Episode 2 - Aku iri | 이응니은

배진영

Tokoh utama wanita tidak akan jatuh cinta pada orang seperti kamu. Hentikan juga, kamu juga.

옹성우

Astaga...ㅋㅋㅋㅋAku penasaran apakah itu benar.....Kalau aku kencan dengan pemeran utama wanita, kamu pasti cemburu dan kegirangan, kan? Lalu, haruskah aku mengajak pemeran utama wanita kencan??ㅋㅋㅋ

배진영

....Aku benci kalau tokoh utamanya terlalu posesif. Katakan saja padanya untuk menyukaimu secara diam-diam. Aku juga diam-diam menyukainya.

-Keesokan harinya di sekolah-

옹성우

-Hei, besok hari Sabtu. Ayo kita nonton film bareng. Aku sudah beli tiketnya. Haha.

박지훈

Oke, ayo kita nonton film bareng Seongwoo. Seongwoo belikan aku popcorn.

박여주

Uh...huh? Film? Hmm...Aku punya banyak waktu besok....Oke, kalau begitu ayo kita nonton film bareng..

옹성우

Wow... haha terima kasih banyak!!! Kalau begitu, datanglah ke bioskop ㅇㅇ besok jam 11 pagi. haha

박지훈

Oke, berhasil...lol (berbisik)

박여주

Ya, aku tahu

배진영

Hei...kalian sedang melakukan apa?

옹성우

Ah..ㅋㅋㅋㅋ Besok aku memutuskan untuk nonton film yang pemeran utamanya perempuan~ Kamu iri kan?

배진영

...Hei, kamu beneran mau nonton film bareng dia?

박여주

Eh... ya. Tapi kenapa? Besok aku punya waktu dan sebagainya...

배진영

.......Oke;

박여주

Mengapa dia... bertingkah seperti itu...?

박지훈

Abaikan saja cowok itu dan bersenang-senanglah besok bersamamu dan Seongwoo~ㅎㅎ

-Rumah Jinyoung malam itu

배진영

Ong Seong Wu.... Dia akhirnya berhasil.... Seharusnya aku bilang saja padanya untuk tidak menemuinya waktu itu... Dia orang jahat... Apa-apaan ini... Kenapa aku cemburu... Ah, menyebalkan sekali...

배진영

Huft... Aku harus menelepon pemeran utama wanita dan memberitahunya bahwa pengisi suara itu orang jahat dan jangan bertemu dengannya besok...

Melelahkan, melelahkan

Saat itu, rumah Yeoju

박여주

Oh, apa? Jinyoung meneleponku...

배진영

Hei Park Yeo-ju. Apa kau mau bertemu Ong Seong-wu dan menonton film besok? Jangan bertemu dengannya besok. Dia orang yang sangat jahat. Dia dulu suka menindas di sekolah sebelum pindah. Jangan bertemu dengannya.

박여주

Kamu bersikap baik sekarang. Kenapa kamu seperti itu..ㅋㅋㅋApa kamu cemburu..?ㅋㅋㅋㅋㅋAku sudah membuat rencana dan memesannya jadi aku tidak bisa. Dan dia bersikap baik sekarang. Apakah dia akan menyakitiku atau apa? Ngomong-ngomong, haruskah kita putus?

Tutu...

배진영

......Park Yeo-ju.....Dia bahkan tidak tahu bagaimana perasaanku....Kurasa dia akan melakukan sesuatu yang aneh jika kita bertemu sungguhan...

-Keesokan harinya

옹성우

Hai pahlawan wanita~~~~

박여주

Hei, ayo langsung ke bioskop.

옹성우

Haha ya, heroin haha

옹성우

Oh, sang heroine, apakah kamu berpacaran dengan Jinyoung?

박여주

Hah? Tidak. Aku dan dia hanya teman dekat sejak kecil. Kami tidak berpacaran.

옹성우

Kalau begitu...ajak aku berkencan

박여주

Hah..hah?? Apa maksudmu..?

옹성우

Aku menyukaimu. Putuskan hubungan dengan Bae Jinyoung itu dan pacari aku.

박여주

Hei...maksudmu apa...aku tidak bisa memutuskan hubungan dengan Jinyoung. Aku juga tidak bisa berkencan denganmu.

