Tôi ghen tị
Tập 3



배진영
"Tôi xin lỗi, Park Yeo-ju. Tôi đã ghen tuông vô cớ và làm tổn thương em..."


배진영
Nếu muốn có một người bạn như tôi, tốt hơn hết là chia tay đi.

박여주
Không... Jinyoung, sao tự nhiên cậu ấy lại cư xử như vậy chứ?

Tuy nhiên


옹성우
Haha, Bae Jin-young chia tay với anh chàng đó rồi à?

박여주
...


옹성우
Được rồi, được rồi. Anh chàng đó nghĩ tốt đấy. Giờ chẳng còn ai để mà làm phiền nữa, chúng ta hẹn hò thôi.

박여주
Không. Tớ không biết tại sao Jinyoung lại đột nhiên cư xử như vậy, nhưng tớ nghĩ rồi một ngày nào đó cậu ấy sẽ cởi mở hơn và chúng ta sẽ lại có thể làm bạn với nhau, phải không?


옹성우
Thật vậy... haha

박여주
Im lặng đi. Tôi không hẹn hò với anh.


옹성우
Thật sao..? Được thôi haha Nhưng một ngày nào đó bạn sẽ hẹn hò với tôi. Haha

박여주
Ha......lol

-Sau giờ học-

Trên đường về nhà, tôi thấy Jinyoung ở phía trước.

Tôi gọi Jinyoung thật to.

박여주
Bae Jin-young..!!!


배진영
...?

박여주
Hãy nói chuyện với tôi. Tôi có một vài câu hỏi.


배진영
Chúng ta đang tan vỡ, bạn biết đấy?

박여주
...Sao anh lại đột ngột chia tay với em và làm thế?


배진영
Có phải vì thế mà bạn gọi điện?

박여주
Bạn không tò mò sao? Người bạn thân từ nhỏ của tôi đột ngột chia tay với tôi, và tôi đã rất phát điên vì tò mò về lý do.

박여주
Hãy cho tôi biết lý do...;


배진영
Chuyện đó có thật đấy. Đừng tò mò, và từ giờ trở đi đừng kể cho tôi nghe gì nữa.

박여주
Này...Này...Này...!!!!!!


배진영
..?!

박여주
Sao dạo này cậu lại đối xử với tớ như vậy? Trước đây cậu rất quan tâm và chơi đùa với tớ mà... Hồi đó cậu ngoan lắm.

박여주
Nhưng sao tự nhiên anh lại như thế? Tại sao? Có ai đe dọa anh phải chia tay với em không?!!


배진영
Không phải vậy đâu... Thật ra tớ thích cậu...

박여주
Này, thành thật đi... haha Cậu có phát cuồng vì tớ không? Tớ học dở còn cậu là học sinh giỏi nhất trường... Cậu chia tay với tớ vì không muốn làm bạn với một đứa ngốc như tớ à? Có phải vậy không??


배진영
Ha...không phải vậy. Tôi phải nói với cô bao nhiêu lần nữa đây, Park Yeo-ju;;

박여주
Cậu biết là cậu đã thay đổi rất nhiều rồi, phải không? Trước đây cậu rất lạnh lùng... nhưng giờ cậu lại hoàn toàn xa cách với tớ, hả?


배진영
Thôi đừng nói nữa... Dù sao thì, đừng hỏi lý do bây giờ. Tôi đi đây.

박여주
Này..!!!! Cậu... cậu chàng hư hỏng.... Đẹp trai và học giỏi thì có được không..??!!(?)


배진영
Thật ra, hôm nay em định thú nhận với anh, nhưng anh đã ngắt lời em nên em không thể... Em đã nói với anh rồi, không phải chúng ta chia tay vì thực sự yêu nhau, Park Yeo-ju...


배진영
Tôi chia tay với bạn vì tôi thấy thương bạn và thương bạn vì đã có một người bạn như tôi...