Aku mencintaimu.
Episode 0
김여주
Ah, aku lelah dengan kehidupan sosial. Aku sangat lelah. Di mana aku bisa beristirahat?
의문의 남성
Hai..
김여주
Ya..? Siapakah kamu?
의문의 남성
Permisi sebentar
김여주
N..huh?
'secara luas'
Bunyi bip, kita sudah sampai!
의문의 남성
Hmm, mesinnya berfungsi dengan baik. Semoga hidupmu menyenangkan.
'Anda sekarang berada di Carat 1456'
김여주
Carat..? Sepertinya aku pernah mendengarnya di suatu tempat. Apakah 1456 adalah masa lalu?
김여주
Oh, seharusnya aku tidak tertidur saat pelajaran sejarah.
김여주
Jadi, mengapa saya di sini...?
정하린
Anda कहां saja, Nona!
정하린
Aku sudah mencarinya sejak lama!!
김여주
Oh, aku...? Siapa namaku?
정하린
Nona, apakah Anda kehilangan ingatan?
정하린
Nona Yeoju?
'Namanya Kim Yeo-ju, dia berusia 17 tahun, dan ayahnya adalah warga negara kerajaan.'
김여주
Suara apa itu lagi ya... kepalaku
정하린
Nona, apakah Anda sakit atau bagaimana?
정하린
Ekspresimu tidak terlihat baik.
정하린
Saya ada janji temu hari ini. Haruskah saya membatalkannya?
김여주
janji?
정하린
Oh iya!!
김여주
Janji seperti apa itu?
정하린
Nona, Anda harus segera bersiap-siap.
정하린
Anda seharusnya pergi ke istana bersama Yang Mulia hari ini!!
김여주
Di istana..? Benar! Aku yang melakukannya.
정하린
Ayo, ikuti aku!
김여주
Oh, ini sangat tidak nyaman...
정하린
Kamu cantik sekali!!
정하린
Lihatlah!
정하린
Aku sangat bahagia karena putriku adalah orang yang begitu cantik.
정하린
Yang mana yang Anda inginkan?
Nomor 1
Ini nomor 2!
김여주
Saya suka keduanya, tapi saya akan memilih opsi 1!
정하린
Ya!
김대감
Kemarilah, nona
김여주
Ya, ayah
왕
Seperti yang dikabarkan, putri Tuan Kim memang sangat cantik.
김대감
Yang Mulia, Anda terlalu baik.
왕
Saya akan mengatur pertemuan dengan para pangeran secara pribadi, jadi pergilah ke sana.
김여주
Saya akan menaati perintah Yang Mulia.
김여주
Ayah, apa yang sedang Ayah bicarakan?
김대감
Ini benar-benar kesempatanmu untuk menjadi ratu.
김대감
Mereka bilang semua pangeran memiliki wajah yang tampan.
김대감
Saya rasa ayah ini akan cocok untukmu.
김여주
Tapi bukankah ketiga belas pangeran itu sangat pilih-pilih sehingga mereka masih belum memilih seorang putri mahkota?
김대감
Haha, kalau itu putriku, itu pasti mungkin.
김여주
(Ahㅜㅠ Mereka terkenal karena sangat kokoh)
김여주
(Tidak heran rumor tersebut menyebar luas)
"Jika kamu menikahi salah satu dari 12 pangeran, kamu akan menjadi wanita tercantik di zamanmu."
Di antara mereka, Lee Seok-min terkenal karena standar rendahnya.
Itulah mengapa mereka disebut 12 pangeran.
김여주
(Dan aku senang aku sudah menonton banyak drama sejarahㅜㅠ Untungnya, kurasa tidak ada yang mencurigaiku)
왕
Ada seorang wanita yang menunggumu.
왕
Silakan lihat
최승철
Kalau kau membicarakan pernikahan lagi, aku tidak akan pergi. Abamama.
홍지수
Karena acara ini diatur oleh Abamama, aku tidak bisa menolak.
윤정한
Aba Mama, kamu seorang wanita?
윤정한
Kami merasa cukup dengan para wanita istana yang ada saat ini.
왕
Kalian yang sudah cukup baik, apa kalian masih belum menikah?
왕
Bahkan sekarang pun, Anda tidak memiliki istri kedua, apalagi seorang putri mahkota, bukan?
권순영
Saya tidak punya istri yang saya sukai.
이지훈
Apa yang terjadi pada wanita itu sebelumnya?
왕
Bagaimana dengan istrimu?
윤정한
Aku cuma bercanda haha
권순영
Terima kasih)
왕
Silakan masuk
김여주
Ch...senang bertemu denganmu
부승관
Jangan gugup, duduklah!
김여주
'Wow, mereka semua benar-benar luar biasa secara langsung.'
문준휘
Apakah ini pertama kalinya Anda melihat kami sedekat ini?
문준휘
Anda pasti penasaran.
전원우
Yah, dia lebih cantik daripada seorang pelayan istana.
전원우
Patut dilihat
김여주
Haha, aku senang kamu menyukainya.
김여주
(Apa-apaan itu?)
최한솔
Kamu secantik yang kudengar 😊
김여주
Anda terlalu baik.
이석민
Wow, itu gaya saya!
권순영
Apakah ada gadis yang menurutmu tidak cantik?
권순영
Halo, senang bertemu denganmu.
권순영
(Dia mirip dengannya...)
최승철
Kamu benar-benar tipeku.
최승철
Tapi aku tidak hanya melihat wajahnya
김여주
Itu sudah cukup bagiku.
김민규
Sepertinya aku pernah melihatmu di suatu tempat. Apakah kita pernah bertemu sebelumnya?
김여주
Bagaimana mungkin aku, orang biasa, bisa bertemu dengan seorang pangeran?
