đời rồi sao? Cuối cùng thì bạn cũng đã quên được người yêu cũ rồi à?

윤정한 image

윤정한

Tôi đến đây để bắt đầu một cuộc sống mới.

이찬 image

이찬

Vậy là anh đã từ bỏ cuộc sống trên đất liền rồi sao? Tuyệt vời!! Em nhớ anh lắm, hyung.

홍지수 image

홍지수

Ồ, cô ấy trông giống em gái tôi.

윤정한 image

윤정한

em gái...?

ㆍㆍㆍ

Việc gửi lời chúc mừng và bình luận là điều lịch sự🤍