Aku tinggal bersama orang yang pelit!

Hidup Bersama Seorang Bajingan! -Episode 25-

예리

Mendesah...

예리

Saya belajar setelah sekolah agar tidak terlalu membekas di kepala saya...

이여주

Siapa orang pertama yang menyarankan untuk belajar?

예리

Aaaah...masih...

예리

Bisakah kita makan sesuatu lalu mengulanginya lagi?

이여주

Oh tidak

예리

Hah? Ya Tuhan

Gedebuk (suara akal sehat yang terputus)

이여주

Yeri~^_^ Kamu lapar sekali ya~?

예리

Oh, tidak, saudari

이여주

Kalau begitu, diamlah dan fokuslah pada pelajaranmu^_^

예리

Iya kakak!

이여주

Ha...

30 menit kemudian....

예리

Aku sekarang... sudah mencapai batas fisikku...

이여주

....

관린

Kamu sudah belajar cukup lama, jadi sekarang mari kita makan sesuatu.

이여주

...Oke, ayo kita makan.

이여주

Park Ji-hoon bangun!

지훈

....

이여주

Apakah ada sesuatu yang ingin kamu makan?

모두

ramen

이여주

...? Ya ((Hanya di saat-saat seperti inilah kerja sama...

Setelah menghabiskan semua ramen, aku akan makan makanan penutup di sebuah kafe...

예리

Aku penasaran apakah aku akan mengerjakan ujian ini dengan baik...

예리

Jika aku gagal... ibuku bilang dia akan menambahkan akademi lain...

이여주

Matematika?

예리

Oke....

이여주

Kalau soal matematika, kenapa kamu tidak tanya Sungwoo atau Jaehwan saja?

예리

Ah! Itu akan berhasil!

이여주

Untuk pertanyaan dalam bahasa Inggris, tanyakan kepada Jihoon atau Gwanrin.

예리

Ugh...ternyata ini aku juga.

예리

Kamu punya teman-teman yang baik.

예리

Aku bangga...

재환

Aku tidak peduli soal itu ((sial sial

Jaehwan memakan makanan Yeri.

예리

....

gedebuk gedebuk

예리

Jaehwan^=^

예리

Siapa yang menyuruhmu memakannya??

재환

Maafkan aku, Kak.

재환

Aku belikan kamu dua. Wah, menjijikkan.

예리

Ya^=^

재환

Tiga! Tiga!

예리

Hore!

재환

Astaga!

예리

Hmm!

예리

Beli sekarang

재환

Ya, aku mengerti, Kak!

이여주

Ah... sehari setelah masa ujian kita berakhir, kita akan mengadakan festival.

성우

Wah, kalian juga sedang ujian?

이여주

Oke

재환

Kami juga mengadakan festival keesokan harinya...

이여주

Saya akan pindah sekolah

이여주

Jaga diri ya^~^

재환

Hei...apakah kamu sangat membenci kami?

예리

eh

이여주

Hah

성우

Ugh....ini keren banget...ㅠ

재환

Jjenny juga sama...ㅠ

이여주

(Diabaikan) Jadi, maksudmu festival itu bertepatan dengan sekolah mereka?

지훈

Mungkin saja

예리

A A

성우

Wow...kalian sebenarnya apa sih...

관린

ㅋㅋㅋㅋㅋ Apakah orang-orang ini biasanya seperti ini?

예리

Ah~ Mereka ini... *menghela napas*... agak menyedihkan... *menghela napas*..

재환

Apakah kamu ingin mati? Sungguh?

관린

tertawa terbahak-bahak

지훈

Abaikan saja mereka.

관린

Oh, oke lol

성우

Wow...bahkan yang resmi pun...

이여주

Tapi apakah kalian punya waktu untuk ini?

재환

Ah!

성우

Kanan!!!

성우

Jika aku gagal dalam ujian ini, aku akan kalah dari ibuku!!!

재환

Hei! Aku juga! Ayo pergi bareng!!!

이여주

Bagaimanapun...

예리

Mereka sepertinya tidak pernah memiliki hari yang tenang...

(Sepertinya kamu tidak pernah mengalami hari yang lebih tenang...)

이여주

Ngomong-ngomong, setelah meminum semuanya, haruskah saya mulai belajar lagi?

예리

Oke, itu bagus! Kamu pasti lapar!!

이여주

....umm...

이여주

Bagaimana ini bisa terjadi...?

관린

Apakah ada masalah yang tidak Anda ketahui?

이여주

Ah... saya sebenarnya tidak tahu bagaimana cara menyelesaikan ini.

관린

Hmm... bagaimana kalau kita selesaikan seperti ini?

이여주

Wow...aku berhasil memecahkannya!

이여주

Aku benar-benar tidak mengerti ini bahkan setelah guru menjelaskannya kepadaku.

