Tôi ghen tị
Tập 2



배진영
Nữ chính sẽ không yêu một người như cậu đâu. Cậu cũng vậy, dừng ngay việc đó lại đi.


옹성우
Ôi trời ơi...ㅋㅋㅋㅋKhông biết có thật không nhỉ.....Nếu mình hẹn hò với nữ chính, cậu sẽ ghen tị và vui mừng lắm đúng không? Vậy mình có nên chủ động mời nữ chính đi hẹn hò không nhỉ??ㅋㅋㅋ


배진영
...Tôi ghét khi nữ chính quá bám víu. Cứ bảo cô ấy thích mình một cách kín đáo đi. Tôi cũng thầm thích cô ấy đấy.


-Ngày hôm sau ở trường-


옹성우
-Này, ngày mai là thứ Bảy rồi. Mình đi xem phim cùng nhau nhé. Tớ đã mua vé rồi. Haha.


박지훈
Được rồi, mình đi xem phim với Seongwoo nhé. Seongwoo mua bỏng ngô cho mình rồi.

박여주
Ờ...hả? Xem phim à? Ừm...Ngày mai tôi rảnh lắm... Được rồi, vậy chúng ta cùng xem phim nhé.


옹성우
Wow... haha cảm ơn bạn nhiều lắm!!! Vậy thì hãy đến rạp chiếu phim ㅇㅇ vào lúc 11 giờ sáng mai nhé. haha


박지훈
Được rồi, thành công rồi... haha (thì thầm)

박여주
Vâng, tôi biết.


배진영
Này... các bạn đang làm gì vậy?


옹성우
À…ㅋㅋㅋㅋ Ngày mai mình quyết định xem phim có nữ chính đóng rồi~ Cậu có ghen tị không?


배진영
...Này, cậu thật sự định xem phim với anh ta à?

박여주
Ừ... đúng vậy. Nhưng tại sao? Ngày mai tôi có thời gian mà...


배진영
.......Được rồi;

박여주
Tại sao anh ta lại... cư xử như vậy...


박지훈
Đừng để ý đến anh chàng đó và chúc bạn và Seongwoo có một ngày mai vui vẻ nhé~ㅎㅎ


-Nhà của Jinyoung đêm đó


배진영
Ong Seong Wu… Cuối cùng thì hắn cũng thành công rồi… Lẽ ra lúc đó mình nên bảo hắn đừng đi gặp… Hắn ta là kẻ xấu… Cái quái gì thế… Sao mình lại ghen tị thế này… À, phiền phức thật…


배진영
Thở dài... Mình nên gọi cho nữ chính và nói với cô ấy rằng diễn viên lồng tiếng đó là kẻ xấu và đừng gặp cô ấy vào ngày mai...

Mệt mỏi, mệt mỏi


Vào thời điểm đó, nhà của Yeoju

박여주
Ồ, cái gì vậy? Jinyoung gọi cho tôi...


배진영
Này Park Yeo-ju. Cậu có muốn gặp Ong Seong-wu và xem phim vào ngày mai không? Đừng gặp anh ta ngày mai nhé. Anh ta là một người rất xấu. Trước khi chuyển trường, anh ta từng là một kẻ bắt nạt ở trường cũ. Đừng gặp anh ta.

박여주
Giờ cậu lại tử tế thế. Sao cậu lại như vậy...?ㅋㅋㅋCậu ghen à...?ㅋㅋㅋㅋㅋTớ đã có kế hoạch và đặt chỗ rồi nên không thể. Giờ cậu ấy lại tử tế thế. Cậu ấy có định làm hại tớ hay gì không? Dù sao thì, chúng ta chia tay hay sao?

Váy tutu...



배진영
......Park Yeo-ju.....Cô ấy thậm chí còn không biết tôi cảm thấy thế nào....Tôi nghĩ cô ấy sẽ làm điều gì đó kỳ lạ nếu chúng tôi gặp nhau ngoài đời thực...


-Ngày hôm sau


옹성우
Này nữ anh hùng~~~~

박여주
Này, chúng ta đi thẳng đến rạp chiếu phim nhé.


옹성우
Haha, đúng rồi, nữ anh hùng haha


옹성우
Ôi, nữ chính, cô đang hẹn hò với Jinyoung à?

박여주
Hả? Không. Tôi và cậu ấy chỉ là bạn thân từ nhỏ thôi. Chúng tôi không hẹn hò.


옹성우
Vậy thì... hẹn hò với tôi nhé.

박여주
Hả...hả?? Ý bạn là sao...?


옹성우
Tôi thích bạn. Hãy chấm dứt liên lạc với anh chàng Bae Jinyoung đó và hẹn hò với tôi.

박여주
Này...ý cậu là sao...Tớ không thể cắt đứt quan hệ với Jinyoung. Tớ cũng không thể hẹn hò với cậu được.


옹성우
Cậu nói vậy vì cậu thích Jinyoung à? Cậu bảo là cậu không hẹn hò với anh ấy mà~ Vậy sao lại chia tay tớ? Hẹn hò với tớ một cách bình tĩnh nào~~~

박여주
Tôi...tôi không thích nó. Tôi không thích nó.