옹성우

Apakah kamu mengatakan ini karena kamu menyukai Jinyoung? Kamu bilang kamu tidak berpacaran dengannya~ Lalu kenapa kamu memutuskan hubungan denganku? Pacari aku dengan santai saja~~~

박여주

S...Aku tidak suka. Aku tidak suka.

옹성우

Kenapa? Aku akan memperlakukanmu dengan sangat baik, jadi ayo kita pacaran..ㅋㅋㅋ

박여주

Aku benci ini, aku benci ini!!!!!!!!!! Berhenti menempel padaku... Aku benci orang sepertimu. Jika kau terus seperti ini, aku akan pergi saja. Tonton saja sendiri. Aku pulang duluan...

옹성우

Hei...hei...pahlawan wanita...!!!

-Di rumah tokoh protagonis wanita

박여주

.....Pengisi suara...Kurasa dia bukan orang yang baik....Aku benci cowok yang terlalu bergantung seperti itu.....Jinyoung benar. Aku merasa kasihan pada Jinyoung tanpa alasan.

-Rumah Jinyoung saat itu-

Doo do ...

배진영

Ha... Ong Seong-wu, dasar kurang ajar... kenapa kau menelepon dan membuat keributan?

옹성우

Hai Bae Jinyoung. Haha

배진영

Apa

옹성우

Aku mengaku pada Yeo-ju saat kami pergi menonton film tadi.

배진영

Apa? Jadi apa yang dia katakan...?

옹성우

ㅋㅋㅋAku menerimanya. Kenapa? ㅋㅋㅋAyo kita berhenti sekarang. Tokoh protagonis wanita murahan sepertimu bahkan tidak akan melirikku lagi, jadi menyerah saja dan pergi. ㅋㅋㅋKau sekarang pacarku.

배진영

Hei, jangan berbohong. Yeoju bukanlah tipe orang yang akan menerima orang seperti kamu.

옹성우

Benarkah? Kalau begitu jangan percaya padaku. Pokoknya, ketahuilah ini. Jangan berteman lagi dengan tokoh protagonis perempuan. Dan tokoh protagonis perempuan itu sekarang milikku. Ayo putus sekarang juga~~ㅋㅎ

배진영

Benarkah mereka berdua berpacaran? Jika benar........

-Keesokan harinya di sekolah-

박여주

Jinyoung

배진영

....(mengabaikan)

박여주

Hei...ㅋㅋㅋKenapa kamu mengabaikanku..? Ayo kita pergi ke toko bersama!

배진영

Oke. Pergi sendiri.

박여주

Hei, ada apa? Hentikan dan ikuti aku... lol

배진영

Pergi sana. Diam saja.

Kenapa dia tiba-tiba bertingkah seperti ini??.......

박여주

Uh..........maaf....

배진영

Ha... kenapa aku melakukan itu? Aku cemburu, jadi aku hanya...

배진영

Ah... Bae Jin-young... Sadarlah...

옹성우

Hai Bae Jinyoung..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋBagaimana perasaanmu dikhianati oleh teman masa kecilmu?

배진영

Hei. Aku tahu kau tidak pacaran dengan Yeoju. Yeoju tidak memberitahuku bahwa dia pacaran denganku.

옹성우

Astaga... Kamu cepat tanggap. Benar sekali. Sebenarnya, dia putus denganku kemarin...ㅋㅋㅋㅋㅋ Apa kamu pikir kamulah yang ketahuan?

옹성우

Tapi aku tidak akan menyerah pada Yeoju. Yeoju bahkan tidak akan berurusan dengan sampah sepertimu. Tunggu saja dan lihat. Aku akan mengalahkanmu.

박여주

Hei... Ong Seong Wu. Apa yang kau bicarakan??

옹성우

Ya... ya... heroin... ya... bukan, bukan itu... aku cuma bercanda...

박여주

Hei, seberapa pun kau menyukaiku, bukankah agak kasar berbicara dengan Jinyoung? Dan aku tidak akan pernah memutuskan hubungan dengan Jinyoung, dan kau harus berhenti sekarang. Aku sudah muak.