Maaf, negara seperti inilah
epilog
[Titik waktu tertentu]
김예원
Saudari!!
김소정
Apakah Yewon ada di sini?
김예원
Ya ya!
김예원
Kita ini apa... Bu...?
김예원
Kenapa Ibu ada di sini...?
Mama).....
김소정
Yewon, dengarkan apa yang dikatakan kakakmu.
김소정
Tidak peduli seberapa baik dia memperlakukan kita, dia tetap seorang ibu, kan?
김예원
Ugh....
김소정
Dan ibuku bilang dia tidak akan ikut campur lagi dengan kami.
김소정
Dan saudara perempuanmu bekerja paruh waktu sambil bersekolah dan menabung untuk menyekolahkanmu.
김예원
Ya...
김소정
Nah... ibuku bilang dia akan mendukungku.
김소정
Jadi, kamu bisa melakukan apa pun yang kamu mau...
김소정
Jika kamu ingin masuk akademi, kamu bisa pergi tanpa perlu khawatir tentang apa yang dipikirkan kakak perempuanmu.
김소정
Adik saya sedang sekolah, bisakah Anda membantu membiayai pendidikannya sekarang?
김예원
Saudari.... Ibu....
(Ibu) Aku sangat menyesal atas segalanya...
(Ibu) Maafkan aku karena tidak bisa terlalu memperhatikanmu.
(Ibu) Mulai sekarang, Ibu akan sangat mendukung dan menyemangati kalian, jadi jalani hidup kalian dengan melakukan apa yang kalian inginkan.
(Ibu) Mengerti?
김소정
Ugh....
김예원
Ibu.... terima kasih.... Aku sayang Ibu....
김소정
saya juga....
(Ibu) Haha, sudah lama sekali aku tidak mendengar itu...
Ibu) Ibu juga menyayangimu
Kami berpelukan seperti itu
Aku berharap perasaan ini, kehangatan ini, tidak akan pernah hilang.
Saya harap kehangatan ini bertahan hingga akhir.
Kami melangkah maju dalam suasana kekeluargaan yang hangat.
Saya harap perasaan ini terus berlanjut di masa depan...
Masa depan yang harus kita tuju.
Semoga hari-hari cerah selalu menantimu...
Halaman terakhir buku harian kami diakhiri dengan kata-kata "Aku bahagia"
Kisah kita berakhir di sini seperti ini.
Kami tidak akan berhenti di sini dan akan terus berlari.
Kita akan hidup dengan tekun agar kita bisa tersenyum bahkan di kehidupan terakhir kita.
Di dalam pagar yang disebut keluarga, kita akan tumbuh sedikit lebih besar.
Setelah kita dewasa, kita akan berbagi kehangatan kita dengan orang lain.
Dengan cara ini, kami bisa sedikit lebih dekat satu sama lain yang sebelumnya terpisah.
Sekarang aku bisa memandang langit malam tanpa menangis.
Aku merasa telah banyak berubah sejak dulu aku sering menangis sambil memandang langit malam.
Aku akan berusaha untuk tidak menangis lagi.
Saya selalu berusaha tersenyum bahagia.
Apakah aku benar-benar pantas bahagia?
Saya berharap hanya hal-hal bahagia yang akan terjadi mulai sekarang.
Entri buku harian terakhir Sojeong dari tanggal 19 Maret 20××
Epilog: Tamat
Terima kasih telah menonton, menyukai, dan bersimpati dengan [I'm Sorry, It's a Country Like This] sejauh ini.
Maaf, ini adalah data negara dari tanggal 09-02-17 Maret 2019.