홍지수
Haha, apa yang kamu lakukan saat kami di sini?
김여주
Aku hanya pernah mendengar tentang mereka melalui desas-desus, jadi aku penasaran ingin melihat seperti apa orangnya.
윤정한
Sebenarnya seperti apa bentuknya?
김여주
Hal pertama yang terlintas di pikiran saya adalah rasanya mustahil bagi saya untuk duduk di sebelah para pangeran.
최승철
Kejujuranmu itu menarik.
왕
Apakah kamu sudah selesai bicara?
왕
Mulai sekarang, aku akan menjadi temanmu yang akan mengunjungi kediaman para pangeran.
김여주
Ya...? Yang Mulia, apa maksud Anda?
왕
Ini benar-benar terjadi
왕
Mulai sekarang, boleh mengunjungi kediaman para pangeran sebagai teman atau kekasih.
서명호
Abamama, apa pendapat kita?
왕
Jika Anda tidak menyukainya, jangan biarkan mereka masuk.
왕
Apakah kamu mengerti?
김여주
Jadi, Yang Mulia, apakah saya harus pergi ke tempat yang berbeda setiap hari?
왕
Para pangeran akan memanggilmu. Tunggu di kamarmu.
김여주
Saya mengerti. Saya sangat berterima kasih.
Setelah raja pergi
권순영
Lalu siapakah yang baik?
윤정한
Nanaana!
최승철
Ke mana perginya orang yang bilang dia tidak mau ikut?
윤정한
Mengapa demikian? Karena sepertinya menyenangkan...
이 찬
Kamu ingin bersama siapa, saudari?
김여주
Saudari... Pangeran
이지훈
Biarkan saja
이지훈
Kita akan sering bertemu juga.
부승관
Ya! Itu terdengar seperti ide yang bagus.
서명호
Seorang anak nakal masuk
김여주
(Haha, kenapa banyak sekali bajingan tak tahu malu?)
이 찬
Jadi, apa jawabanmu untuk pertanyaanku?
Prolog selesai
Sekarang, mari kita mulai memperkenalkan karakter-karakter.
Pengenalan karakter
최승철
Pangeran Pertama / Berhubungan darah dengan pangeran kedua belas / Menghargai ketulusan hati daripada penampilan / Cukup enggan dilamar / Tampak blak-blakan, tetapi menjadi baik dan penyayang setelah mengenalnya / Tsundere / Solo / 19
윤정한
Pangeran Kedua / Lebih menyukai seseorang yang cocok dengannya / Suka bercanda dan sering berkencan, tetapi mengatakan dia sudah putus dengan siapa pun yang memintanya untuk menikah / Pria penyayang, japchae itu / Solo / 19
홍지수
Pangeran Ketiga / Pernah mengunjungi Dinasti Qing / Baik kepada semua orang / Tetapi tidak pernah terlihat bertemu siapa pun / Sangat populer dan senang bergaul / Mosol / 19
문준휘
Terlihat kasar, tapi sebenarnya cukup berisik untuk penampilannya / Memperhatikan detail kecil / Sulit untuk tidak patuh kepada orang yang lebih kuat darinya / Sangat ingin tahu / Penyayang / Sendirian / 18
권순영
Pangeran Kelima / Satu-satunya keturunan ratu saat ini / Sangat teliti / Karismatik namun memiliki pesona yang mengejutkan / Sangat lugas / Sangat populer karena pemahamannya yang sempurna tentang sensasi / Pandai merayu wanita / Lajang / 18 tahun
전원우
Pangeran Keenam / Kucing dalam Gambar / Dia sebenarnya cukup blak-blakan, tapi dia sangat imut saat tersenyum / Dia selalu serius dengan semua orang kecuali keluarganya / Tsundere / Mosol / 18
이지훈
Pangeran ketujuh / Pangeran kesembilan, kerabat dekat pangeran termuda / Sering bercanda dengan Kwon Soon-young / Tidak suka dipanggil pendek dan membenci siapa pun yang lebih tinggi darinya / Imut / Penyayang / Lajang / 18
서명호
Pangeran Kedelapan / Masih agak canggung berbahasa Korea / Baru saja kembali dari Tiongkok Dinasti Qing / Pandai menyampaikan fakta / Banyak tertawa / Setengah penyayang, setengah tsundere / Sendirian / 17
이석민
Pangeran kesembilan / Berhubungan darah dengan pangeran ketujuh dan pangeran termuda / Berpikiran rendah / Terlalu mudah mendengarkan orang lain / Naif / Mudah tertipu / Tidak bisa menolak / Penyayang / Solo / 17
김민규
Pangeran kesepuluh / Sering kabur / Menyukai aktivitas fisik seperti berburu dan bela diri / Bertemu protagonis wanita saat kabur / Protagonis wanita saat ini tidak ingat / Anjing besar / Pria lugas / Lajang / 17
부승관
Pangeran Kesebelas / Sangat ramah / Berbakat membuat orang merasa nyaman / Mudah tersenyum dan sangat imut / Bergaya pria muda / Seperti anak anjing / Solo / 16
최한솔
Pangeran kedua belas / Berhubungan darah dengan pangeran pertama / Tampak lembut tetapi memiliki sisi dingin / Setengah penyayang dan setengah tsundere / Muda tetapi sangat perhatian / Solo / 16
이 찬
Pangeran termuda / Penuh cinta dan kenakalan dari kakak-kakaknya / Tahu sensasi berbagai hal / Suka bermain-main tapi penuh kasih sayang / Mengatakan dia tidak pernah menjadi orang pertama yang menyatakan perasaan / Gaya pria yang lebih muda / Japchae yang penuh kasih sayang / Solo / 15