Sekolah Internasional Setengah Manusia Setengah Hewan (Musim 5)
Episode 89 (Musim 5) Takdir Episode 2


여자애들
Ya, kami praktis.

여자애들
Anda harus selalu siap siaga.

여자애들
Kalau tidak, aku akan berakhir seperti anak menyedihkan di sana itu.


백지헌
....

여자애들
Wow... tatapan mata mahasiswi baru itu begitu tajam...

여자애들
Ada banyak koreografi yang sulit semester ini, jadi kamu harus bisa mengikutinya.

여자애들
Karena nilainya sangat tinggi.

교수
Absensi

교수
Baek Ji-heon


백지헌
Ya

교수
Kim Ji-eun


김지우
Ya...

교수
Gu Jeong-mo


구정모
Ya ampun... Ini dia!!!

여자애들
Wow!!! Ini adalah perpaduan antara tari modern dan dewa-dewa pria!!!

교수
Setelah itu, saya akan menyelesaikan absensi.

Hore!!


최수빈
Aku ada di sana sejak awal, jadi mengapa kau mengabaikanku?

교수
Hei, kejutan! Kamu datang kapan?


최수빈
Itu selalu ada di sana.

여자애들
Apa? Bukankah dia juga tampan?

교수
Siapa namamu


최수빈
Ini Choi Soo-bin

교수
Oke, kalau begitu semuanya sudah benar-benar berakhir.

여자애들
Siapa itu? Aku belum pernah melihatnya sebelumnya.


최수빈
Saya pindah hari ini

여자애들
Pada pandangan pertama, kalian berdua tampak cukup menakutkan...

여자애들
Dan kamu bahkan berbicara secara informal...


최수빈
Saya perlu mendapatkan kredit saya dengan cepat.


구정모
Kalau begitu... mari kita lakukan sekarang juga.


구정모
Kali ini profesor memutuskan untuk memberikan nilai yang sangat ketat.


구정모
Gerakannya sangat kompleks dan koreografinya sangat sulit.


구정모
Jumlahnya harus cocok


백지헌
Kalau begitu, sebaiknya dicoba dengan cepat.


구정모
Hal ini menjadi lebih bermasalah karena hanya ada tiga kelas praktik dalam seminggu.


최수빈
Perbuatan lebih bermakna daripada kata-kata.


최수빈
Mari kita lakukan dengan cepat.

여자애들
Mari kita bagi dua

여자애들
Kalian berdua yang masih pemula, ikuti pengantarnya.

여자애들
Dasar kau, ambil bagian chorusnya

여자애들
Jeongmo jago dalam membunuh bagian-bagian tertentu haha


구정모
Hei... apa haha


최수빈
Ini menyebalkan karena kamu terlalu banyak bicara.


최수빈
Anda sebaiknya melakukannya di tempat yang tenang.


백지헌
Uh... aku baru saja melihat mereka memilih yang paling mudah.


백지헌
Senior Jiwoo memberi saya tugas yang paling sulit.


최수빈
Jika kamu mengalami kesulitan, beri tahu aku agar aku bisa membantumu.


김지우
Saya akan...


최수빈
Siapa namamu


백지헌
Ini Baek Ji-heon.


최수빈
Apakah kamu sudah selesai?


백지헌
Aku sudah melakukan semuanya


최수빈
Ini jauh lebih banyak dari yang saya kira.


김지우
Kalian berdua sangat cepat...


최수빈
Rentangkan lenganmu sedikit lebih lebar


최수빈
Lalu berlututlah dengan satu lutut


최수빈
Kembali ke keadaan itu pada waktu yang sama.


김지우
Lututku sakit...


최수빈
Oke. Pakai pelindung lututmu.


김지우
Terima kasih...


최수빈
Lalu aku terbangun dan mengira lenganku telah berubah menjadi jarum jam.


최수빈
Bergerak sedikit demi sedikit


최수빈
Sekarang duduklah dan sisir rambutmu ke belakang dengan lembut.


김지우
Aku hanya ingin beristirahat sebentar.