이여주

Kamu sangat pandai menjelaskan!

관린

tertawa terbahak-bahak

이여주

Hmm... kamu bisa jadi guru SMA nanti.

Dua pukulan telak

이여주

Eh?

예리

zzzz

이여주

Hah...?

이여주

Apa? Jihoon juga tidur??

관린

Oh iya, aku tidak membangunkanmu karena kamu tidur dengan nyaman, tapi haruskah aku membangunkanmu sekarang?

이여주

Tidak, tidak apa-apa. Biarkan aku tidur sebentar lagi.

이여주

Aku bertanya-tanya mengapa suasananya begitu sunyi...

이여주

Apakah saya perlu menambahkan sedikit lagi dan pergi?

관린

Baiklah kalau begitu

10 menit kemudian....

10:30 PM

이여주

Ah... waktu sudah berlalu

관린

Ayo kita pergi sekarang

이여주

Hah!

이여주

Hei, Yeriya, bangun. Ayo pulang sekarang.

예리

Hmm...

이여주

Park Ji-hoon! Bangun dan pulanglah.

지훈

(Menghela napas...) Uh...

이여주

Kemudian, Gwanrin

이여주

Bawa aku pulang, Yeri

관린

Hah!

이여주

Dan terima kasih!

관린

Apa~haha

이여주

Jaga diri baik-baik dan sampai jumpa di sekolah besok.

관린

Hai, kamu juga, jaga diri baik-baik dan sampai jumpa besok.

이여주

Oke

지훈

Hei... udaranya dingin. Ayo cepat pergi.

이여주

Oh ya

이여주

Apakah kamu tidak membawa mantelmu?

지훈

Aku tidak menyangka akan sedingin ini....

이여주

Uh... tunggu sebentar

이여주

Saya membawanya ke sini untuk berjaga-jaga.

이여주

Apakah ukurannya akan kecil...?

지훈

Berikan saja padaku dan aku akan memakainya.

이여주

Oh iya! Ini dia

Ini rumahku!

Ugh... rumah memang tempat terbaik!

이여주

Setelah itu, saya akan masuk ke kamar saya.

지훈

eh

지훈

Oh, tunggu

이여주

??

지훈

ini

이여주

Oh, benar!

지훈

Dan ini juga

이여주

Hah? Almond?

지훈

Yah... kata mereka, makan itu bagus untuk dikonsumsi selama masa ujian.

이여주

Ah...ya! Aku akan makan enak!

이여주

Terima kasih!

이여주

Selamat malam.

지훈

Oh, kamu juga

Hwaaaa...

이여주

Aku hampir tertidur...

이여주

Beginilah caranya...

이여주

Oke... (membungkuk...)

tamparan

이여주

Tidak...! Jangan tertidur!

이여주

Namun... mataku terus tertutup...

이여주

Sebentar saja...hanya 5 menit...

Keesokan harinya^~^

이여주

Hmm...

지훈

Hei, bangunlah

이여주

Hah...? ((Setengah tertidur

지훈

Sudah hampir waktunya berangkat sekolah.

이여주

Hah, hah? Aaaah

Terburu-buru

이여주

Ayo pergi!

지훈

(Cepat, cepat....)

예리

Hei, ayo kita bertaruh.

이여주

Taruhan apa?

예리

Orang-orang yang mendapat nilai ujian rendah

예리

Bagaimana kalau mengabulkan keinginan orang yang keluar dalam keadaan mabuk?

이여주

Oh! Bagus

예리

Guanlin dan Park Ji Hoon juga dipanggil?

관린

Oh, itu terdengar menyenangkan, aku setuju.

지훈

....saya juga

예리

Oke, itu bagus.

예리

Kali ini aku pasti akan mendapatkan nilai tinggi!!!

이여주

Haha....aku penasaran apakah itu benar-benar mungkin...

예리

Jika saya melakukan sesuatu, saya adalah wanita yang akan melakukannya sampai akhir!!

이여주

......

자까

Hmm... Aku penasaran siapa yang akan mengabulkan permintaan siapa.

자까

Saya penasaran

자까

Kalau begitu, sertakan saya juga.

이여주

TIDAK

예리

Kamu keluar

자까

Oke

자까

Kalian berdua sebaiknya tampil lebih sedikit. Aku akan memberikan banyak hal kepada kalian. ♥

이여주

Maaf

예리

Tolong, hanya itu saja...

자까

Baiklah semuanya

자까

Selalu berhati-hati agar tidak tertular flu.

자까

Berpakaianlah hangat!!!

자까

Hati-hati jangan sampai terkena flu!!

자까

Aku sayang kalian semua♥

성우

Aku mencintaimu♥

재환

Aku sayang Jaehwan♥

성우

Jaehwan...?