옹성우
Tại sao? Tớ sẽ đối xử với cậu thật tốt, vậy nên chúng ta hẹn hò nhé...ㅋㅋㅋ

박여주
Tôi ghét nó, tôi ghét nó lắm!!!!!!!!!! Đừng bám lấy tôi nữa... Tôi ghét những người như anh/chị. Nếu anh/chị cứ tiếp tục thế này, tôi sẽ bỏ đi. Anh/chị xem một mình đi. Tôi sẽ về nhà trước...


옹성우
Này...này...nữ anh hùng...!!!


-Tại nhà của nữ nhân vật chính

박여주
.....Diễn viên lồng tiếng...Tôi không nghĩ anh ta là người tốt....Tôi ghét những người bám víu như vậy.....Jinyoung nói đúng. Tôi thấy tội nghiệp cho Jinyoung mà không rõ lý do.


-Ngôi nhà của Jinyoung vào thời điểm đó-

Doo do ...


배진영
Ha... Ong Seong-wu, đồ nhóc con... sao mày lại gọi điện làm ầm ĩ thế?


옹성우
Chào Bae Jinyoung. Haha


배진영
Gì


옹성우
Tôi đã thú nhận với Yeo-ju khi chúng tôi đi xem phim lúc nãy.


배진영
Cái gì? Vậy anh ta đã nói gì...


옹성우
ㅋㅋㅋTôi chấp nhận rồi. Tại sao? ㅋㅋㅋThôi, dừng lại đi. Một nữ chính rẻ tiền như cô sẽ chẳng buồn nhìn tôi nữa, nên hãy bỏ cuộc và biến đi. ㅋㅋㅋGiờ cô là bạn gái tôi rồi.


배진영
Này, đừng nói dối. Yeoju không phải là người sẽ chấp nhận một người như cậu.


옹성우
Thật sao? Vậy thì đừng tin tôi. Dù sao thì, hãy nhớ điều này. Đừng làm bạn với nữ chính nữa. Và nữ chính giờ là của tôi. Chia tay thôi nào~~ㅋㅎ


배진영
.......Có thật là hai người đó đang hẹn hò không? Nếu đúng thì........


-Ngày hôm sau ở trường-

박여주
Jinyoung


배진영
....(phớt lờ)

박여주
Này...ㅋㅋㅋSao cậu lại phớt lờ tớ vậy..? Đi siêu thị cùng nhau nhé!


배진영
Được rồi. Đi một mình nhé.

박여주
Này, có chuyện gì vậy? Dừng lại và đi theo tôi... lol


배진영
Cút đi. Im miệng đi.

Sao tự nhiên anh ta lại cư xử như vậy??.......

박여주
Ờ..........xin lỗi....


배진영
Ha... sao mình lại làm thế nhỉ? Mình ghen tị nên mới...


배진영
À... Bae Jin-young... Tỉnh táo lại đi...


옹성우
Này Bae Jinyoung.. kkkkkkkkkkkkkkkkkkk Bạn cảm thấy thế nào khi bị người bạn thời thơ ấu của mình phản bội?


배진영
Này. Tớ biết cậu không hẹn hò với Yeoju. Yeoju cũng không nói với tớ là cô ấy đang hẹn hò với tớ.


옹성우
Ôi trời... Bạn nhanh trí thật đấy. Đúng vậy. Thật ra, anh ấy đã chia tay với tôi hôm qua rồi...ㅋㅋㅋㅋㅋ Bạn nghĩ mình mới là người bị bắt quả tang à?


옹성우
Nhưng tôi sẽ không bỏ cuộc với Yeoju. Yeoju thậm chí còn không thèm để ý đến một kẻ rác rưởi như cậu. Cứ chờ xem. Tôi sẽ đánh bại cậu.

박여주
Này... Ong Seong Wu. Cậu đang nói cái gì vậy?


옹성우
Ừ... ừ... heroin... ừ... không, không phải... Tôi chỉ đùa thôi...

박여주
Này, dù cậu có thích tớ đến mấy, nói chuyện với Jinyoung như vậy có hơi quá đáng không? Tớ sẽ không bao giờ cắt đứt quan hệ với Jinyoung đâu, cậu nên dừng lại ngay đi. Tớ phát ngán rồi.


옹성우
......Thưa quý bà......


배진영
Này Park Yeo-z... Dừng lại ngay!


배진영
Dừng lại và đi theo tôi.



배진영
Bạn thực sự không hẹn hò với Ong Seong Wu sao?

박여주
Đừng tin điều đó. Tôi đã nói với bạn nhiều lần rồi rằng anh ta đã đá bạn.


배진영
Được rồi, tôi hiểu rồi... Chúng ta

박여주
cái chăn?


배진영
Chúng ta chia tay thôi.

박여주
Ừ... ừ??? Cái gì?


배진영
Chúng ta hãy chấm dứt mọi chuyện. Chúng ta hãy chia tay. Chúng ta không còn là bạn thời thơ ấu nữa, và cũng không còn là bạn bè nữa. Tôi đi trước.

박여주
Này... Bae Jinyoung...! Cậu... Cậu... Thật sự là...