Tôi xin lỗi, đất nước này là như thế đấy.
phần kết


[Thời điểm cụ thể]


김예원
Em gái!!


김소정
Yewon có ở đây không?


김예원
Đúng vậy!


김예원
Chúng ta là gì... Mẹ...?


김예원
Tại sao mẹ lại ở đây...?

mẹ).....


김소정
Yewon, hãy nghe lời chị gái em nói.


김소정
Dù đối xử với chúng ta thế nào đi nữa, bà ấy vẫn là một người mẹ, đúng không?


김예원
Ôi trời...


김소정
Và mẹ tôi nói bà sẽ không can thiệp vào chuyện của chúng tôi nữa.


김소정
Và chị gái của bạn vừa đi học vừa làm thêm và tiết kiệm tiền để cho bạn đi học.


김예원
Vâng...


김소정
Giờ thì... mẹ tôi nói bà ấy sẽ ủng hộ tôi.


김소정
Vậy nên, bạn có thể làm bất cứ điều gì bạn muốn...


김소정
Nếu em muốn vào học viện thì cứ đi mà không cần lo lắng về suy nghĩ của chị gái.


김소정
Em trai tôi đang đi học, liệu anh/chị có thể hỗ trợ em ấy lúc này không?


김예원
Chị gái... Mẹ...

Mẹ ơi, con xin lỗi vì tất cả mọi chuyện...

(Mẹ) Con xin lỗi vì không thể chú ý đến mẹ nhiều hơn.

(Mẹ) Từ giờ trở đi, mẹ sẽ luôn ủng hộ và cổ vũ các con, vì vậy hãy sống cuộc sống theo cách mà các con muốn.

Mẹ ơi) Hiểu chưa?


김소정
Ôi trời...


김예원
Mẹ ơi... Cảm ơn mẹ... Con yêu mẹ...


김소정
Tôi cũng vậy....

(Mẹ) Haha, lâu lắm rồi mẹ mới nghe lại câu đó...

Mẹ ơi) Mẹ cũng yêu con.

Chúng tôi ôm nhau như vậy.

Tôi ước cảm giác này, sự ấm áp này, sẽ không bao giờ biến mất.

Tôi hy vọng sự ấm áp này sẽ kéo dài đến hết đời.

Chúng ta đã tiến thêm một bước trong tình cảm gia đình ấm áp.

Tôi hy vọng cảm giác này sẽ tiếp tục trong tương lai...

Tương lai mà chúng ta phải hướng tới

Chúc những ngày nắng đẹp luôn chờ đón bạn...

Trang cuối cùng của cuốn nhật ký kết thúc bằng dòng chữ "Tôi hạnh phúc".

Câu chuyện của chúng ta kết thúc ở đây như thế này.

Chúng ta sẽ không dừng lại ở đây và sẽ tiếp tục tiến lên.

Chúng ta sẽ sống siêng năng để có thể mỉm cười ngay cả trong kiếp sống cuối cùng.

Trong vòng tay gia đình, chúng ta sẽ cùng nhau trưởng thành hơn một chút.

Khi trưởng thành, chúng ta sẽ chia sẻ sự ấm áp của mình với người khác.

Bằng cách này, chúng tôi, những người trước đây xa cách, đã có thể xích lại gần nhau hơn một chút.

Giờ đây tôi có thể ngắm nhìn bầu trời đêm mà không còn khóc nữa.

Tôi cảm thấy mình đã thay đổi rất nhiều so với hồi còn hay khóc mỗi khi ngắm nhìn bầu trời đêm.

Tôi sẽ cố gắng không khóc nữa.

Tôi luôn cố gắng mỉm cười hạnh phúc.

Tôi có thực sự xứng đáng được hạnh phúc không?

Tôi hy vọng từ giờ trở đi chỉ toàn những điều tốt đẹp sẽ xảy đến.

Bài nhật ký cuối cùng của Sojeong ngày 19 tháng 3 năm 2020

Lời kết - Kết thúc


Cảm ơn các bạn đã theo dõi, yêu thích và đồng cảm với [I'm Sorry, It's a Country Like This] cho đến nay.

Xin lỗi, đây là quốc gia từ ngày 09/02/2019 đến ngày 17/03/2019.