Di kehidupan selanjutnya, kumohon izinkan aku terlahir sebagai batu.
9. Perisai.
**(Sudut pandang penulis)**
Berbunyi-
민윤기
Apakah semua anak-anak sudah hadir?
정호석
Semua orang sudah berkumpul.
민윤기
RM, bagaimana denganmu?
김남준
Saat ini saya sedang meretas kotak hitam dan mempelajarinya, jadi saya rasa itu akan segera hadir.
민윤기
Beritahu saya lagi ketika Anda sudah sampai.
민윤기
Ketika anak-anak K datang, saya akan menghadapi mereka dan berbicara dengan bos mereka terlebih dahulu.
박지민
Terlalu berbahaya untuk bertemu langsung, Bos.
민윤기
Kim Taehyung, apakah kau sedang menonton?
김태형
Baik, bos.
민윤기
Oke, teruslah menonton.
민윤기
Kalian mulai saat saya memberi aba-aba.
김남준
Bos, saya masuk sekarang.
민윤기
Semuanya bersiaplah.
민윤기
Jangan lengah.
Yun-gi, yang berdiri di tengah gudang kosong, menggelengkan kepalanya seolah bingung.
민윤기
Kim Yeo-ju... (bergumam)
bang-
Pada saat itu, pintu gudang terbuka dengan suara keras.
김동현
Siapakah ini?
김동현
Itu Min Yoongi, kan?
민윤기
Lama tak jumpa.
민윤기
Apa kabar?
김동현
Kurasa kita belum cukup dekat untuk bertukar sapaan atau pertanyaan sepele seperti itu.
민윤기
Ya, itu benar.
김동현
Jadi, apa urusanmu?
민윤기
Apa...balas dendam kecil atas masa lalu?
민윤기
Empat anak kami mengalami luka-luka.
민윤기
Saya hanya pergi ke sana untuk membuat kesepakatan.
김동현
Kalian juga mengamati dari belakang.
김동현
Bukankah kamu sedang berusaha berkelahi?
민윤기
Mustahil.
민윤기
Aku menunggu kalau-kalau kalian memukulku di belakang kepala.
민윤기
Spesialisasi Anda adalah bagian belakang kepala.
김동현
Oke?
Denting-
김동현
Jadi kau tahu aku akan mengeluarkan pistol?
민윤기
Tentu saja.
김동현
...Apa?
Bos lawan tampak terkejut dengan jawaban yang tak terduga itu.
Sekalipun aku menundukkan kepala dan memohon agar nyawaku diselamatkan, itu pun takkan cukup.
Bagaimana kamu bisa begitu percaya diri tanpa senjata apa pun?
민윤기
Saya dengar penembak jitu kita dikabarkan cukup bagus.
민윤기
Sepertinya kalian bukan tipe yang mengikuti tren.
김동현
...
민윤기
Sinar laser baru saja mengenai bagian antara alis Anda.
김동현
...pria gila itu.
Mendengar ucapan Yoon-gi, pria itu menjatuhkan pistol ke lantai.
김동현
Jadi,
김동현
Kamu mau apa?
민윤기
Kesepakatan itu diselesaikan dengan persyaratan dua kali lipat dari kesepakatan sebelumnya.
민윤기
Dan tundukkan kepalamu dan minta maaf kepada anak-anak kita yang terluka.
Pria itu mengepalkan tinjunya dan gemetar seolah-olah dia marah karena harga dirinya telah jatuh ke jurang.
김동현
...Bukankah kau akan membunuhku juga?
민윤기
Nah, jika kau melakukan itu, aku akan membunuhmu suatu hari nanti.
민윤기
Hiduplah dalam keheningan.
민윤기
Lalu hidupmu yang tak berharga itu,
민윤기
Mungkin aku bisa melipatnya dan menyimpannya.
김동현
...Bagus.
김동현
Saya tidak menerima syarat itu.
민윤기
Kalau begitu, lakukan transaksi di sini sekarang juga.
Mendengar ucapan Yoon-gi, Dong-hyun berbicara kepada anggota organisasi yang berdiri di sebelahnya.
김동현
Bawa barang-barangnya.
김동현
Ah,
김동현
Sebelum itu,
"Jadilah perisaiku."