Aku iri
Episode 3



배진영
"Maafkan aku, Park Yeo-ju. Aku cemburu tanpa alasan dan menyakitimu..."


배진영
Jika kamu ingin punya teman sepertiku, lebih baik putus saja.

박여주
Tidak... Jinyoung, kenapa dia tiba-tiba bertingkah seperti itu?

Namun


옹성우
Hahaha, apakah Bae Jin-young putus dengan pria itu??

박여주
...


옹성우
Oke, oke. Pria itu berpikir dengan baik. Sekarang karena tidak ada orang yang perlu diganggu, kami berpacaran.

박여주
Tidak. Aku tidak tahu kenapa Jinyoung tiba-tiba bersikap seperti itu, tapi kupikir suatu hari nanti dia akan terbuka dan kita bisa berteman lagi, kan?


옹성우
Memang benar.... haha

박여주
Diamlah. Aku tidak berkencan denganmu.


옹성우
Benarkah..? Oke haha tapi suatu hari nanti kamu akan berkencan denganku. haha

박여주
Ha......lol

-Setelah sekolah-

Saat aku berjalan pulang, aku melihat Jinyoung di depanku.

Aku memanggil Jinyoung dengan lantang.

박여주
Bae Jin-young..!!!


배진영
...?

박여주
Bicaralah padaku. Aku punya beberapa pertanyaan.


배진영
Kita hancur, kau tahu?

박여주
...Kenapa kamu tiba-tiba putus denganku dan melakukan itu?


배진영
Apakah itu alasan Anda menelepon?

박여주
Apakah kamu tidak penasaran? Sahabat masa kecilku tiba-tiba memutuskan hubungan denganku tanpa alasan, dan aku hampir gila karena penasaran dengan alasannya.

박여주
Tolong beritahu saya alasannya....;


배진영
Memang ada hal seperti itu. Jangan penasaran, dan jangan ceritakan apa pun padaku mulai sekarang.

박여주
....Hei.......Hei....Hei...!!!!!!


배진영
..?!

박여주
Mengapa kamu bersikap seperti ini padaku akhir-akhir ini? Dulu kamu selalu merawatku dengan baik dan sering bermain denganku... Kamu adalah anak yang baik sekali saat itu.

박여주
Tapi kenapa kamu tiba-tiba seperti ini? Kenapa? Apa ada yang mengancammu untuk putus denganku?!!


배진영
Bukan itu masalahnya....Aku sebenarnya menyukaimu...

박여주
Hei, jujurlah...lol Apa kau tergila-gila padaku? Aku payah dalam pelajaran dan kau murid terbaik di seluruh sekolah... Apa kau putus denganku karena kau tidak mau berteman dengan anak bodoh sepertiku? Begitukah??


배진영
Ha...bukan itu masalahnya. Berapa kali lagi harus kukatakan padamu, Park Yeo-ju;;

박여주
Kamu tahu kan, kamu sudah banyak berubah? Dulu kamu sangat tsundere... tapi sekarang kamu sama sekali dingin padaku, ya?


배진영
Jangan bicara soal itu... Pokoknya, jangan tanya kenapa sekarang. Aku mau pergi.

박여주
Hei..!!!! Kamu... kamu anak nakal.... Apakah boleh tampan dan belajar dengan baik..??!!(?)


배진영
Sebenarnya, aku mau mengaku padamu hari ini, tapi kau menyela dan aku tidak bisa... Sudah kubilang, kita putus bukan karena kita benar-benar saling mencintai, Park Yeo-ju...


배진영
Aku putus denganmu karena aku merasa kasihan padamu dan merasa kasihan padamu karena memiliki teman sepertiku...