최수빈
Siapa peduli?


백지헌
Sekarang pukul 12:30.


백지헌
Ayo kita makan siang


백지헌
Senior, kau tampak sangat lemah.


김지우
Ini adalah efek samping dari diet...


김지우
Saya melepasnya selama 6 bulan karena mereka.


김지우
Tiba-tiba aku merasa tidak enak badan.


백지헌
Maka kamu bisa mengatasinya


백지헌
Senior saya jauh lebih baik.


김지우
Saya kira demikian...


백지헌
Tapi... kamu makan banyak di sana.


최수빈
Tidak apa-apa untuk memakannya karena nutrisinya diubah menjadi energi.


백지헌
Dan... lengannya sangat mekanis.

Chiiik


최수빈
Tidak masalah membawa alat penyemprot cat.


백지헌
Bahkan salju...


최수빈
Saya memakai lensa kontak jadi tidak terlihat.

여자애들
Permisi... bisakah Anda memberi saya nomor telepon Anda?


최수빈
Berikan nomor teleponmu

여자애들
Tidak, bukan dia... kamu.


최수빈
Jelaskan kepada saya dalam enam prinsip mengapa saya harus mengungkapkan informasi pribadi Anda dan yakinkan saya.

여자애들
Karena kita sekarang sekelas... mari kita berteman.


최수빈
motif?


최수빈
Jelaskan secara pasti apakah motif yang Anda maksud sama dengan alasan dan berarti penyebab atau merupakan kata benda yang merujuk pada seorang kolega.

여자애들
Apa kau tidak tahu kita berteman?


최수빈
Berdasarkan kriteria apa?

여자애들
Itu sama saja


최수빈
Berdasarkan apa yang Anda katakan, Jiwoo Kim, yang datang bersama Anda, juga teman sekelas Anda. Apakah benar melakukan diskriminasi terhadapnya tanpa alasan yang dapat dibenarkan?


최수빈
Aku tidak mengerti cara berpikirmu.


최수빈
Jiwoo Jiheon, ayo kita keluar

여자애들
Ngomong-ngomong, kamu makan banyak sekali...


김지우
Serius, kenapa bisa begitu?


최수빈
Untuk melindungi Kim Ji-woo yang kucari


백지헌
Apakah kamu merasa baik-baik saja?


최수빈
Tidak masalah berapa banyak yang Anda makan karena semuanya akan diubah menjadi energi.


최수빈
Makan berlebihan justru meningkatkan energi.


백지헌
Aku akan menyelesaikannya


백지헌
Oh, senior, kamu sudah banyak berubah selama ini.


백지헌
Saya rasa saya memahami suasana lagu tersebut.


백지헌
Bagaimana seharusnya saya melakukan penampilan pembuka?


최수빈
Kamu bisa membuat es lalu menembakkan senjata yang mudah terbakar itu, kan?


백지헌
Aku hanya ingin mengungkapkan kebenaran...


최수빈
Benarkah begitu...?


백지헌
Atau karena cepat


백지헌
Bagaimana kalau kita tampilkan solo yang energik dan cepat di bagian pengantar?


김지우
Jiheon, kamu juga bisa melakukannya...


백지헌
Apakah Anda mengajak kami pergi berdua saja?


백지헌
Itu agak...


김지우
Tidak banyak hari di mana Anda bisa mendapatkan nilai bagus dalam program dua tahun.


백지헌
Kalau begitu, senior, mari kita coba.


김지우
Apa?


백지헌
Saya rasa saya sedikit mengenal robot itu.


백지헌
Manfaatkan kesempatan ini untuk menunjukkan keahlian Anda.


백지헌
Anda tidak bisa mengabaikan kemampuannya, kan?


김지우
Apakah aku tidak akan dicemooh?


백지헌
Aku akan menyutradarainya secara diam-diam seperti efek CG dari balik layar.


백지헌
Lagipula, orang-orang itu hanyalah orang biasa.


백지헌
Ingatlah itu


최수빈
Jiwoo


최수빈
Mari kita mulai